日文新手1分鐘教學日本掃貨要識「割引」 - 香港經濟日報

1. 問價錢：いくらですか？ · 2. 退稅：税金を払い戻しができますか？ · 3. 折扣：割引がありますか？ · 4. 兌換貨幣：両替してください · 5. 用信用卡： ... 更多休閒資訊 開啟hketApp 日文新手1分鐘教學　日本掃貨要識「割引」 休閒消費 11:22 2016/12/05 分享： 分享： 熱門 ISWIM DSE 超市大搜查 金像獎2022 消委會 1萬消費券 香港小姐 靚太安樂窩 升中面試 小一派位 趁日圓跌穿7算，正是去日本旅行掃貨好時機。

不過，日本自由行的最大難處相信是語言問題，問價錢、退稅等日文可以如何表達？記熟以下幾句新手入門日語，遊日購物時買得更精明。

更多旅遊情報【按此即睇】 1.問價錢：いくらですか？ 日文：いくらですか？ 羅馬拼音：ikuradesuka? 購物第一步當然要先知道價錢，如商品沒有標明價錢，可問「いくらですか？」，即是指多少錢。

2.退稅：税金を払い戻しができますか？ 日文：税金を払い戻しができますか？ 羅馬拼音：zeikinwoharaimodoshigadekimasuka? 遊客於日本購物最開心的莫過於退稅，不過不是所有商品都可以退稅。

付款前可先問店員「税金を払い戻しができますか？」，指「可不可以退稅？」。

另外，要出示護照才可退稅，記得護照要跟身，不要放在酒店房。

【延伸閲讀】自學日文好Easy　唱周杰倫《龍捲風》記五十音 3.折扣：割引がありますか？ 日文：割引がありますか？ 羅馬拼音：waribikigaarimasuka? 想問折扣，可問「割引がありますか？」，意思是「有沒有折扣？」。

而踏入1月日本減價時節，於店內看見「割引」就知道正進行折扣。

「セール」是指Sale，也是指優惠。

不過，日本人不太喜歡講價，如果問過一次而沒有折扣，就不要再苦苦講價，因為是很失禮的行為。

4.兌換貨幣：両替してください 日文：両替してください 羅馬拼音：ryougaeshitekudasai 如果到埗才「唱錢」，或者旅途中發現不夠現金，認著「両替」就知道是找換店。

去到櫃台可說「両替してください」，對方就會知道你想「唱錢」。

5.用信用卡：カードで払います 日文：カードで払います 羅馬拼音：kaadodeharaimasu 想用信用卡付款，可於埋單時告知店員「カードで払います」，「カード」是英文的Card，普遍指信用卡。

而CreditCard的日文全寫為「クレジットカ—ド」，可在付款前留意店內有沒有「クレジットカ—ド」的字樣，表示可使用信用卡。

【延伸閲讀】日本人說再見的學問　「Sayonara」正確用法 6.有沒有貨：在庫がありますか？ 日文：在庫がありますか？ 羅馬拼音：zaikogaarimasuka? 不少人購物都不會買陳列品，想問店員有沒有貨，可記熟「在庫がありますか？」，「在庫」指存貨。

如果看到「在庫なし」，表示商品售罄。

7.埋單：お会計お願いします 日文：お会計お願いします 羅馬拼音：okaikeionegaishimasu 吃飯後埋單可用「お会計お願いします」，中文是「請結帳」。

