日本人怎麼過中秋？由來、傳統食物、習俗活動一次報給你！

起源來自於唐朝時期的中秋節，並於平安時期傳入日本後，和日本傳統信仰結合後發展至今。

由於是要觀賞滿月的節日，因此日本的十五夜並沒有和其他許多傳統節慶一樣被太陽曆 ... 日本旅遊 日本美食 祭典活動 日本生活 歷史文化 日本小物 卡通動漫 日文學習 羽日本TOP 歷史文化 日本人怎麼過中秋？由來、傳統食物、習俗活動一次報給你！ 每年的農曆8月15日中秋節是台灣人家家戶戶瘋烤肉的節日，而日本其實也有在過中秋節唷！ 日本的中秋節有哪些習俗，又會吃哪些特色食物呢？這邊文章就來介紹日本人的中秋節獨特過法給大家。

日本中秋節的由來與習俗 日本中秋節的日文稱作「十五夜」，念法是「じゅうごや（jugoya）」，指的就是農曆8月15日當天晚上。

起源來自於唐朝時期的中秋節，並於平安時期傳入日本後，和日本傳統信仰結合後發展至今。

由於是要觀賞滿月的節日，因此日本的十五夜並沒有和其他許多傳統節慶一樣被太陽曆化，而是保持著每年農曆8月15日過。

日本有關月亮的信仰 日本有關月亮的信仰 在日本早期，有著祭祀月亮緬懷故人，並且期望今年秋季能夠豐收的習慣。

在中秋節傳到日本時，剛開始只是平安時代的貴族間在中秋節當天賞月作樂。

一直到了江戶時期，在中秋節賞月的習慣才傳到了平民之間，並且與民間祭祀月亮的習俗互相結合後流傳至今。

月兔搗麻糬 月兔搗麻糬 月兔的傳說據說是源自於佛教的本生經中的某段故事，故事中有猴子、狐狸、兔子三隻動物，他們有著想要為人們盡一份心力的想法。

就在此時佛教中的守護神之一「帝釋天」化為老人現身，並向他們三位請求食物吃。

因此猴子就去摘了樹果，而狐狸去抓了魚，但兔子卻什麼也無法做到，就在兔子感嘆自身無力後，就跳進了火裡，讓自己給老人吃。

化為老人的帝釋天見此舉後，決定把兔子捨身救人的行動傳達給後世，因此就讓兔子變為月兔升上月亮去了。

而月兔搗麻糬的由來是來自古代中國，月兔幫嫦娥搗藥的傳說，但不知道為什麼傳到日本後就變成搗麻糬了。

竹取物語傳說 竹取物語傳說 日本自古以來有關月亮的傳說故事之中，最著名的就是竹取物語了。

竹取物語的起源與作者並不詳，最早約可追溯到日本平安時期就有相關記載，但由於原作已不存在，因此在經歷幾百年的歲月中有諸多版本誕生。

主要最廣為人知的版本中，故事講述在從前一對老夫婦，而爺爺上山取竹子時，發現有一株竹子閃閃發光，切開來後發現裡面竟然有一位小女孩，也就是大家所熟知的竹取公主。

老夫婦把竹取公主帶回家養大後，因為竹取公主美如天仙的關係，許多貴族甚至是天皇也來向她求婚，就這樣經過了多年。

在接近8月滿月的某一天，竹取公主嚎啕大哭起來，老爺爺問她發生什麼事後，竹取公主表明她是來自月亮的人，必須要在15日當天回去。

經過後了一連串事件，最後竹取公主終於回到了月亮，而故事也就到了尾聲。

小羽 話說「竹取物語」只是這一系列故事的統稱，依照時代與地方的不同，也有「竹取爺爺」「竹取公主物語」「竹子物語」等名稱。

日本中秋節的傳統活動 接下來介紹日本在中秋節時會進行的一些傳統的習俗活動，雖然日本不像台灣家家戶戶烤肉（雖然根本不是傳統的習俗活動），也是有一些有趣的過法。

掛芒草 日本中秋節掛芒草 日本自古以來，認為芒草莖中間的空洞裡有神明依附，因此是芒草為驅邪避凶的植物。

前面有提到日本早期有祭祀月亮，並為接下來的豐收祈福的習俗，因此日本在中秋節當天掛芒草不只有驅邪的功用，還有著保護農作物的含義。

賞中秋名月 中秋名月 日本中秋節的十五夜當天的月亮稱作「中秋名月」，雖然現今都市社會已漸漸減少，但還是和台灣一樣保有著賞月的習俗。

而中秋名月又稱作芋名月，因為日本早期在中秋節當天祭祀月亮時，會使用當時會在秋季收穫的主食「里芋」來當作供奉品，因此才有此稱呼。

月見泥棒 月見泥棒是在日本的愛知縣、三重縣、奈良縣、千葉縣的一部分地區存在的風俗文化。

「泥棒」在日文中是「小偷」的意思，而月見泥棒也就是「賞月小偷」。

在中秋節當天祭祀月亮時，允許附近的小孩子偷吃供奉品，並當成是月神前來享用的概念。

據說根據地方的不同，還有類似於萬聖節的「不給糖就搗蛋」的術語，例如「請賞月！」「是月見泥棒！」等等。

三月見 日本除了中秋節當天的十五夜以外，另外還有「十三夜」與「十日夜」這兩天的存在。

