委婉- 婉轉一些。英文 - 華人百科

前三個詞語都是對皇帝“死”的委婉說法，與一般委婉語不同，除了避忌諱之外，還有尊君的意思。

第四個委婉語，則通常人都可以用。

還有“仙逝”、“歸道山”、“仙去” ... 委婉拼音:wěiwǎn含義:不直言其事，故意把話說得含蓄、婉轉一些。

英文:euphemism 中文名稱委婉外文名稱euphemism拼音wěiwǎn解釋不直言其事，故意把話說得含蓄、婉轉一些。

基本簡介中文：委婉拼音：wěiwǎn含義：不直言其事，故意把話說得含蓄、婉轉一些。

英文：euphemism修辭意義用于委婉修辭的字或詞通常隻會取其隱喻的意義，而忽略原來字面上的意義。

即便不具有攻擊性，有時候一些令人不悅的想法也會隱身于委婉的修辭之後，這種方式經常被政治及公關使用，並且被稱為“雙言巧語”。

“宣傳批判”網站認為，宣傳者在“貼標簽”或“光輝普照”中所使用的符號，就是企圖利用生動、情緒性的字眼來喚醒閱聽人。

但有時候為了讓閱聽人接受某些不愉快的事實，宣傳者會使用一些較為文雅或委婉的字眼。

宣傳批判進一步解釋，由于戰爭通常令人感到不悅，所以軍事術語中處處充滿了委婉，在1940年代，美國就將“戰爭部”改名為“國防部”，而裏根時期則將MX洲際彈道飛彈改名為“和平維護者”，戰爭時造成的平民死傷也可以改用“連帶損害”（collateraldamage）來形容。

範例介紹政治開發中國家、第三世界國家：窮國最不發達國家：極窮國起義：暴動極刑(Capitalpunishment)：死刑經濟調整時期：經濟蕭條時期負成長：虧損、下降軍事沖突：戰爭友善炮火(Friendlyfire)：友軍或自軍的誤射炮火。

轉進：撤退企業行政助理：秘書失業：失業、下崗社會清道夫、環衛工人：清潔工人幸福院：老人院化妝室、洗手間、衛生間：洗手間洗手、方便、離開、出去一下：如廁衛生填埋場：垃圾堆填區去世、過世、大去、駕鶴西歸等辭彙：死亡年長、年事已高：老壽衣、壽木：裹屍布（衣物）、棺材殘障人士、身心障礙者：殘廢、聾子、瞎子、啞巴聽力障礙、耳朵背、耳朵不好使：聾腿腳不好：瘸成人用品、成人電影：性用品、情色電影性侵、強暴：強奸性工作者：妓女、伎男第三者：情夫、情婦藍領：工人豐滿、福態：肥苗條：瘦小巧玲瓏：矮謝頂：禿手頭緊：沒錢走入歧途、失足：從事不正當職業失足青年：青少年罪犯例假、來了、好朋友：月經有了、有喜了、肚子大：懷孕發生關系：性交出事：遭遇不幸、遇難調價：漲價街友：遊民自強活動：團體旅遊拒絕時你很好，但是……（見：好人卡）我忙不過來。

我能力不夠。

愛莫能助。

用法說明語氣婉轉含蓄的用語叫做委婉語。

古人用委婉語較多，大致有以下幾種用法：（1）避粗俗。

例：即陽為病狂，臥便利。

（《漢書·玄成傳》）“便利”是大小便的委婉說法，因為大小便是人的羞恥之事，不便明說，用便利來代替大小便，即保護了別人的面子，又使自己顯得有教養，毫無粗俗之氣。

（2）避忌諱。

古人的忌諱比現代人要多，單單一個”死“字就有很多的委婉說法，即避諱，又表示了對死者的尊敬。

例：放動乃徂落。

（《孟子·萬章上》）一旦山陵崩，長安君何以自託于趙。

（《戰國策·觸龍說趙太後》）先帝創業未半，而中道崩徂。

（諸葛亮《出師表》）百歲之後，歸于其居。

（《詩經·唐風·葛生》）前三個詞語都是對皇帝“死”的委婉說法，與一般委婉語不同，除了避忌諱之外，還有尊君的意思。

第四個委婉語，則通常人都可以用。

還有“仙逝”、“歸道山”、“仙去”等等，也是“死”的委婉詞。

（3）避冒犯古人在提及皇上的時候，總是用委婉的言辭陳述己意，不敢“冒瀆天威”例：不說“皇帝年輕”（因為年輕往往意味著不懂事、閱歷淺），而說“陛下富於春秋”（《史記·李斯列傳》）不直說“太子年少”，而說“太子方富於年”（枚乘《七發》）。

（4）交際辭令古人在交際過程中，比較註重禮貌語言。

禮貌語言不等于委婉語，但交際過程中的委婉語往往具有禮貌的性質。

相關詞條分承張羅婉約會心委婉語轉文並提好意難卻回環層遞雙關靜影沉璧婉婉言泯滅號啕大哭悠揚籠屜鑲嵌遲鈍坎坷引用回文世故人情設問人頭濟濟惋惜漫不經心相關搜尋委婉語委婉連綿委婉法其它詞條DearFriends嚴選優得芬名偵探柯南太陽能板異國短毛貓檔案擴展名日照性皮炎水晶粽海藻熱血高校現代索納塔百萬圓桌會議綁帶績效考核聯想YOGA平板胡蓓蔚艾瑞克醉蝦香港賽馬會委婉@華人百科委婉