影／台語跟韓文發音超像阿嬤不信嗆：說真的假的 - 奇摩新聞

網友「海苔」經常在社群平台，分享韓文教學，日前他跟阿嬤合拍台語跟韓文的對照影片，有諸多單詞發音相當接近，包含記者、派出所、公務員等等，聽起來 ... 閱讀全文0民視新聞網2022年4月9日上午11:47·1分鐘(閱讀時間)影音中心／廖國安報導網友「海苔」經常在社群平台，分享韓文教學，日前他跟阿嬤合拍台語跟韓文的對照影片，有諸多單詞發音相當接近，包含記者、派出所、公務員等等，聽起來幾乎一模一樣，讓阿嬤不敢相信，怒嗆海苔，「臭小鬼說真的假的」。

阿嬤跟海苔一個用台語，一個用韓文，各唸一遍字卡上的單詞，如時間、家具、佛祖、觀世音菩薩等，台語跟韓文發音幾乎一樣。

阿嬤難以置信用台語問「真假」，海苔這時也用韓文講一遍「真假」，結果這個單詞發音也非常相似，直接讓阿嬤以為在耍她，怒嗆「臭小鬼說真的假的」，網友看了笑翻，紛紛留言，「下次去韓國都講台語」、「原來我已經會講韓語了」、「阿嬤以為你在耍她～好可愛喔」。

更多民視新聞報導影／廖老大曝「阿娘威」由來網笑：館長遇到對手了影／男大生腳穿「十幾萬球鞋」曝家境貧困全靠自己影／許維恩備孕被教「放輕鬆就好」無奈嘆：你以為哦今日新聞NOWnews·1天前員工是天文學家？超商賣整鍋木星蛋台灣便利商店密集度高，販售品項又多，是民眾覓食購物的好去處，其中飄香味十足的茶葉蛋，總是吸引許多人買來解饞又可以補足營養，不過就有一名網友日前到超商時，看見一整鍋新型的「木星蛋」，網友都忍不住笑說：「...Reactions1EBC東森新聞·5小時前十個月存35萬！她揭「無痛存錢法」一排豬公超壯觀大家都知道，在這個物價飆漲的時代，想要存錢是很需要毅力的一件事，不過有一位網友，透過傳統的「小豬撲滿」存錢，短短10個月之內就存到了約35萬元，豐碩的成果曝光，讓無數網友全都佩服Reactions9Yahoo奇摩（新聞）·11小時前您的一份愛心幫助2個家庭！憨兒中秋月餅募集尚缺1050份助4萬偏鄉童過好節俗話說「養一個小孩，需要全村的力量。

」隨著台灣疫情持續延燒，大環境通膨影響，物價高漲，在在都增加弱勢家庭的經濟及生活壓力，失業弱勢家庭更是首當其衝。

中秋節將至，過節對這些弱勢家庭而言是一種奢侈的行為，許多弱勢兒童甚至未曾品嚐過「月餅」的滋味...在這代表團圓的節日，Yahoo奇摩邀請您透過公益認購月餅禮盒活動，給社會看不見的角落兒童一份關愛，提供的幫助不僅是生理上的溫飽，更同時給予了內心的溫暖。

Reactions44EBC東森新聞·11小時前明德樂園歇業18年！林百里砸4億買下現況曝光了大家還記得明德樂園嗎？身為北台灣最大的遊樂園，明德樂園承載了不少人的回憶，不過明德樂園在2004年吹熄燈號。

如今18年過去了，明德樂園的現況也跟著曝光。

位於士林區內雙溪至善路底Reactions58享受生活不無聊。

規小孫·21小時前蜷尾家x本事空間製作所推出台南台式麵包店！開門沒多久就賣光光的可愛麵包店～還記得那支正興街蜷尾家的冰淇淋，沒想到已是九年前的事啦！最近回台南玩前發現蜷尾家パン剛好開幕，鐵粉的我們馬上放進行程裡，在回程前殺來台南新美街買麵包。

雖說能想像蜷尾家x本事空間製作所出品一定很火很夯！卻沒想到開門不到三小時就快賣光光，飲恨的我們只能看著別人把王蟲、蔥胖帶走，小幸運的是成功買到了倒數兩顆手撕包，開開心心的拎著它們回家。