早前TOPick曾報導網民雲呢嗱聖陀自創以廣東話學日文的方法，把日文的平假名，片假名融入廣東話之中，一看就能自然讀出來，方便記熟讀音。

▲(相片來源：雲呢嗱聖陀Facebook) ▲(相片來源：雲呢嗱聖陀Facebook) 另外，日文中的R音不捲脷，例如「Ri」音，會讀成「Li」音。

而發音可收聽以下教學： 【其他熱話】烏冬VS即食麵　邊款粉麵最邪惡？ 【其他熱話】一圖睇晒捕捉北極光熱點　加拿大黃刀鎮「命中率」最高 【其他熱話】窮遊日本980円歎廣島蠔定食 相關文章 遊日免失禮　參拜10大禁忌 17:04 2016/10/12 遊日免失禮　參拜10大禁忌 遊日3大必知禮儀　筷子不可在碗面 16:35 2016/11/14 遊日3大必知禮儀　筷子不可在碗面 Mayi：不諳日語到日本旅遊自由行之預約篇 18:54 2015/07/06 Mayi：不諳日語到日本旅遊自由行之預約篇 「尻」「羋」字點讀呀？ 12:42 2015/11/26 「尻」「羋」字點讀呀？ 10個容易令人誤會的日本漢字肉球到底是甚麼？ 13:49 2015/12/29 10個容易令人誤會的日本漢字肉球到底是甚麼？ 日本的OK手勢原來代表… 18:00 2016/01/28 日本的OK手勢原來代表… Shiseido讀「She些多」還是「She些度」？ 17:47 2016/04/04 Shiseido讀「She些多」還是「She些度」？ 日本動畫潮語「モウマンタイ」原來是廣東話？ 13:49 2016/05/04 日本動畫潮語「モウマンタイ」原來是廣東話？ 會席料理VS懷石料理　日本7大餐桌禮儀 12:50 2016/11/28 會席料理VS懷石料理　日本7大餐桌禮儀 你可能感興趣 遊日免失禮　參拜10大禁忌 17:04 2016/10/12 遊日免失禮　參拜10大禁忌 遊日3大必知禮儀　筷子不可在碗面 16:35 2016/11/14 遊日3大必知禮儀　筷子不可在碗面 Mayi：不諳日語到日本旅遊自由行之預約篇 18:54 2015/07/06 Mayi：不諳日語到日本旅遊自由行之預約篇 最高瀏覽 【堅強媽媽】從凍肉店打工到轉行文職朝9晚5　單親媽媽趙頌茹：平淡是福 11:58 2022/07/11 【堅強媽媽】從凍肉店打工到轉行文職朝9晚5　單親媽媽趙頌茹：平淡是福 【IB放榜】兒子IB考42分獲理大神科物理治療取錄　港媽苦惱︰去兩大醫學院叩門？ 10:39 2022/07/11 【IB放榜】兒子IB考42分獲理大神科物理治療取錄　港媽苦惱︰去兩大醫學院叩門？ 【塵蟎過敏】半歲B女面腫無法睜眼　梁諾妍遭洪永城責備太疏忽【附杜絕塵蟎方法】 17:14 2022/07/10 【塵蟎過敏】半歲B女面腫無法睜眼　梁諾妍遭洪永城責備太疏忽【附杜絕塵蟎方法】 昔日新聞 電子報 會員專區 訂閱/續訂 主頁 即時新聞 財經 理財 科技 中國 國際 商業 回歸25周年 大灣區 ESG 移民百科 博客 TV TV 財經台 地產台 家庭台 健康台 趨勢 財金猛人追蹤 財金專欄 研究報告 趨勢分析 投資 即時行情 市場拆局 新經濟 板塊攻略 大市 專訪 財金教室 行情 報章 周刊 實戰區 財智薈 報章 要聞 評‧析‧天下 金融 中國 國際 投資理財 地產 港聞 政治 評論‧世情 行政人員 工商 副刊 置業家居 投資理財周刊 昔日新聞 專欄 投資 樓市 香港 中國 國際 商貿及科技 副刊 知識 新經濟 宏觀 財金 業績 財富 消費 科技 地產站 即時樓市 新盤專頁 二手專頁 睇片揀筍盤 買賣樓攻略 家居生活 資助房屋 視頻新聞 實用工具 海外置業情報 TOPick 話題 健康 親子 娛樂 新聞 休閒消費 觀點 TOPickTV 靚太生活雜誌 Band1學堂 醫‧健 中小企 業界頭條 商管策略 數碼轉型 大灣商機 行內熱話 博客論壇 特約 iMoney智富 股樓投資 理財智慧 名人薈萃 環球政經 iMTV＋ hket訂戶/會員專區 TOPick會員專區 iMoney會員專區 hket電子書書架 iMoney雜誌 RSS 其他版本: 文字版 揭頁版 集團網站 集團招聘 私隱政策 內容授權 常見問題 使用條款 訂閱條款 廣告查詢 聯絡我們 免責聲明豁免條款 香港經濟日報版權所有©2022 分享 分享至facebook 複製連結 {title}