BBC Learning English - 地道英语/ A slap in the face 一记耳光

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

It's not actually a physical 'slap in the face'. Rob Yes. That's right. Feifei So what are you going to do about getting a promotion? Rob Well ... LearningEnglishInspiringlanguagelearningsince1943中文改变语言Features专题随身英语Features专题地道英语Features专题英语大破解Features专题你问我答Features专题媒体英语Features专题今日短语Features专题一分钟英语Features专题亲子英语故事Features专题英语小测验Features专题白领英语Features专题中文ChangeLanguage中文Features专题搜索随身英语Features专题地道英语Features专题英语大破解Features专题你问我答Features专题媒体英语Features专题今日短语Features专题一分钟英语Features专题亲子英语故事Features专题英语小测验Features专题白领英语Features专题 地道英语 中级 Aslapintheface一记耳光 Episode161227 /27Dec2016 内容简介 菲菲询问Rob去参加新工作的面试是否顺利。

Rob说面试结果就是“aslapintheface一记耳光”。

听节目,学习一个形容“受到侮辱”的表达。

文字稿 (关于台词的备注:请注意这不是广播节目的逐字稿件。

本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。

) Feifei大家好,欢迎收听BBC英语教学的《地道英语》节目。

我是冯菲菲。

RobAndme,Rob. FeifeiRob昨天去面试了一个新工作。

Sohowdidyourinterviewgo? RobYouknow,quitegood…ok…wellnotbad. Feifei太好了!Sodidyougetthepromotion? RobWell…no.Ididn't…itwasabitofaslapinthefaceactually. FeifeiAslapintheface?什么?你被人打了一耳光?没得到工作,还被人打了一耳光?这是什么情况啊? RobNo,no.Imeannotgettingthejobwasabitofaninsult–Iwastherightmanforthejob–Imeanlookatallmyqualificationsandexperience. FeifeiOhdear.YousoundquiteoffendedRob. RobThat'swhat'aslapintheface'means. Feifei原来在英语里,我们可以用aslapintheface“一记耳光”来表示某人因某事受到了侮辱或打击。

人们通常用这个说法来表现自己对原本报有很高希望的事情最后没能成功而感到无比失望。

Likegettingthatpromotion? RobExactly.Herearesomemoreexamples. ExamplesAfteralltheextraworkweputin,itwasaslapinthefacenottowinthecontract. Notbeinginvitedonhisstagdowasarealslapintheface–IthoughtIwashisbestfriend! FeifeiAslapintheface可以被直译为“侮辱”,表示冒犯他人的行为或引起他人失望的举动。

It'snotactuallyaphysical‘slapintheface’. RobYes.That'sright. FeifeiSowhatareyougoingtodoaboutgettingapromotion? RobWelltobehonest,itwasn'tmuchofapromotionanyway–itwasquiteaboringjobroleandnomoremoney–anidiotcouldhavedoneit–doyouknowwhat?Ithink,Feifeiyouwouldhavebeengoodatit…ouch,what’sthat? FeifeiThat’sarealslapintheface! RobWasitsomethingIsaid?最新地道英语收礼时的客套话Youshouldn’thave Episode211221 /21Dec2021 ThegiftofEnglishNotlooking/feelingtooclever气色不好/感觉不舒服 Episode211214 /14Dec2021 LearnacleverexpressionNotlikethesoundofsomething某消息不合我意 Episode211207 /07Dec2021 LearnanexpressionaboutnotlikingsomethingI’llgiveyouthat我部分同意 Episode211130 /30Nov2021 Doyouagree?Anotherstringtoyourbow有两手准备,还有一手 Episode211123 /23Nov2021 Askilledexpression!Clapback回击、顶嘴 Episode211116 /16Nov2021 Doyouclapback?Talkthroughyourhat信口开河 Episode211109 /09Nov2021 AnexpressionabouttalkingnonsenseQuote…unquote在口语中的用法 Episode211102 /02Nov2021 TryrepeatingthisphraseNotapatchonsomething远不如之前那个好 Episode211026 /26Oct2021 AnexpressionforwhensomethingisfarworsethansomethingelseNocap说真的 Episode211019 /19Oct2021 Doyouknowsomeonewhoalwaystellsthetruth?Moreish让人吃了还想吃 Episode211012 /12Oct2021 Whatdoyouthinkismoreish?Alegendinone’sownlifetime/lunchtime有生之年就声名显赫/自命不凡 Episode211005 /05Oct2021 AfamousphraseLiverent-freeinone’shead在脑海中挥之不去 Episode210928 /28Sep2021 Whoorwhatlivesrent-freeinyourhead?Nowyou’retalking这才对嘛,这才像话 Episode210921 /21Sep2021 LearnaphrasetogetyoutalkingHitsdifferent格外触动 Episode210914 /14Sep2021 Whathitsdifferentforyou?Extra太过头、太夸张 Episode210907 /07Sep2021 Whodoyouthinkisextra?Zhuzh让某物更有趣 Episode210831 /31Aug2021 Canyoupronouncethisword?Loandbehold真没想到,你瞧 Episode210824 /24Aug2021 Whatissurprisingforyou?Bigwig大人物 Episode210817 /17Aug2021 AwordwithpowerCringe很尴尬 Episode210810 /10Aug2021 Whatis'cringe'?It’sthe…forme就这点让我特别喜欢/受不了 Episode210803 /03Aug2021 Whatisitforyou?