健康醫療網·10小時前天氣熱！當心室內熱傷害　國健署授預防3要訣【健康醫療網／記者曾正豪報導】根據中央氣象局天氣預報資料顯示，台灣夏季室外氣溫動輒高達攝氏38度，尤其是中午時段，走在路上就像在烤箱裡，在如此高溫的豔陽照射下，熱傷害就診人數屢創新高，今年7月熱傷害急診人次已達774人次，較去年同期423人次，增幅1.8倍，除了發生在大太陽底下，室內也會出現熱傷害!但室內又沒有太陽直曬，為什麼也會產生熱傷害呢？室內熱傷害高危險族群要當心事實上，造成室內熱傷害的主因，最主要是因為空氣不流動，散熱速度下降，產熱速度大過於散熱速度，將造成空間內的熱能無法排出，導致環境溫度不斷升高，若再加上人體溫度調節不佳，則容易產生熱傷害的症狀。

特別是老人、孕產婦、嬰幼兒、肥胖者、慢性病患者或生活無法自理者等高危險族群，對溫度的調節能力相對比較差，當室內溫度持續上升，身體過度出汗而處於脫水的狀態，更會加重熱傷害的發生。

預防三要訣避免室內熱傷害上身在室內也要避免熱傷害，國民健康署提醒預防三要訣－保持涼爽、多喝白開水、提高警覺：一、保持涼爽(一)適度開冷氣降溫，或室內保持良好通風、使用電風扇搭配噴水降溫(二)穿著寬鬆及透氣的衣服二、多喝白開水預防勝於治鏡週刊MirrorMedia·6小時前徵人赴柬埔寨當「豬仔」？　國光女神被問工作內容：合法產業台灣人被「高薪」騙到柬埔寨工作結果萬劫不復的事件持續延燒，網友發現有「國光女神」稱號、演過電影《山中森林》的黃巧綸也有類似的徵人啟事，而且當她被問內容是做什麼？她只回「合法產業」。

Reactions42民視·1天前蔣萬安批「好大官威」　吳思瑤：陳時中根本沒說過國民黨台北市長參選人蔣萬安的交通政策遭到圍攻，有網路粉專剪貼陳時中對蔣萬安的批評，移花接木成陳時中嗆里長，蔣萬安還順著這個粉專，再批陳時中好大官威。

陳時中的競選總幹事吳思瑤強調，他根本沒說過這種話。

此外蔣萬安日前成立的士林後援會，名列總召的林天來現身挺黃珊珊，外界解讀倒戈，他則說，朋友寫他名字時，沒問過他。

Reactions9鏡週刊MirrorMedia·5小時前《該死的阿修羅》去年抱走金馬最佳女配角　將代表台角逐第95屆奥斯卡奧斯卡最佳國際電影如今備受各國重視，上屆代表台灣的《瀑布》曾闖入9強，創下近年佳績，而由樓一安導演執導的《該死的阿修羅》，15日經文化部影視及流行音樂產業局召開之甄選會議推薦，將代表台灣角逐第95屆奥斯卡金像獎最佳國際影片。

Reactions5民視·11小時前戴資穎美技有多驚人？外國主持人一句話完美激讚體育中心／巫旻璇報導2022年羽球世錦賽將在日本東京開打，我國「羽球一姐」戴資穎去年在世錦賽收穫銀牌，今年她也被視為奪冠大熱門，而世界羽聯日前邀請兩位Podcast主持人，以羽壇的女單好手進行各項分析，兩位主持人Henry與Jeff，針對「攻擊」、「防禦」、「步法」、「技巧」、「策略」，依照5項能力標準評分自己心目中表現最好的女單球員。

Reactions8中時新聞網·3小時前Makiyo帶球嫁才3個月老公約會「新小三」崩潰：怎麼辦台日混血女星Makiyo（川島茉樹代）今年5月20日挺著5月孕肚，和小4歲老公金先生（小金）公證結婚，想不到才新婚3個月，她近日就發文抱怨丈夫帶「新小三」一起約會，要大家評評理。

Reactions11旅遊經·11小時前九華樓、驢子餐廳在春大直另起爐灶九華樓必吃菜色推薦九華樓菜色(圖：華泰提供)【旅遊經洪書瑱報導】這二三年受到新冠疫情影響，不少飯店業者選擇「這時」壹電視影音·1小時前多次無預警停水！基隆水情拉警報　急向北水處購水基隆市水情拉警報，水利署將正常的藍燈轉為稍微吃緊的綠燈。