十三夜顧名思義就是13日晚上，但並非農曆8月13日，而是農曆9月13日，另外十日夜則是農曆10月10日晚上。

在日本早期，除了十五夜當天外，十三夜與十日夜兩天也都會舉行傳統的習俗活動，而這三個節日統稱「三月見」。

其原因的主要說法是，十五夜由於剛入秋天氣不穩定，經常還是有颱風和豪雨，所以無法看到漂亮的月亮。

在十三夜與十日夜時，因為能夠觀賞到更漂亮的月亮，十三夜更有「十三夜無雲」的稱呼。

而相對於源自於古代中國的十五夜，十三夜和十日夜是源自於日本的習俗活動，主要是都是為了向一年的豐收祈願。

另外，相較於被稱作芋名月的十五夜月亮，十三夜的月亮被稱作「栗名月」或「豆名月」，依造地區不同也有稱作「小麥名月」「後月」「女之名月」等等稱呼。

日本中秋節的傳統食物 日本的中秋節不像台灣吃月餅，而是有日本獨自的傳統食物和文化。

接下來就來介紹日本人在中秋節的時候都吃些什麼，還有這些食物都代表著哪些含義。

月見糰子 月見糰子 說到日本中秋節的代表食物，一定要提到的就是月見糰子了！ 日本自江戶時代以來，在中秋節十五夜當天，把用米做成的月見糰子當作供奉品祭祀，有著祈求農作物豐收的含義。

在傳統的祭祀中，十五夜當天會供奉15顆月見糰子，而十三夜當天則是祭拜13顆，後來則簡化成十五夜5顆，十三夜3顆等等。

此外有些地區則是會了祈求一年的豐收，而一年有12個月，因此祭拜12顆，閏年則是13顆。

月見糰子除了直接吃以外，也會做成日本常見的醬油糰子吃，依照各地風俗與喜好各有不同。

芋頭・栗子・豆類 為了一年的豐收祈福的日本中秋節，會拿出許多秋季收穫的農產品來供奉，因此在當天會有許多芋頭、栗子、豆類的料理出現。

也因此十五夜和十三夜的月亮，才會有許多冠上食物的別稱。

日本中秋節總結 以上介紹了日本中秋節「十五夜」的由來是來自於唐朝的中秋節，並和日本當地的傳統習俗互相結合後流傳至今。

日本在中秋節當天除了賞月外，還會掛芒草，並且使用月見糰子和芋頭、栗子、豆類等秋季農作物祭祀月亮。

雖然日本現今已經沒有像台灣一樣瘋中秋節（或者應該是說瘋烤肉），但在每年中秋節附近，還是會看到許多期間限定的相關商品。

小羽 像我每年幾乎都會去買日本麥當勞的月見漢堡。

（笑） 如果還有想知道哪些日本文化的話，歡迎在下方留言，我們會把它整理完後分享給大家唷！ 羽日本官方帳號 雖然有空的時候才會更新，不過還是懇請大家支持唷～！ ▼羽日本官方LINE▼ Tags 日本傳統節慶 文章作者 小羽 2012年日文靠自學就到沖繩交換留學的工科人，大學畢業後透過打工度假制度再次回到日本。

從學習SEO與網站分析，並在接觸不動產及法律代書行業後，考取合格率15%的國家執照「宅建士」。

現在人在東京的上市公司負責網站的分析與改善策劃。

觀看本作者其他文章 相關文章 日本這樣過白色情人節？起源文化和含義一次報你知浴衣怎麼買？怎麼穿？旅日台灣人告訴你！當個有模有樣的(偽)日本人沖繩怪談|歷史戰跡「真玉橋」的人柱傳說日本兒童節和端午節同一天？和女兒節、七五三有什麼不一樣？咒術迴戰中兩面宿儺由來/民間傳說/景點介紹！是飛驒地區的大英雄？你可能不知道的日本年號豆知識x最新年號「令和」 文章導覽 日本中元節不拜拜還互相送禮？窺探日本中元習俗日本人新年這樣過！傳統習俗・特色食物和擺飾含義一次告訴你！ 發佈留言取消回覆顯示名稱必須 電子郵件地址（公開されません）必須 個人網站網址 在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址，以供下次發佈留言時使用。

留言 Δ LINE帳號 Youtube頻道 　よく調べられるものJR VELTRA 三越前站 初號機 半蔵門線 博物館 和服 小野照崎神社 御朱印 新世紀福音戰士 新宿 日本傳統節慶 日本刀 日本妖怪傳說 日本就業資訊 日本簽證申請 日本賞櫻 日本銀行 日比谷線 明日香 東京 東京出發 東京站 東京觀光巴士 東西線 柴犬 沖繩 沖繩城跡 沖繩基本資訊 沖繩推薦景點 沖繩祭典活動 沖繩離島 渚薰 碇真嗣 神社 貨幣博物館 貳號機 銀座線 長野 零號機 零號機改 預約網 首里城 高島屋 鬼滅之刃 羽日本TOP 歷史文化 日本人怎麼過中秋？由來、傳統食物、習俗活動一次報給你！ ©2019羽日本 分享文章 YouTube頻道 白色情人節源自於日本？