learn better - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"learn better" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"learnbetter"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 learnbetter 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 learn动—学动 · 了解动 · 汲取动 · 学到动 better—更好副 · 更好的形 · 更佳形 · 较佳形 · 强 · 较好形 · 愈 · 宁愿 learn名—学习者名 good形—好形 · 良好形 · 好的形 · 佳形 · 良好的形 · 很好形 · 美形 · 不错形 · 优良形 · 良善形 · 利好形 · 不赖形 good(sth.~)名—商品名 · 价名 · 好事名 good副—好副 · 健康副 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) AUNESCOdocument [...] summarizingresearchoneducationinmultilingualenvironmentsmakesclearthatpeoplelearnbetteriftheystartformaleducationintheirmothertongue,aconclusionthatcannow[...] [...] guidethemanycountriesinwhichvariouslanguagescoexist. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织的一份关于多语言环境下教育研究成果综述性的文件表明，一个人如果以母语开始正规教育，他的学习效果会更好。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org NCSstudentsmayseekadmissioninpublic-sectorschoolsadopting [...] [...] EnglishastheMOIinallorsomesubjects,iftheNCSstudentsconcerned(someofwhommaynothaveEnglishastheirmothertongue)couldindeedlearnbetterinEnglish.legco.gov.hk legco.gov.hk 若確實非華語學生(當中有學生的母語未必是英語)以英語學習較佳，他們可尋求入讀以英語教授全部或部份科目的公營學校。

legco.gov.hk legco.gov.hk IftheylearnbetterChineselanguage,[...] theycanmakeuseofthelanguagetolearn,toapply,tothinkandtocreate. legco.gov.hk legco.gov.hk 學好中文，用中文在生活中學習、應用、思辨、創造，是學生及家長的殷切期望。

legco.gov.hk legco.gov.hk AlthoughmostschoolsinHongKongadoptChineseasthemediumofinstruction,therearealsoquiteanumberofEnglishmediumschoolswhichNCSstudentsmayseekadmission,ifthe [...] NCSstudentsconcerned(someofwhommaynothaveEnglishastheirmothertongue) [...] couldindeedlearnbetterinEnglish.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然本港學校大多採用中文授課，但如非華語學生( [...] 部分可能並非以英語為母語)以英語學習成效較佳，香港亦有不少英文學校可供他們報讀。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,improvedaccesstosanitationwouldincreaseschoolattendance,especiallyforgirls,andhelp [...] schoolchildrentolearnbetter.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，获得卫生设施机会的改善将提高学校 [...] 就学率，尤其是女生的就学率，有助于学童更好地学习。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Firstofall,ifthepurposeofthepilotschemeistoensure [...] thatstudentswithinadequate [...] Englishproficiencycanlearnbetterbyusingmothertongue[...] teachinginanEnglishsecondary [...] school,itwouldbefarbetterfortheGovernmenttoconsidermeasuresensuringthatonlystudentswithEnglishproficiencywillbeallocatedtoEnglishsecondaryschools. legco.gov.hk legco.gov.hk 首先，如試驗計劃的目的是確保英語能力不足的學 [...] 生可以在英文中學透過母語教學更佳地學習，政府更應考慮採取措施以確保具備英[...] 語能力的學生才會被分配到英文中學。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thepolicyrecognizesthat [...] studentscanlearnbetterintheirmother[...] tongueandthereforeseekstoencourageandbringaboutmorelearninginChinese. legco.gov.hk legco.gov.hk 這項政策正是有見於學生以母語學習較為有利，因而設法鼓勵以㆗文學習，及讓他們有更多以㆗文學習的機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifexaminationisdeemedakindofpressure,studentsshouldlearnhowtobalanceitandrelieveit,andthenfigureouthowtheycanlearnbetteranddobetterinordertofaceallexaminationswithease.legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，如果從正面看，把考試當作壓力，學生要學習自己如何平衡壓力及如何紓緩壓力，想想自己如何能學習得好一點、做得好一點，然後從容應付考試，這便是從正面來看考試。

