[求譯] 請問風塵僕僕的英文(已爬文+精華區) - 精華區Eng-Class
文章推薦指數： 80 %
標題[求譯] 請問風塵僕僕的英文(已爬文+精華區). 時間Wed Jan 10 14:23:51 2007. 我查了自己的字典只看到關於行走的風塵樸樸像是trek, trudge, 或是long journey 有 ... 批踢踢實業坊 › 精華區betaEng-Class 關於我們 聯絡資訊 返回上層 作者ekoci630(每天步行三十分)看板Eng-Class標題[求譯]請問風塵僕僕的英文(已爬文+精華區)時間WedJan1014:23:512007 我查了自己的字典只看到關於行走的風塵樸樸 像是trek,trudge,或是longjourney 有沒有單純的風塵樸樸的講法? 抱歉可能表達的有點怪,不知道有沒有人可以抓到意思^^; 請各位高手幫忙了!! -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆From:220.141.39.192 推Xoshi:trudge有這個味道...ok啦01/1015:20
延伸文章資訊
- 1风尘仆仆的的英文翻译 - 英语人
风尘仆仆的的英文翻译,例句(translate 风尘仆仆的to english)
- 2[求譯] 請問風塵僕僕的英文(已爬文+精華區) - 精華區Eng-Class
標題[求譯] 請問風塵僕僕的英文(已爬文+精華區). 時間Wed Jan 10 14:23:51 2007. 我查了自己的字典只看到關於行走的風塵樸樸像是trek, trudge, 或是long...
- 3風塵僕僕- 英文翻譯中文字典
塵僕僕的英文翻譯“風塵僕僕”的日文翻譯風塵僕僕拼音：fēng chén pú pú 英文解釋：endure the hardships of a long journey中文解釋：風塵;旅途中所...
- 4風塵僕僕的英文怎麼說
風塵僕僕英文. be fatigued with the journey; be quite worn out by one's journey; be travel-worn and wear...
- 5風塵僕僕- 澳典漢英詞典
1.endure the hardships of a long journey. 2.be travel-worn and weary. 3.endure the hardships of a...
