画虎烂- 维基百科,自由的百科全书
文章推薦指數: 80 %
畫虎𡳞(白話字:Ōe-hó͘-lān),異用字話虎膦,为闽南俗语,流行于福建南部及台湾一带,有說話誇大不實、吹牛之意;在台灣有時會在前方加上「畫山畫水」四字而成為「畫 ...
畫虎爛
語言
監視
編輯
注意:本頁面含有Unihan擴充B區漢字:「𡳞」。
有關字元可能會錯誤顯示,詳見Unicode擴充漢字。
此條目需要擴充。
(2014年4月27日)請協助改善這篇條目,更進一步的訊息可能會在討論頁或擴充請求中找到。
請在擴充條目後將此模板移除。
畫虎𡳞(白話字:Ōe-hó͘-lān),異用字話虎膦,為閩南俗語,流行於福建南部及台灣一帶,有說話誇大不實、吹牛之意[1];在台灣有時會在前方加上「畫山畫水」四字而成為「畫山畫水畫虎𡳞」,意義相同。
「𡳞」原指雄性生殖器。
源於佛典中的「吹大法螺」(大吹法螺),「法螺」日語讀成「ホラ(hora)」,[來源請求]而台語轉音變成「虎爛」(ho.-lan7)。
畫虎爛漢字畫虎𡳞白話字Ōe-hó͘-lān臺羅拼音Uē-hóo-lān異寫漢字話虎𡳞白話字Ōe-hó͘-lān臺羅拼音Uē-hóo-lān
參考文獻編輯
^教育部臺灣閩南語常用詞辭典「畫虎𡳞」詞目.[2014-04-27].(原始內容存檔於2013-06-21).
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=画虎烂&oldid=61683313」
延伸文章資訊
- 1談談「畫虎爛」的由來
「畫虎爛」這個名詞,本來的用詞是一句通俗的話,因口誤的關係,以致變成低俗的用語。有感於民間「畫虎爛」詞源的版本相當多,提出下列故事供各位參考 ...
- 2畫虎爛笑話天地 - Facebook
- 3画虎烂- 维基百科,自由的百科全书
畫虎𡳞(白話字:Ōe-hó͘-lān),異用字話虎膦,为闽南俗语,流行于福建南部及台湾一带,有說話誇大不實、吹牛之意;在台灣有時會在前方加上「畫山畫水」四字而成為「畫 ...
- 4畫虎爛 - 臺灣話的語源與理據(劉建仁著)
上面所舉七則例句裡面的“虎爛”、“唬爛”是同一個台灣話語詞,讀做“hɔ`-lan⊦”,做名詞用時指誇大不實的話,做動詞用時指說誇大不實的話、說大話、胡說八道 ...
- 5畫虎爛笑話天地 - Facebook
畫虎爛笑話天地. Private group. ·. 373.3K members. Join group. About. Discussion ... 開心唬爛 . 909 member...