口语小词obvs Episode210727 /27Jul2021 AnobviousphraseDown/upforsomething乐意参与某事 Episode210720 /20Jul2021 HowtoexpresswantingtodosomethingSavage除了“凶猛”以外的用法 Episode210713 /13Jul2021 Notthewildkindof‘savage’Lit超赞,棒极了 Episode210706 /06Jul2021 Isitlit?Yikes!英语里的“哎呀” Episode210629 /29Jun2021 Ashockingnewword!YOLO人生只有一次,要活出精彩 Episode210622 /22Jun2021 Doyoutakerisks?Vibe气氛,给人的感觉 Episode210615 /15Jun2021 Haveyougotagoodvibe?Noob菜鸟,新手 Episode210608 /08Jun2021 Areyouanewbie?Adulting做大人该做的事情 Episode210601 /01Jun2021 Agrown-upphraseSlay很酷,让人赞不绝口 Episode210525 /25May2021 Whatdoyouthinkslays?Pushback推迟,延期 Episode210518 /18May2021 AphrasetouselaterTheCEOof不只是“首席执行官”的意思 Episode210511 /11May2021 Who’stheCEO?Zipit让喋喋不休的人“别说了” Episode210504 /04May2021 Stoptalking!Abotchjob一个粗制滥造的活儿 Episode210427 /27Apr2021 Whatdowecalldoingajobbadly?Itslaps非常棒 Episode210420 /20Apr2021 Whatdoyouthinkslaps?Havealotofplatesspinning如转盘子杂技一样,兼顾多项工作 Episode210413 /13Apr2021 Haveyougotalotofplatesspinning?Pizzazz活力、魅力 Episode210406 /06Apr2021 Haveyougotpizzazz?Oomph活力,热情 Episode210330 /30Mar2021 Haveyougotoomph?Snapup抢购 Episode210323 /23Mar2021 Aquickexpression!Nothingburger空心汉堡 Episode210316 /16Mar2021 DescribingsomethinginsignificantAwesomesauce“赞酱” Episode210309 /09Mar2021 Anamazingphrase!Clout影响力 Episode210302 /02Mar2021 Doyouhavesomeclout?GOAT史上最佳 Episode210223 /23Feb2021 WhodoyouthinkistheGOAT?Workation工作旅行 Episode210216 /16Feb2021 Haveyoubeenonaworkationrecently?Moonshot可以指“不大可能实现的项目” Episode210209 /09Feb2021 AphrasetodescribeanexperimentalprojectSlap-bang恰到好处 Episode210202 /02Feb2021 AphrasetodescribeanexactpositionSadfishing卖惨 Episode210126 /26Jan2021 AphrasethatneedsyourattentionMicdrop扔话筒 Episode210119 /19Jan2021 Haveyoueverperformedamicdrop?Tonedeaf五音不全,充耳不闻 Episode210112 /12Jan2021 Doyouknowsomeonewho'stonedeaf?Agame最佳状态,最巅峰的表现 Episode210105 /05Jan2021 HaveyoubroughtyourAgame?Frontliner一线工作者 Episode201229 /29Dec2020 Doyouknowanyfrontliners?Youdoyou你做你的“你行你素” Episode201222 /22Dec2020 Doingityourway!Onfleek美呆了! Episode201215 /15Dec2020 LearnafashionablephraseContacttracing接触者追踪 Episode201208 /08Dec2020 Haveyoudownloadedacontacttracingapp?Keyworker关键工作人员 Episode201201 /01Dec2020 Doyouknowanykeyworkers?Sharenting“晒娃” Episode201124 /24Nov2020 Don'tsharetoomanyphotosofyourchildrenPlasticfootprint“塑料足迹” Episode201117 /17Nov2020 Here'showtodescribetheamountofplasticyouuseSpoileralert剧透警告 Episode201110 /10Nov2020 Don'tgivemeanyspoilers!Listicle清单体 Episode201103 /03Nov2020 Isitanarticle?Isitalist?No,it'salisticle!Doomscrolling阴暗刷屏 Episode201027 /27Oct2020 Scrollingforbadnews!Crowdsourcing众包 Episode201020 /20Oct2020 GettingbigideasOnestepatatime一步一个脚印 Episode201013 /13Oct2020 Aprogressivephrase!Bog-standard极其普通,毫无新意 Episode201006 /06Oct2020 Learna‘basic’phraseAwake-upcall警钟 Episode200929 /29Sep2020 Awarningsign!Climateemergency气候紧急状态 Episode200922 /22Sep2020 Whatisthe'climateemergency'?Thirsty作俚语的意思 Episode200915 /15Sep2020 Whyarepeoplesaying'thirsty'?Vanilla普通,无趣 Episode200908 /08Sep2020 AboringwordRoast批评,吐槽 Episode200901 /01Sep2020 Howcanapersonberoasted?Stickingpoint分歧点 Episode200825 /25Aug2020 Whatisthestickingpoint?Flattenthecurve拉平曲线 Episode200818 /18Aug2020 Whatdidyoudotoflattenthecurve?Livinginabubble活在泡泡中与世隔绝 Episode200811 /11Aug2020 Getoutandseetheworld–stoplivinginabubble!Cancelled“被取消了” Episode200804 /04Aug2020 Whoareyougoingto‘cancel’?Newnormal新常态 Episode200728 /28Jul2020 AdifferentwayoflifeSlipperyslope滑坡效应 Episode200721 /21Jul2020 LearnaslipperyphraseThrowshade“扔出一片阴影”的实际含义 Episode200714 /14Jul2020 Throwingshadeisn’tcoolBitethebullet咬紧牙关迎难而上 Episode200707 /07Jul2020 AnEnglishexpressionwithbite!Blendedworking混合式弹性工作安排 Episode200630 /30Jun2020 Anewnameforflexibleworking?JOMO错失的快乐 Episode200623 /23Jun2020 Don'tmissoutonthisphrase!Furlough强制休假 Episode200616 /16Jun2020 AtemporaryworkingabsenceSpillthetea的意思不是“把茶洒了” Episode200609 /09Jun2020 Whodoyouknowwhospillsthetea?Flexing炫耀 Episode200602 /02Jun2020 Whodoyouknowwhoflexes?Salty恼羞成怒 Episode200526 /26May2020 Whatmakesyougetsalty?Skeletoncrew最低人数的工作人员 Episode200519 /19May2020 What’saskeletoncrew?流行语lowkey Episode200512 /12May2020 Whatdoyoulowkeylove?Liveforsomething为某事而活着 Episode200505 /05May2020 Whatareyoulivingfor?Cabinfever幽居病 Episode200428 /28Apr2020 Whatiscabinfever?Bangonaboutsomething喋喋不休 Episode200421 /21Apr2020 Whatareyoubangingonabout?用fire形容事物“非常火” Episode200414 /14Apr2020 Thisphraseisfire!Runningonfumes疲惫不堪 Episode200407 /07Apr2020 SotiredLeftonread已读不回 Episode200331 /31Mar2020 Received,butnotrepliedSheeple随大流的“羊人” Episode200324 /24Mar2020 A‘trending’phraseHater怀恨者 Episode200317 /17Mar2020 Don’thatethisphrase!Talkshop“聊商店” Episode200310 /10Mar2020 Somethingtotalkabout!Snackable快餐式内容 Episode200303 /03Mar2020 SomethingtosnackonMemorylikeasieve记忆像滤网 Episode200225 /25Feb2020 AnEnglishphrasetorememberNomophobia无手机恐惧症 Episode200218 /18Feb2020 Nophone–no-mophobia!Peacocking像孔雀般地炫耀 Episode200211 /11Feb2020 AphrasetoshowoffwithKickintothelonggrass将事物踢到长长的草丛中去 Episode200204 /04Feb2020 GiveyourEnglishakick!Ratrace“老鼠赛跑”永无休止的竞争 Episode200128 /28Jan2020 JointheratraceforTheYearoftheRatMicroworker微工人 Episode200121 /21Jan2020 Ifyoudosmalltasksfortechfirmsthenthisnewworddescribesyourjob!Serialreturner连环退货买家 Episode200114 /14Jan2020 Feifei'shadanewcoateverydaythismonth.Whatissheupto?!Talkthetalk说话头头是道 Episode200107 /07Jan2020 Neilcantalkthetalk,butdoesheknowwhathe'stalkingabout?Outwiththeold,inwiththenew除旧迎新 Episode191231 /31Dec2019 2020,herewecome!Themorethemerrier人越多越有意思 Episode191224 /24Dec2019 LearnamerryphraseTakeonefortheteam为了集体,牺牲个人 Episode191217 /17Dec2019 Threetickets,fourpeople.Whattodo?Mindyourp'sandq's注意你的言谈举止 Episode191210 /10Dec2019 It’simportanttoremembertheselettersifyoudon’twanttooffendpeople!Daddancing老爸舞姿 Episode191203 /03Dec2019 Swingthosearms,shakethosehips!Bigdata大数据 Episode191126 /26Nov2019 Dataiseverywhere…Butwhattodowithit?Punchaboveyourweight挑战重量级,超常发挥 Episode191119 /19Nov2019 Itsoundsviolent,butthisphrasemightsurpriseyouSocialmediainfluencer网络红人 Episode191112 /12Nov2019 Whatexactlyisasocialmediainfluencer?Goldilocks金凤花姑娘的“恰到好处” Episode191105 /05Nov2019 Toohot?Toocold?Orjustright?Ghosting突然消失 Episode191029 /29Oct2019 Issomeoneignoringallyourcallsandmessages?SlowTV慢电视 Episode191022 /22Oct2019 Becauselifedoesn’tneedtobefast,fast,fastTigermother虎妈 Episode191015 /15Oct2019 What’sthebestwaytohelpyourkidssucceedinlife?Buzzkill扫兴的人/事 Episode191008 /08Oct2019 Oneminuteyouwerefeelinghappy,then…Buyer’sremorse买家懊悔 Episode191001 /01Oct2019 Haveyoueverregrettedanexpensivepurchase?Freecycle免费捐赠闲置物品 Episode190924 /24Sep2019 Whenyoudon'twanttosell,freecycle!Carbonfootprint碳足迹 Episode190917 /17Sep2019 Lovetotravel,butworriedabouttheenvironment?Coughup不情愿地掏腰包 Episode190910 /10Sep2019 Whenisacoughnotacough?Brainfade大脑一片空白 Episode190903 /03Sep2019 WheredidIleavemykeys?Fib说瞎话撒小谎 Episode190827 /27Aug2019 AlittlewordforalittlelieHotunderthecollar怒气冲冲局促不安 Episode190820 /20Aug2019 CooloffandlearnthisphrasewithusEatyourheartout(玩笑话)比你强多了! Episode190813 /13Aug2019 Couldthisbethescariestphrasewe’veevertaught?Across有一个意思字典里找不到 