“十倍奉還” 的英文怎麼說? - Sammy 老師
文章推薦指數： 80 %
(他是那種得到別人幫助會加倍奉還的人) If anyone does me wrong, I'll pay him back tenfold. (如果有人做了對不起我的事, 我會十倍奉還) (註: do ... 登入|加入會員! 想向Sammy老師學好英文嗎？請到我們的官網首頁登記免費試聽或程度測試哦！www.teachersammy.com 有任何問題也歡迎大家在本網站註冊成為會員後留言！ Sammy老師官網首頁 部
延伸文章資訊
- 1我在LTTC 學外語- 10倍返しだ！(十倍奉還！)... | Facebook
10倍返しだ！(十倍奉還！) 日劇「半澤直樹」(http://www.tbs.co.jp/hanzawa_naoki/)今晚將於臺灣的電視台正式與觀眾見面，本週就讓我們跟著劇 ...
- 2搜索结果_我会让你十倍奉还英文 - 百度知道
用英语说:Try not hurt me otherwise it'... 2018-10-26 wujoseph. 别人伤你一分，我便十倍奉还！
- 3我在LTTC 學外語- 10倍返しだ！(十倍奉還！)... | Facebook
10倍返しだ！(十倍奉還！) 日劇「半澤 ... 英文如是說. Personal Blog ... ばいがえしだ。それがわたしのりゅうぎなんでね。 中譯：有仇必報!加倍奉還!這就是我的 ...
- 4"加倍奉還" 的英文說法@ 莫平的英文私塾:: 痞客邦::
首先說明本篇用字多為限制級, 不喜者勿入. 日劇中半澤直樹最有名的狠話就是: 人若犯我, 加倍(十倍) 奉還(假設中譯正確). 這句話翻成英文, 不能照 ...
- 5你今天半澤直樹了嗎？ @ 台中洋碩美語makes our lives ...
例如說日文的：“やられたらやり返す。倍返しだ！”就被翻譯為：“人不犯我，我不犯人，人若犯我，必加倍奉還。”但問題是，英文要怎麼說呢？
