1割引

日文中的「割引」「買得」又是什麼意思？ ... 「任選○件○日幣」，像下圖就是在標示內1個麵包98日幣（不含稅）、任選2個180日幣（不含稅），當然是 ...

2.割引(わりびき). 在商品上有折扣、打折的意思，不過在日本打折的用法，跟歐美用法相同，譬如說商品標示1割引 ...

只不過，日文的折扣標示有很大的陷阱，一開始我以為跟台灣一樣，寫一割引就是打1折、2割引就是打2折….。結果完全不是。日文折扣寫法是指折抵的％ ...

今天討論日文中「打折」的說法， 日文當中，「打折」有二種說法： 「割引（わりびき）」 ... 「割」本身有10%之意，「1割引き」又或者「10%引き」就是10% off 又或者九 ...