孟子《魚我所欲也》語譯筆記｜DSE 中文十二篇範文賞析 ...

魚，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也，義，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取義者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者， ...

課文語譯 · 孟子曰：「魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。 · 「生亦我所欲，所欲有甚於生者，故不為苟得也。死亦我所惡，所 ...

《魚我所欲也》一文用面對魚和熊掌之間的抉擇，比喻面對生命和大義之間的選擇，孟子會毅然“捨生而取義者也”。這當中的“義”和文章最後的“此之謂失其本心”的“本心”都是指人的 ...

鱼我所欲也白话译文. 鱼是我所想要的，熊掌也是我所想要的，如果这两种东西不能同时得到，那么 ...

譯文及注釋. 譯文魚是我所喜愛的，熊掌也是我所喜愛的，如果這兩種東西不能同時都得到的話，那么我就只好放棄魚而選取熊掌了。 · 譯文及注釋二. 譯文魚是我所想要的，熊掌 ...