魚我所欲也原文、譯文、翻譯及賞析_漢語網

魚，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也，義，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取義者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者， ...

課文語譯 · 孟子曰：「魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。 · 「生亦我所欲，所欲有甚於生者，故不為苟得也。死亦我所惡，所 ...

「魚，我所欲也……舍生而取義者也」這部分運用了比喻論證，引出中心論點。孟子用魚來比喻生命，而熊掌則比喻仁義，表示雖然生命和仁義都很重要，都是自己很珍惜的， ...

告子章句上（十） 孟子曰：「魚我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍魚而取熊 ... 「語譯」. 孟子說：「魚是我最喜歡吃的，熊掌也是我最喜歡吃的；當這兩種美味 ...

孟子以魚比喻生命，熊掌比喻仁義。雖然生命跟仁義都很重要，但如果不能兼得，他會寧願放棄生命成存義。 (魚，我所欲 ...