Episode190806 /06Aug2019 Whenis‘across’not‘across’?Fatchance希望渺茫 Episode190730 /30Jul2019 AnexpressionaboutlikelihoodMilkit利用时机榨取好处 Episode190723 /23Jul2019 AmilkyphraseCherry-pick择优挑选 Episode190716 /16Jul2019 Pickingthebest!Fighttoothandnail“牙爪并施”,竭尽全力 Episode190709 /09Jul2019 AphraseaboutdeterminationIt'sasmallworld这世界真小 Episode190702 /02Jul2019 AnexpressionaboutcoincidencesTovanishintothinair消失得无影无踪 Episode190625 /25Jun2020 AdisappearingphraseGettheshortstraw干最苦的差事 Episode190618 /18Jun2019 AnexpressionaboutbadluckSoftskills软技能 Episode190611 /11Jun2019 Thisphraseisn’thard!Bigdeal没什么了不起! Episode190604 /04Jun2019 Anunimpressivephrase!Cleverclogs自以为聪明的人 Episode190528 /28May2019 Intelligentfootwear!Couchsurfing沙发冲浪 Episode190521 /21May2019 AphraseformovingaroundIt’slikeridingabike像骑自行车一样,学过就忘不了 Episode190514 /14May2019 Whatdoesrockclimbinghavetodowithbikes?Onfire让人“着火”的表达 Episode190507 /07May2019 WhyisNeil'onfire?'OutofOrder办事欠妥当 Episode190430 /30Apr2019 Whatactionsareconsideredoutoforderinyourcountry?“Dead”在英式口语中的用法 Episode190423 /23Apr2019 Learnanewwaytosay‘very’inthisweek’sAuthenticRealEnglishGivesomeonetherunaround让某人跑来跑去 Episode190416 /16Apr2019 Youwon'tcatchthisphrase!Laughingallthewaytothebank“一路笑到银行” Episode190409 /09Apr2019 Learnafunnyphrase!Thejoke'sonyou玩笑开到自己头上 Episode190402 /02Apr2019 It'snojoke!Keepalidonit给事情“盖上盖子” Episode190326 /26Mar2019 Keepthisphraseasecret!Topullthewooloversomeone'seyes给人眼前蒙一层羊毛=骗人 Episode190319 /19Mar2019 AdeceivingphraseTaketheroughwiththesmooth既能享乐也能吃苦 Episode190312 /12Mar2019 AgoodandbadphraseHard-nosed顽强务实 Episode190305 /05Mar2019 AtoughphraseTohaveasoftspot情有独钟 Episode190226 /26Feb2019 Aphraseyou'llreallylikeTomakeasonganddance(aboutsomething)小题大做 Episode190219 /19Feb2019 AphrasetosingaboutGiantkiller打败强大对手的巨人杀手 Episode190212 /12Feb2019 AphraseaboutbigvssmallAshocktothesystem一件让人难以应对的事 Episode190205 /05Feb2019 PreparetobeshockedFrompillartopost东奔西跑 Episode190129 /29Jan2019 Amovingphrase!Smalltalk寒暄 Episode190122 /22Jan2019 AphraseaboutinformalchatAbrightspark一词多意:聪明人和蠢人 Episode190115 /15Jan2019 Astupidphrase!Tobealldownhill容易走的下坡路 Episode190108 /08Jan2019 WhenthingsgeteasierFireworks除了“烟花”以外的意思 Episode190101 /01Jan2019 AphrasetoshoutaboutTohaveallyourChristmasescomeatonce就像多个圣诞节同时到来一样“鸿运当头” Episode181225 /25Dec2018 GetthatfestivefeelingagainandagainIt'sthethoughtthatcounts礼轻情意重 Episode181218 /18Dec2018 AgoodphraseforabadpresentDigitaldetox数字排毒 Episode181211 /11Dec2018 AdetoxofadifferentkindLeavesabadtasteinyourmouth“嘴里留下怪味”的意思是什么? Episode181204 /04Dec2018 GreatfoodbutabadtastePea-souper像“豌豆汤”的浓雾天 Episode181127 /27Nov2018 Mixingsoupandfog!Throwinthetowel认输、放弃 Episode181120 /20Nov2018 TimetogiveupAwalkinthepark轻而易举的事 Episode181113 /13Nov2018 AneasyexpressionDumbphone什么是“笨手机”? Episode181106 /06Nov2018 Alessintelligentphone用nofear说“绝对不行” Episode181030 /30Oct2018 Who'sscared?Somethingtochewon仔细考虑 Episode181023 /23Oct2018 AphrasetothinkaboutWaffleon唠唠叨叨东拉西扯 Episode181016 /16Oct2018 Believeitornot,notallwafflesaregood! Skew-whiff歪歪扭扭 Episode181009 /09Oct2018 Aphraseforwhenthingsdon’tlookright…Playablinder表现出彩 Episode181002 /02Oct2018 SomestarsshineverybrightlyMiffed生气恼火 Episode180925 /25Sep2018 LearnawordtoshowdisapointmentHumblebrag谦虚自夸 Episode180918 /18Sep2018 What’sworsethanbragging?Outofyourdepth水没头顶无法驾驭 Episode180911 /11Sep2018 AdeepphraseMardy烦躁易怒 Episode180904 /04Sep2018 AmoodyexpressionCurryfavour阿谀奉承 Episode180828 /28Aug2018 AspicyexpressionTakethebiscuit“拿走饼干”可形容行为“极其可恶” Episode180821 /21Aug2018 AsweetphraseSteponit踩一脚油门 Episode180814 /14Aug2018 