由於從七月起，台灣東北角降雨量還不到過去10年平均值的四分之一，尤其是地勢較高的基隆中正、信義兩個區。

很多社區已經多次無預警停水，民眾想沖廁所、洗碗都無水可用。

基隆市長林右昌，上午前往貢寮堰集水區視察，聽取水公司的應變計畫。

Reactions1鏡週刊MirrorMedia·1天前第一名媛不是孫芸芸？　她3歲收80克拉鑽石連宋美齡也嫉妒微風集團董事長夫人孫芸芸稱霸「第一名媛」頭銜多年，她的祖父是中國電纜之父孫法民，十幾歲便獲贈香奈兒包當生日禮物。

不過，你們知道民國第一名媛另有其人嗎？「她」3歲便收到80克拉鑽石，連宋美齡也嫉妒。

Reactions88中華日報·21小時前腹部不適就診揪出肺腺癌記者陳金龍∕台中報導70歲王姓男子最近因腹部常感不適，至中國醫藥大學附設醫院健康醫學中心進行整體健康檢查，竟[…]EBC東森新聞·1天前四川洪水釀7死！遊客打麻將不上岸有遺體眼睛消失了中國大陸四川彭州市的「龍漕溝」，於昨（13）日下午三點半，突然山洪暴發，下游大量遊客來不及撤離慘遭沖走，有遊客目擊一行人受困在湍急溪水中，還有一名爸爸抱著孩子坐在岩石上，疑似是想Reactions2TVBS新聞網·8小時前街上標誌牌突見「粉色長條物」？內行曝用意：長知識了走在路上經常能看見各種警告標誌牌，以用來提醒行人或駕駛安全。

對此就有位網友表示，自己某日走在路上時，發現電線桿旁多了個奇特的粉紅色立體箭頭，因此他困惑詢問「為什麼會有小箭頭？」文章一出也釣出內行回應，指出照著箭頭方向走，應可以發現「地下式消防栓。

」Reactions2中央社·22小時前歐洲大旱再創500年來之最解渴仍遙遙無期（中央社法國呂鎮14日綜合外電報導）從西班牙乾裂的水庫底床，到多瑙河、萊茵河、羅亞爾河及波河等大河水位嚴重下降，一場前所未見的旱災正讓近半個歐洲乾渴難耐。

專家稱歐洲可能正面臨500年來最嚴重旱災。

Reactions1今日新聞NOWnews·7小時前沒買票還佔位！網美怨高鐵反被罵爆有位家住高雄的外拍模特兒網美，日前帶著6歲兒子搭乘高鐵，高鐵規定「未佔位」的兒童可以免票，但是這位網美讓自己兒子坐在位子上，於是列車長來查票後要求補票，結果網美卻抱怨「為什麼沒人坐的空座位不能讓我們先...Reactions1壹電視影音·1天前熱浪襲歐洲！英泰晤士河源頭「史上最乾」法、葡野火燒不盡熱浪來襲全球有感，位在北美洲的加拿大，雖然全球淡水蘊藏量名列第5，現在卻深陷缺水危機。

