太宗論盜:③不暇 - 中文百科知識

③不暇：顧不上。

⑦或：有人。

5、輕：減輕原文上①（唐太宗）與群臣論止盜，或⑦請重法以禁止，上哂②（shěn：譏笑）之曰：“民之所以為盜者，由賦繁役重，官吏貪求， ... 太宗論盜 ③不暇：顧不上。

⑦或：有人。

5、輕：減輕原文上①（唐太宗）與群臣論止盜，或⑦請重法以禁止，上哂②（shěn：譏笑）之曰：“民之所以為盜者，由賦繁役重，官吏貪求，饑寒切（逼迫）身，故不暇③顧廉恥耳。

朕當去⑧奢省費，輕⑨徭④薄賦，選用廉吏，使民衣食有餘，則自不為盜，安⑩用重法邪！”自是數年之後，海內昇平⑤（太平），路不拾遺，外戶⑥（大門）不閉，商旅野宿焉。

——司馬光《資治通鑑》翻譯皇上與群臣議論怎樣禁止盜賊。

有人請求使用嚴厲的刑法來制止。

皇上譏笑著說:"老百姓之所以去做盜賊,是由於賦稅太多,勞役、兵役太重,官吏們又貪得無厭,老百姓吃不飽,穿不暖,這是切身的問題,所以也就顧不得廉恥了。

我們應當去掉奢侈,節省開支,減輕徭役,少收賦稅,選拔和任用廉潔的官吏,使老百姓穿的吃的都有富餘,那么他們自然就不會去做盜賊了,何必要用嚴厲的刑法呢!從這以後,過了幾年,天下太平,沒有人拾別人掉在路上的東西(給自己),大門可以不關,商人和旅客可以露宿。

注釋①上：皇上，這裡指唐太宗。

②哂：微笑。

③不暇：顧不上。

④徭：古時統治者強制人民承擔的無償勞動。

⑤海內昇平：古人認為我國疆土四面環海，因此稱我國境內為海內。

昇平，太平。

⑥外戶：使門向外開，也就是不閉門的意思。

戶，門。

⑦或：有人。

⑧去：去掉⑨輕：減輕⑩安：怎么能路不拾遺：路人不撿別人掉落的東西商旅野宿：商人和旅客可以露宿拓展短文中唐太宗認為“止盜”應採取的措施1）原文語句：朕當去奢省費，輕徭薄賦，選用廉吏，使民衣食有餘，則自不為盜，安用重法邪！”2）現代言語：應當去掉奢侈,節省開支,減輕徭役,少收賦稅,選拔和任用廉潔的官吏,使老百姓穿的吃的都有富餘,那么老百姓自然就不會去做盜賊了,不用再使用嚴厲的刑法了!八上語文評價手冊一、1、論：議論2、為：作為3、或：有的人4、故：所以，因此5、輕：減輕6、安：何必二、群臣的看法是：重法以禁之（使用嚴厲的刑法來制止）。

“上”的看法是：去奢省費，輕徭薄賦，選用廉吏，使民衣食有餘。

（去掉奢侈,節省開支,減輕徭役,少收賦稅,選拔和任用廉潔的官吏,使老百姓穿的吃的都有富餘。

）理由是：賦繁役重，官吏貪求，饑寒切身，故不暇顧廉恥耳（由於賦稅太多,勞役、兵役太重,官吏們又貪得無厭,老百姓吃不飽,穿不暖，這是切身的問題）。

三、海內昇平，路不拾遺，外戶不閉，商旅野宿焉。

四、“海內昇平”使你聯想到課文中：謀閉而不興，盜竊亂賊而不作。

“外戶不閉，商旅野宿”使你聯想到課文中：外戶而不閉。

相關詞條 清太宗 清太宗（1592年11月28日－1643年9月21日），滿洲愛新覺羅氏，名皇太極（亦作皇太子、洪太極、黃台吉），太祖努爾哈赤第八子，後金第二代君主。

明天... 簡介   人物生平   相關事件   雄才大略   后妃 唐太宗論止盜 本文出自《資治通鑑》，由司馬光所著。

唐太宗：李世民。

上與群臣論①止②盜。

或③請重法以禁之，上哂④之曰：“民之所以為⑤盜者，由賦繁役重，官吏貪求，饑寒切... 原文   注釋   譯文   相關練習 說唐太宗 《說唐太宗》是由劉後濱編著的一本書籍。

圖書簡介   編輯評論   作者簡介   目　錄   基本信息 太宗本紀一 夏四月壬子，明兵攻灤州，不克。

丁巳，征察哈爾，徵蒙古兵，頒軍令。

庚戌，阿濟格等攻保全州，克之。

太宗本紀二 夏四月壬子，明兵攻灤州，不克。

丁巳，征察哈爾，徵蒙古兵，頒軍令。

庚戌，阿濟格等攻保全州，克之。

萬壽公主[宋太宗之女] 萬壽公主趙氏（988-1051），後稱荊國獻穆大長公主。

北宋第二位皇帝宋太宗趙光義（趙炅）之女。

至道三年五月，封萬壽長公主。

大中祥符元年十二月，進封隋國... 史料記載   人物軼事   家庭成員 論史 《論史》是元末明初傑出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家劉基所著的一篇政論文。

原文作品   作者介紹 長孫皇后 從長孫皇后的離世說起吧。

貞觀十年六月，長孫皇后病逝，太宗依據愛妻因山為陵的遺言，將其埋葬在九嵕山，皇后入葬元宮後，太宗做了兩件前所未有之事：他在元...對已逝之人卻供養如生的例子極其少見，幾乎為太宗首創。

可見在太宗心裡，長孫... 〖帝後恩愛，伉儷情深〗   〖賢哉長孫，母儀何煒〗   〖汗青明文，溯古追風〗 觀音婢 ，太宗依據愛妻因山為陵的遺言，將其埋葬在九嵕山，皇后入葬元宮後，太宗做了...活人一般侍奉皇后——這種對已逝之人卻供養如生的例子極其少見，幾乎為太宗首創。

可見在太宗心裡，長孫皇后永遠是活著的。

他又在宮中建起了層觀，終日眺望... 人物簡介   生平經歷   相關史料   後世評價   母儀天下 熱門詞條BurnerClickMeprogressRalphLaurenSuperflytransient《灰色河堤》不苟言笑不謀而合任性傅聰八十八佛洪名寶懺公共工程冰與火之歌第二季大航海時代宋雨桐最後的演講會議楊永聰無敵鐵金剛熱舞街瑞安車牌辨識系統韜光養晦4月5日CuisinartHASA《重慶森林》上岸南京總統府夢駝鈴平均數張慶歡御泥坊忍者新兵進行曲新幹線炙甘草美國文化腰痛臺中孔廟袖子越南民主共和國鎧甲勇士獵鎧之神腦危機StorageTPD三國風雲加油單位廣州白雲國際機場拉斯維加斯娛樂城蕭雅軒太宗論盜@百科知識中文網