Hurryup!Ping封邮件ping条短信 Episode180807 /07Aug2018 PresssendCrunchtime关键时刻 Episode180731 /31Jul2018 NobiscuitsrequiredHaveapop的意思是“试一试” Episode180724 /24Jul2018 Atryingexpression!Anecessaryevil“必要的邪恶”是什么意思? Episode180717 /17Jul2018 UnavoidablesituationsIfthecapfits用“帽子合适就戴上吧”劝人接受批评 Episode180710 /10Jul2018 AtruthfulphraseMybad是我的错 Episode180703 /03Jul2018 Itwasme!Tohaveagoodnose(forsomething)嗅觉灵敏就能“发现新事物” Episode180626 /26Jun2018 Nosmellingneeded!Friendsinhighplaces“高处有朋友” Episode180619 /19Jun2018 AphraseaboutknowingimportantpeopleCatch-22左右为难进退两难 Episode180612 /12Jun2018 Ano-winsituationLetthedustsettle让尘埃落定 Episode180605 /05Jun2018 DustoffanoldEnglishphraseNothingtoshoutabout没什么可喜可贺的 Episode180529 /29May2018 AquietphraseLetsleepingdogslie别惊动睡着的狗 Episode180522 /22May2018 Atrouble-freephraseBleedsomeonedry“放干某人的血”其实是“榨干钱财”的意思 Episode180515 /15May2018 BloodmoneySmallchange“零钱”还可以指“不值一提的事” Episode180508 /08May2018 AtrivialphraseThat'llteachyou!这回你该长记性了! Episode180501 /01May2018 Servesyouright!Anoldhand英国人也说“老手” Episode180424 /24Apr2018 Ahandyphrase!Outoftheloop“搞不清状况”用英语怎么说? Episode180417 /17Apr2018 Areyoumissingout?Rubitin反复讲别人不爱听的事情 Episode180410 /10Apr2018 Anexpressionaboutremindingsomeoneofsomethingthey'dratherforget.Smombie手机僵尸 Episode180403 /03Apr2018 Smartphonezombie!Freegan什么是“freegan免费素食主义者”? Episode180327 /27Mar2018 Freefood!Barkingupthewrongtree英国人用“喊错了树”表示“攻击错了目标” Episode180320 /20Mar2018 Don'tblameme!Livingincloudcuckooland生活在虚无缥缈的世界里 Episode180313 /13Mar2018 Aridiculousphrase!Atasteofyourownmedicine以其人之道,还治其人之身 Episode180306 /06Mar2018 PaybacktimeHappy-go-lucky乐天派 Episode180227 /27Feb2018 Aworry-freephraseThebestofbothworlds两全其美 Episode180213 /13Feb2018 TwogoodthingsBoneidle懒到骨头里了 Episode180206 /06Feb2018 AlazyphraseTocutalongstoryshort教你怎么“长话短说” Episode180130 /30Jan2018 JustgivemethedetailsJusttheticket原来“一张票”可以表达“正是所需之物” Episode180123 /23Jan2018 JustwhatIwanted!FOMO你有“错失恐惧症”吗? Episode180116 /16Jan2018 AphraseaboutjealousyDoarunner“开溜”的地道表达 Episode180109 /09Jan2018 Timetogetoutofhere!“Athing”的旧词新意 Episode180102 /02Jan2018 Timetolosethatbeard… 表达“allthatjazz”原来和爵士乐没关系 Episode171226 /26Dec2017 Whenjazzisn’tjazz…Notgonnalie实话实说 Episode171219 /19Dec2017 Notgonnalie,thisisagreatprogramme!Game“游戏”还有“技巧”的意思 Episode171212 /12Dec2017 UpyouremojigameToshoutitfromtherooftops“从屋顶喊话”的意思就是“让所有人都知道” Episode171205 /05Dec2017 AphrasetoshoutaboutToblowthecobwebsaway吹走蜘蛛网就能让人“振作精神”? Episode171128 /28Nov2017 Aphrasetogiveyouenergy Aknees-up欢快的社交聚会 Episode171121 /21Nov2017 It'spartytime!Putsomeoneonthemap“把人搬到地图上”是什么意思? Episode171114 /14Nov2017 Fameatlast! Downinthedumps一个表达“情绪低落”的地道说法 Episode171107 /07Nov2017 Isthisarubbishphrase?你真的会用“excuseme”吗? Episode171031 /31Oct2017 Apolitephrase–mostofthetimeAstinginthetail“尾巴有刺痛”原来是“煞风景”的意思 Episode171024 /24Oct2017 LearnaphrasewithapainfulendingSodonewith和“完成”并无关系 Episode171017 /17Oct2017 Feelingboredwithyourwork?Lolz为什么是个“好玩”的新词 Episode171010 /10Oct2017 Fancyalaugh?Haveago除了“试一试”以外还有什么意思? Episode171003 /03Oct2017 WhyisNeilbeingcriticised?About这个词的意思可不只是“关于” Episode170926 /26Sep2017 Familiarword,newmeaning!Wingit的意思是“扇翅膀”吗? Episode170919 /19Sep2017 LearnaninformalexpressionforwhenyouhavetoimprovisePotluck这个词和运气有关吗? Episode170912 /12Sep2017 Takeachance!Itbeatsme的意思是“打我”吗? Episode170905 /05Sep2017 What'sgoingon?!Jiggery-pokery骗人的把戏 Episode170829 /29Aug2017 Don'tbetrickedbythisphrase!Left,right,andcentre四面八方 Episode170822 /22Aug2017 DoingsomethingeverywhereDonkey'syears很长时间 Episode170815 /15Aug2017 Yearsandears!Snowflake过于敏感的人,容易生气的人 Episode170808 /08Aug2017 Doyoumelttooeasily?Echochamber回声室效应 Episode170801 /01Aug2017 Echoechoechoecho…Giveusabell给我打电话 Episode170725 /25Jul2017 Someone'sringing!Theheatison忙碌的日子即将开始 Episode170718 /18Jul2017 Toomuchpressure!Awetweekend无聊的时光 Episode170711 /11Jul2017 It'swetandthere'snorain!Nopicnic并非易事 Episode170704 /04Jul2017 Learnaphrasethatinvolveseffort Abusman'sholiday照常工作的节假日 Episode170627 /27Jun2017 LearnaphraseaboutaworkingholidayFuddy-duddy观念守旧的人 Episode170620 /20Jun2017 Notcool!Nogreatshakes不怎么样 Episode170613 /13Jun2017 Notimpressed!Notasausage一丁点也没有 Episode170606 /06Jun2017 Learnaphrasethatmeans‘nothing’Long冗长乏味的 Episode170530 /30May2017 Loveironing?Orisit‘long’?Nothalf加强肯定语气的表达“非常” Episode170523 /23May2017 Learnaphrasewhichisn’thalfuseful Allovertheshop到处都是 Episode170516 /16May2017 Thephraseaboutshopsthatisn’taboutshopsItcomeswiththeterritory理所当然,必然的结果 Episode170509 /09May2017 Acceptthesituation!Itwon'twash没有说服力 Episode170502 /02May2017 Adirtyphrase Jack-of-all-trades多面手 Episode170425 /25Apr2017 Amulti-skilledphrase!Thecoastisclear已无危险 Episode170418 /18Apr2017 Nobody'swatching! Pullafastone欺骗,行骗 Episode170411 /21Mar2017 Don’tbecheated–learnthisphrase!Suckitandsee试试看 Episode170404 /04Apr2017 Youwon’tknowuntilyoutryTocutyourteeth初次尝试做某事 Episode170328 /28Mar2017 GainingnewexperienceShrinkflation缩水式通胀 Episode170321 /21Mar2017 GettinglessforyourmoneyLa-laLand想法不切实际 Episode170314 /14Mar2017 It'snotLosAngeles!Adifferentkettleoffish截然不同的事 Episode170307 /07Mar2017 Fishingforaphrase?ThiscouldbetheoneforyouAtthedropofahat毫不犹豫地 Episode170228 /28Feb2017 Actingonimpulse!Brassneck厚脸皮 Episode170221 /21Feb2017 AnexpressionaboutsayingwhatyouthinkReinventthewheel浪费时间做无用功 Episode170214 /14Feb2017 DoingitalloveragainFrenemy友敌 Episode170207 /07Feb2017 FalsefriendsTobefair说句公道话 Episode170131 /31Jan2017 GivebothsidesoftheargumentwiththisphraseOnthebox上演的电视节目 Episode170124 /24Jan2017 Watchinga‘box’can’tbeveryenjoyable,canit?Duck友好的称呼“duck” Episode170117 /17Jan2017 Whenbeingcalled‘duck’isagoodthingBottle勇敢,勇气 Episode170110 /10Jan2017 Don’tloseyourbottle!Gotyournumber我知道你打的什么算盘 Episode170103 /03Jan2017 Understandingsomeone'strueintentionsAslapintheface一记耳光 Episode161227 /27Dec2016 WordsnotactionsClickbait点击诱饵 Episode161220 /20Dec2016 Clickherefornonsense.LearnsomecybervocabularyMash-up混搭 Episode161213 /13Dec2016 IfyoumixAandB,doyougetC?Airkiss飞吻 Episode161206 /06Dec2016 Whenisakissnotakiss?Mansplaining男人说教 Episode161129 /29Nov2016 Hasamaneverover-explainedsomethingtoyou?Rollinginit财源滚滚,腰缠万贯 Episode161122 /17Nov2016 Howmuchmoneydoyouneedtorollaroundinit?Photobomb抢镜头 Episode161115 /15Nov2016 Someone'sinmyphoto!Cyberchondriac上网自诊狂 Episode161108 /08Nov2016 Istheinternetmakingyouill?Washyourdirtylineninpublic家丑外扬 Episode161101 /01Nov2016 AnexpressionaboutnotkeepingmattersprivateCatgotyourtongue?不吭声,无言以对 Episode161025 /25Oct2016 AphraseaboutnotsayingmuchIttakestwototango一个巴掌拍不响 Episode161018 /18Oct2016 Howmanypeopledancethetango?Knee-jerkreaction本能反映 Episode161011 /11Oct2016 AnexpressionconnectedtothekneeAxetogrind别有用心 Episode161004 /04Oct2016 Anexpressionforwhensomeone'sgotastrongopinionClose,butnocigar几近成功 Episode160927 /27Sep2016 AphraseaboutalmostsucceedingGetsomeone'sgoat火冒三丈 Episode160920 /20Sep2016 AphraseaboutsomethingannoyingBustagut拼了命地工作 Episode160913 /13Sep2016 AphraseaboutmakinganeffortOld-school老一套,老派 Episode160906 /06Sep2016 AphrasetotalkaboutoldthingsShedloads大量,许多 Episode160830 /30Aug2016 Awaytosay'lots'Hangry饥饿成怒 Episode160823 /23Aug2016 Aphraseforpeoplewhogetangrywhentheydon'teatPullsomethingoutofthehat突施妙计 