而歐洲國家，更可謂是熱浪最大受災戶，英國第二大河泰晤士河上游已經乾涸，水位創下46年歷史新低，英格蘭半數地區的民眾，幾乎一瓶水都難求。

法國西南部和葡萄牙，近來更是慘遭野火肆虐。

更多文章1.不是只有笨跟貪！揪柬埔寨詐騙真正源頭　台國際刑警分析：會去的有「3種人」2.明德樂園歇業18年！林百里砸4億買下現況曝光了3.苦苓再預測！2原因斷言新竹市「綠地變藍天」：她也會輸4.屏南人：我們要「救命路」5.鄭寶清90％機率脫黨參選桃園？他爆月底恐重大宣布苦苓再預測！2原因斷言「這縣市綠地變藍天」TVBS新聞網脫序嗆警還扯「寫論文」研究生逛夜市被上銬壹電視影音婚宴邀全公司「70同事只來1人」新娘隔天就離職CTWANT柯文哲議會怒嗆：要不要蔡英文也要求抄襲退黨？TVBS新聞網德記者po照點出台灣「怪象」驚問：這是正常的嗎鏡週刊MirrorMedia【本日焦點】出門一趟家毀了⋯邊哭邊收拾Yahoo奇摩（新聞）退出民進黨選桃市長？鄭寶清認了：陷天人交戰TVBS新聞網疑上海IKEA緊急封鎖！顧客驚逃尖叫暴衝畫面瘋傳EBC東森新聞黃暐瀚：國民黨犯下3個不該殺敵難說先自損新頭殼要被玉山銀外派去柬埔寨女行員「關心簡訊爆炸」三立新聞網setn.com國光女神遭起底曾po「柬埔寨徵人文」本尊回應EBC東森新聞曾是北台最大樂園！大老闆花4億買了來種菜EBC東森新聞余正煌跳出來友揭原因：他感到對不起列祖列宗聯合新聞網舒華跳到一半「突癱軟倒地」現場粉絲尖叫聲四起中時新聞網美管制「晶片之母」專家：陸企恐變垃圾今日新聞NOWnews遭控隱瞞高中學歷蔡適應：未宣稱讀過基隆中學匯流新聞網曾靠18萬海削千億！KK園區物主遭逮雙面背景曝中天快點TV「不是只有笨跟貪」資深刑警：3種人會被騙去柬CTWANT「余正煌要開告了」曝首波名單鎖定2人中天快點TV「脖子下都是災難」劉亦菲紅毯翻車慘遭吐槽TVBS新聞網恫嚇！共軍東部戰區宣布：台周邊再軍演Yahoo奇摩（即時新聞）「已5天一滴水都沒」基隆人崩潰：日子快過不下去民視別人蓋房子⋯旁邊7民宅卻成危樓高市府出手Yahoo奇摩（即時新聞）赴柬2個月人間蒸發「還活著嗎」友關心詢問驚喊不妙CTWANT本土BA.5最快2周後升溫！中央估每天最高6萬確診Yahoo奇摩（即時新聞）女公審高鐵遭網噴「刷新三觀」老公緊急發文道歉三立新聞網setn.com龍漕溝悲劇⋯山洪爆發前喊快撤「水中打麻將」不聽勸CTWANT柬埔寨詐騙案頻傳蘇貞昌宣示政府3大作為三立新聞網setn.com無理工背景勇闖半導體文科生曝職場生存辛酸聯合新聞網被爆代寫林智堅論文助理楊玲宜回應今日新聞NOWnews柬國詐騙怎被踢爆？吹哨者神祕面紗曝「用生命拍片」CTWANT爆多起原民「互拉」赴柬警證實：飛出去就沒回來TVBS新聞網住免錢一年進帳54萬？台灣「洗屋師」嚴苛條件曝光民視一度被譏鬼城⋯「林三淡」人氣大翻身Yahoo奇摩股市送王船釀3死桃檢相驗加護病房昏迷男子清醒Yahoo奇摩（即時新聞）輝瑞嬰幼兒疫苗本周到貨127萬劑最快下周開打Yahoo奇摩（即時新聞）埃及教堂大火引發踩踏41死包括15兒童Yahoo奇摩（國際通）陳水扁：蔡英文是台灣最會選舉的人中時新聞網開箱8500萬豪宅遭酸炫富曾莞婷：靠自己打拚來的今日新聞NOWnews爆鄭寶清「月底重大宣布」吳子嘉：鄭運鵬厄運要來了聯合新聞網竇智孔爆「闖私人地拍攝」發文惹議地主怒還原真相TVBS新聞網遭電擊還當血牛小情侶揭緬甸詐團凌虐手段鏡週刊MirrorMedia直擊亞美尼亞商場煙火倉庫爆炸已3死60傷Yahoo奇摩（國際通）傳管理費一個月要15萬「全台最貴豪宅」開放賞屋民視真子遭爆將緊急回國　日媒曝3危機今日新聞NOWnews再嗆中央柯文哲：有本事說不能核銷我就認了Yahoo奇摩（即時新聞）柬埔寨打工被救回男曝月薪4萬「吃得比當兵好」聯合新聞網至今無颱風侵台！何時才有機會？氣象局回應了EBC東森新聞「換堅」是否影響人生規畫？鄭文燦沒正面回應聯合新聞網被逼赴柬埔寨！爸教1招騙過黑幫　2天成功回台逃死劫TVBS新聞網