legco.gov.hk legco.gov.hk Schoolfeedingprogrammes [...] enablechildrentolearnbetter,aswellasbeing[...] incentivestoattendschool. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 学校供餐方案可以使孩子学得更好也可以激励他们去上学。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Nevertheless,itcanalsorepresentasecond [...] opportunity,afterprimaryeducation,tonotonlylearn [...] more,buttolearnbetter,tolearnagain,orto[...] learninanotherway. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这种儿童教育还应该成为孩子们在 [...] 小学阶段之后的一个第二次机会，不仅有助于他们学得更多，而且有助于他们学得更好、重新学习或者用另外方式学习。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheGovernment'srolewastoensureanavenueforthoseNCSstudentswithSENwhowouldlearnbetterinEnglishtoaccessEnglish-mediumlearninginthepublicsector.legco.gov.hk legco.gov.hk 政府的角色是確保，如有特殊教育需要的非華語學生以英語學習成效較佳，公營界別亦有以英文為教學語言的學校可供他們報讀。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)forstudentswhowouldlearnbetterthroughtheChinese[...] medium,whethertheEducationDepartmentcanprovidesufficient [...] Chinesemiddleschoolplacesforthem;incasethenumberofChinesemiddleschoolsislimited,whatistheestimatednumberofsuchstudentswhowillbeallocatedplacesinschoolswherethemediumofinstructionisnotsuitableforthem;and legco.gov.hk legco.gov.hk (c)對於適宜接受㆗文授課的學生，教署是否能提供足夠的㆗文㆗學給這些學生就讀；若㆗文㆗學數目有限，估計會有多少這類學生被安排到授課語言不適[...] 合他們的學校㆖課；及 legco.gov.hk legco.gov.hk NCSstudentsmayseekadmissioninpublic-sectorschoolsadoptingEnglishastheMOIinallorsomesubjects,ifthe [...] NCSstudentsconcerned(someofwhommaynothaveEnglishastheirmothertongue) [...] couldindeedlearnbetterinEnglish.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (当中有学生的母语未必是英语)以英语学习较佳，他们可寻求入读以英语教授全部或部分科目的公营学校。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Subjecttothecomplianceofthe [...] [...] prescribedcriteriaofteachercapabilityandschoolsupportmeasuresundertheprevailingMOIpolicy,schoolswhichhaveadmittedacriticalmassofNCSstudentsandhaveassessedthatthesestudentscouldindeedlearnbetterinEnglish,aregiventheflexibilitytoteachinEnglishforthewellbeingoftheNCSstudents.legco.gov.hk legco.gov.hk 如學校已取錄一定數目的非華語學生，並已判斷這些學生確實以英語學習成效較佳時，在符合現行教學語言政策下有關“教師能力”和“學校支援措施”的先決條件的情況下，教育局基於有關非華語學生的利益，已給予學校彈性以英語授課。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inourview,changinguniversityprogrammesfromthreeyearstofouryearsisnotonlyamatterofdurationof [...] theprogrammes,butalsoachancetogiveroomforteachersandstudentsof [...] universitiestolearnbetterandthinkmore.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們認為大學課程由3年改為4年，並不單是課程時間長短的問題，而是給予大學師生一個空間，令他們可以學得更好和作更多的思考。

legco.gov.hk legco.gov.hk Equally,wewouldexpectthosewhowillstudyintheChinesemediumtobeabletolearnEnglishbetter,becauseofthegeneralimprovementintheirlearningcapacitythroughtheuse[...] [...] ofthemediumtheyarecomfortablewith. legco.gov.hk legco.gov.hk 同樣，對於接受㆗文授課的學生，我們亦預期他們的學習能力會因為使用了適合他們的語文而普遍提高，從而可以把英語學得較好。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asaccesstoremedyimproves,companiesand [...] Statesalikewilllearnhowbettertopreventcorporaterelated[...] abusesinthefirstplace. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 当获得补救的途径得到改善，公司和国家将会更加明确地认识到如何在一开始预防与公司有关的侵犯人权行为以及诸如此类的事宜。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SECRETARYFORMANPOWERANDEDUCATION(inCantonese):MrPresident,overtheyears,thereportsoftheEducationCommissionandvariouspublicitydrives [...] andeducationeffortsservedtohammerhomethemessagethat [...] "studentsingenerallearnbetterintheirmother[...] tongue". legco.gov.hk legco.gov.hk 教育統籌司答：主席先生，透過教統會的數份報告書和其他的宣傳與教育方式，政府在這幾年內已不斷向市民灌輸㆒個概念，就是「基本㆖學生透過母語學習會是更好」。

legco.gov.hk legco.gov.hk SchoolsmayarrangeforNCSstudentstostudyalongsideotherChinese-speakingstudents,sothattheycanlearnbetterChinesethroughcommunication,collaborativelearningandgroupdiscussions.legco.gov.hk legco.gov.hk 學校安排非華語學生與其他本地學生一起學習，通過課堂溝通、協作和分組討論，學習和運用中文；在參加學校活動時，能從不同的情境中積累生活語言。

legco.gov.hk legco.gov.hk Werecognizethatsomepeoplelearnbetterinaclassroomsetting[...] withanexperiencedinstructortoanswerquestions—and [...] otherslearnmoreeffectivelybytacklingnewmaterialsontheirownwithplentyoftimetoreviewandtryoutdifferentsolutions. novell.com novell.com 我们认识到一些人在教室环境中，在讲师的讲解和指导下的学习效果更好，而另一些人则是擅于自己借助最新的资料、拥有充裕的时间来审视和尝试总结出不同的解决方案。