Episode160816 /16Aug2016 Whatsurprisingthingscomeoutofahat?Intheblinkofaneye一眨眼之间 Episode160809 /09Aug2016 AnexpressiontoshowspeedOffthehook脱身 Episode160802 /02Aug2016 Here'saphraseforwhenyoufreesomeonefromanobligationBarefaced厚颜无耻的 Episode160726 /26Jul2016 AphraseaboutbeingboldandshamelessTomakeamountainoutofamolehill小题大做 Episode160719 /19Jul2016 Don'toverreact–usethisphrase!Thelast/finalstraw忍无可忍,使人最终崩溃的一击 Episode160712 /12Jul2016 SomethingtinycancausealotofproblemsTheuniversityoflife生活经历 Episode160705 /28Jun2016 Where'sthebestplacetolearnaboutlife?White/blue-collarworker白领,蓝领 Episode160628 /28Jun2016 WhenthecolourofyourclothesdescribesyourjobDramaqueen小题大做的人 Episode160621 /21Jun2016 Here'saphrasetodescribesomeonewhooverreactseasilyIt'sonthecards这件事十有八九会发生 Episode160614 /14Jun2016 LearnadifferentwayofsayingthatsomethingislikelytohappenUntilI'mblueintheface任凭你磨破嘴皮 Episode160607 /07Jun2016 Canyoufacethisphrase?Cleanupyouract改邪归正 Episode160531 /31May2016 Someonebehavingbadly?Here'saphrasethattellsthemwhattodoYou'repullingmyleg!你在愚弄我! Episode160524 /24May2016 Lookingtofoolsomeone?Hereisaphrasethatinvolvespullingapartofyourbody!Onegoodturndeservesanother以德报德,礼尚往来 Episode160517 /17May2016 Hassomeonehelpedyouwithsomething?Ifso,here'saphrasethattellsyouwhattodonextTofallatthefirsthurdle跌倒在第一关 Episode160510 /10May2016 Gotanideathat'snevergoingtowork?HereisaphrasetodescribethesituationPainintheneck令人讨厌的事情或人 Episode160503 /03May2016 LearnthephraseHelenneedstodescribetheheadachehermobilephonecompanyiscausingherBurnaholeinyourpocket有钱不花难受 Episode160426 /26Apr2016 LearnavividexpressiontodescribesomeonewhocannotsaveanymoneyToturnsomethingupsidedown把……翻个底朝天 Episode160419 /19Apr2016 TodoathoroughsearchforsomethingGoingforward从今往后 Episode160412 /12Apr2016 Officespeakfor'inthefuture'Arecipefordisaster后患无穷 Episode160405 /05Apr2016 Aphrasethatmeansyou'reheadingfordisasterCrashcourse速成课 Episode160329 /29Mar2016 Areallyfastwaytolearnsomething!You'vesoldittome我完全信你 Episode160322 /22Mar2016 Learnadifferentwaytoexpress'you'veconvincedme'Fullofthejoysofspring非常高兴,充满喜悦 Episode160315 /15Mar2016 AseasonalidiomthatputsyouinagoodmoodAleopardcan'tchangeitsspots江山易改,本性难移 Episode160308 /08Mar2016 LearnaphraseaboutkeepingyourbadhabitsSixofone,halfadozenoftheother半斤八两,不相上下 Episode160301 /01Mar2016 ThisexpressionmaynothaveanythingtodowithnumbersTestthewater试探,摸底 Episode160223 /23Feb2016 Awaterphrasewhichmayhavenothingtodowithwater Toliethroughyourteeth睁眼说瞎话 Episode160216 /16Feb2016 Tellinglies?Here'sanhonestphrasetouseTomakeamonkeyoutofme捉弄我 Episode160209 /09Feb2016 Lookingstupid?Thisisaphraseforyou! Hotpotato棘手的问题“烫手山芋” Episode160202 /02Feb2016 LearnaphrasetodescribetrickysituationsThere'smethodtomymadness我有一个不合常理的办法 Episode160126 /26Jan2016 AphrasetodescribeyourseeminglystrangebehaviourIngoodnick品质好、没有损坏 Episode160119 /19Jan2016 LearnaphrasetodescribesomethingintopconditionCheapandcheerful物美价廉 Episode160112 /12Jan2016 AphrasetodescribeaninexpensivebutfunproductAbitterpilltoswallow不得不吞的苦药 Episode160105 /05Jan2016 LearnaphrasetodescribehavingtoacceptsomethingPotty疯了 Episode151229 /29Dec2015 LearnaphrasetodescribesomeonegoingmadI'mgame我很愿意 Episode151222 /22Dec2015 NeilisdyingforagameofsquashbutLiisnotgame.Findoutwhy…That'llputhairsonyourchest!