畫虎爛笑話天地 - Facebook

「畫虎爛」這個名詞，本來的用詞是一句通俗的話，因口誤的關係，以致變成低俗的用語。有感於民間「畫虎爛」詞源的版本相當多，提出下列故事供各位參考 ...

畫虎𡳞（白話字：Ōe-hó͘-lān），異用字話虎膦，为闽南俗语，流行于福建南部及台湾一带，有說話誇大不實、吹牛之意；在台灣有時會在前方加上「畫山畫水」四字而成為「畫 ...

說話喜歡吹牛，誇大不實。例：伊真𠢕畫虎𡳞。I tsin gâu uē-hóo-lān. (他很會吹牛。).

畫虎爛笑話天地. Private group. ·. 373.3K members. Join group. About. Discussion ... 開心唬爛 . 909 member...

上面所舉七則例句裡面的“虎爛”、“唬爛”是同一個台灣話語詞，讀做“hɔ`-lan⊦”，做名詞用時指誇大不實的話，做動詞用時指說誇大不實的話、說大話、胡說八道 ...