novell.com novell.com Whenshereturnedhome, [...] shewantedtolearnhowtobetterhelpchildren[...] withspecialneeds. clarinsusa.com clarinsusa.com 返回故乡后，她尝试寻求如何更有效帮助这些有特殊需求的儿童。

clarinsusa.com clarinsusa.com Ifthisstepistobeforfeitedforthesakeof [...] helpingstudentstolearnalittlebitbetter,howcanweclaim[...] thatwearecommittedtouplifting [...] ourEnglishstandardasawholeandmaintainingbiliteracy? legco.gov.hk legco.gov.hk 如果我們想幫助學生更好地學習，卻因而放棄這一步，我們怎能聲稱我們致力提[...] 高整體英語水平和維持市民的雙語能力？ legco.gov.hk legco.gov.hk Atthesametime,wewilllaunchvariousresearch [...] anddevelopmentprojectstohelp [...] NCSstudentslearnChineselanguageforbetterintegrationinto[...] theHongKongsociety. legco.gov.hk legco.gov.hk 同時，我們將繼續進行多方面的研究和評鑑，想方設法，大力支援非華語學生學習中文，為他們融入香港的校園生活、社會生活作好準備。

legco.gov.hk legco.gov.hk IhopetheAdministrationcanlearnfromtheincidentanddobetterasitproceedswiththechargesunder[...] the"polluterpaysprinciple". legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望政府從今次的事件汲取教訓，在「污染者自付」的原則㆘徵收費用時，能夠做得更好。

legco.gov.hk legco.gov.hk 1.Membersnotedareferraldatedon29May2012fromthePublicComplaintsOfficeofthe [...] [...] LegislativeCouncilSecretariatregardingmotivatinghealthcarepersonnelandcareworkerstolearnsignlanguageforbettercommunicationwithpatientswithhearingimpairment.legco.gov.hk legco.gov.hk 委員察悉立法會秘書處公共申訴辦事處2012年5月29日就推動醫護人員和照顧員學習手語以加強與聽障病人的溝通作出的轉介。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisisatimetosustainefforts, [...] [...] todelivercomprehensiveservicesforthoseinneed,tolearnfromwhatworks,tofindbetterwaysofdealingwithAIDSandtomaximizeefficiencies.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 现在要坚持努力，为患者提供全面服务，学习有效的办法，并找到更好的办法治疗艾滋病和尽可能提高效率。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheHKSAR [...] Governmentshouldbetterlearnthelesson.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 特區政府應引以為戒。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk OneMemberStatestatedthatinterdisciplinarityshouldalsobeimplementedatthecountrylevelandthatthevariousbodiesassociatedwithUNESCOatthecountrylevel(NationalCommissions,NationalCommitteesoftheIntergovernmentalScienceProgrammes [...] (ISP),andotherlocalauthorities) [...] wouldneedtolearntoperformbetterasateam,also[...] inordertoraisetheprofileof [...] theOrganization,withinthegeneralcontextofUnitedNationsreform. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 一个会员国指出，在国家层面也应开 [...] 展跨学科合作，各国与教科文组织有联系的机构（教科文组织全国委员会、政府间科学计划全国委员会、以及其它地方性机构）应该学习如何更好地作为一个团队开展工作，这样做既可提升教科文组织的形象，也符合联合国改革的大方向。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 8.6DrPANPey-chyouconsidereditnecessaryfortheAdministrationtomaintaincloseliaisonwiththeMainlandauthoritiesinrespectofclimaticchangesin [...] different [...] provinces,sothatHongKongcouldlearnfromtheirexperienceandbebetterpreparedtodealwithdifficult[...] weatherconditions. legco.gov.hk legco.gov.hk 8.6潘佩璆議員認為，政府當局必須就不同省份的氣候變化與內地當局保持緊密聯絡，以便香港可汲取不同省份的經驗，在處理難應付的天氣情況時有更好的準備。

legco.gov.hk legco.gov.hk Themorethattheycanjusttalktoeachother,themoreopentheyare,whetherit’sovertheinternetorwhethermoretouristsfromAmericacometoChina,themore [...] Chinesegoto [...] America,themorewelearnabouteachotherIthinkthebetterqualitytheconversationandthereforethebetteroursociety.eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 他们可以互相交谈的越多，他们开放的越多，无论是通过互联网，或是更多的美国游客到中国，有越多中国人去往美国，我们互相了解的越多，我认为，对话的质量就越好，因此我们的社会就越好。

embassyusa.cn embassyusa.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。