那会使你健康强壮! Episode151215 /15Dec2015 AnexpressionsaidwhensomeoneisabouttohaveastrongalcoholicdrinkTofancysomeone喜欢上了某人 Episode151208 /08Dec2015 They'regettingonverywell…maybethey'fancy'eachother?Downthepan泡汤了、完蛋了 Episode151201 /01Dec2015 LearnaphrasetodescribeadisastroussituationPartofthefurniture常客,长期没有变动的人 Episode151124 /24Nov2015 LearnanewidiomaboutbeingaroundalongtimeSweettooth爱吃甜食 Episode151117 /17Nov2015 Doyouhaveasweettooth?Isitsomethingthatyouarebornwithordoyoudevelopit?Bumper-to-bumper交通长龙 Episode151110 /10Nov2015 Whenacarbumperisalmosttouchinganothercarbumper,youknowthesituationontheroadisbadEyecandy虚有其表的人或物 Episode151103 /03Nov2015 Goingoutwithagood-lookingbutuninterestingperson?Thingy忘了名称的物或人 Episode151027 /27Oct2015 Anexpressionforwhenyoucan'tquiterememberthenamesofpeopleandthingsAcrossthepond大西洋彼岸 Episode151020 /20Oct2015 LearnanexpressionwhichmakesanoceansoundverysmallindeedPeopleperson人缘好的人 Episode151013 /13Oct2015 Areyougoodatworkingwithpeople?ThisexpressionmightdescribeyouAsteal物美价廉就像是白送的 Episode151006 /06Oct2015 Haveyoupaidverylittlemoneyforsomethingnormallyexpensive?LearnanexpressionforwhenyoufindabargainBullandbearmarket牛市和熊市 Episode150929 /29Sep2015 Learnwhatyousaywhensharepricesriseandwhentheyfall.WehelpyoutounderstandfinancialtermsSocialmediawords社交媒体用语 Episode150922 /22Sep2015 'Trolls'and'haters'arethepeoplewhowanttoannoyyou.ThenamesarepartofthenewvocabularyofsocialmediaDon'tgiveupthedayjob做好眼下的工作,不要追求不可能成功的事情 Episode150915 /15Sep2015 Ifyoudon'tthinksomeoneisverygoodatdoingsomethingwhatshouldyousay?Here'saphrasetohelpyouAbarreloflaughs“开心果” Episode150908 /08Sep2015 Whatobjectisfulloflaughs?ThisisaphrasethatdescribessomeonewhoisfunToknowsomethinglikethebackofyourhand了如指掌 Episode150901 /01Sep2015 Doyouknowaplaceverywell?Areyouabletofindyourwayinaplacewithoutlookingatanymaps?HereisawayofsayingitwithhelpfromyourhandAfaceforradio其貌不扬 Episode150825 /25Aug2015 Doyouhaveanattractivevoicebutuglyface?HereisahumorouswayofsayingitGivemecredit称赞表扬我的功劳 Episode150818 /18Aug2015 Learnaphrasethat'sfullofpraise.Youwon'tneedacreditcardtousethisoneTokeepthewolffromthedoor勉强度日 Episode150811 /11Aug2015 Who'sthatknockingatthedoor?Someone'sheretotellyouyou'reinfinancialtroubleHotdesk无固定办公桌的现代办公室 Episode150804 /04Aug2015 Hot-deskingisamodernwayofworkinginoffices.LearnhowtousethisphraseasanounandaverbOutofjuice没电了 Episode150728 /28Jul2015 Ohno-yourphone'soutofbattery.Wehavejustthephraseyouneed!Thepennydropped话终于听明白了 Episode150721 /21Jul2015 Haveyoufinallyunderstoodsomething?Wehavetheperfectexpressionforyou!Redtape繁文缛节,官僚作风 Episode150714 /14Jul2015 Fedupwithrulesandregulations?YoumustlearnthisexpressionWordsforunderwear表示内衣裤的词语 Episode150707 /07Jul2015 Whatdoyoucallyourpanties,socksandbra?ListentotheprogrammetofindoutTodrinksomeoneunderthetable酒量胜人一筹 Episode150630 /30Jun2015 Drinktocelebratethegoodthingsinlife,drinktoforgetthebad.Here'sanexpressionforpeoplewholikeanalcoholicdrinkMetime私人专属时间 Episode150623 /23Jun2015 Bothworkandhomedemandlotsofyourtimebutwhatyoureallywantisafewhoursjusttoyourself.Here'sanexpressionforthatmomentOutforthecount(拳击)输了,熟睡 Episode150217 /17Feb2015 RobandLitalkabouthowaboxingexpressioncanbeusedineverydaylife.Gamechanger改变游戏规则的人或物 Episode150210 /10Feb2015 FeifeiandHarryuseanexpressionforpeopleandideasthatchangethewaywedothingsWowfactor让人发出惊叹叫好的东西 Episode150203 /03Feb2015 HarryandFeifeilookatanexpressionforwhenthingssurpriseandimpressyouFull-on形容精神强烈紧张的短语 Episode150127 /27Jan2015 NeilandFeifeitalkaboutacommoncolloquialexpressionforwhenthingsareintense查看所有地道英语下载下载文字稿下载音频 关于BBC英语教学 AboutBBCLearningEnglish Courses Coursesitemaps LearningFAQ ContactBBCLearningEnglish 社交网站 YouTube Instagram Twitter Facebook Socialmediahouserules 返回顶端 ExploretheBBCHomeNewsSportWeatheriPlayerSoundsCBBCCBeebiesFoodBitesizeArtsTasterLocalThree



請為這篇文章評分?