英語でのビジネスメールについてPleasekindlybeinform...
文章推薦指數: 80 %
英語でのビジネスメールについてPlease kindly be informed that~ この表現はどういう状況で使うのですか? ~を喜んでお知らせいたします、という ...
Yahoo!JAPAN
ヘルプ
キーワード:
検索
IDでもっと便利に新規取得
ログイン
夕顔夕顔さん2014/3/2421:1311回答英語でのビジネスメールについて
Pleasekindlybeinformedthat~
この表現はどういう状況で使うのですか?
~を喜んでお知らせいたします、という意味なのでしょうか?英語でのビジネスメールについて
Pleasekindlybeinformedthat~
この表現はどういう状況で使うのですか?
~を喜んでお知らせいたします、という意味なのでしょうか?
例えば、お客様から禁煙の部屋をリクエストされ、ご要望にお応えできます、と返信したい場合に使える表現を探しています。
また、送信相手を特定しない場合、Dearsir,として間違いないですよね?…続きを読む英語・2,494閲覧共感したベストアンサーhttps://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q101253591050gis********gis********さん2014/3/2423:04日本語の「謹んでお知らせいたします」のようなものかと:-)ふつうは
Wecanofferyouanon-smokingroomfor8000yenpernight.
で構わないと思いますけど。
どうしてもというなら
Iampleasedtoinformyouthatwecanofferyouanon-smokingroom...
ナイス!ThanksImg質問者からのお礼コメントご回答ありがとうございましたお礼日時:2014/3/3022:43あわせて知りたい推薦状の冒頭でDearSirorMadam,という表現は適切でしょうか?すみませんがよろしくお願いします!英語英語には敬語はないですよね。
日本語ほど細かく尊敬語や謙譲語があったりしないので、表現したり話したりするうえで、楽なような気がします。
あえていうならDearsirmadam,yesの後にsirなどをプラスして丁寧にするぐらいで、通常話す語と敬語が分かれていませんよね?日本語と英語両方使える方、ご意見お待ちしています。
どちらが話していて気楽だと思いますか。
日本語英語が得意な人お願いします!DearSir/Madam,
Wereceivedyouremailrequesttocancel.Recordshowedthatyourmembershipsto www.PremiumPornHD.com, www.XXXHDVault.com andthePremierPassporton www.Free-Adult-...英語英文の訳を教えてください。
男性からもらったメールなんですが、この英文は、ラブレターですか?
Dearsir.という表現は、どんな相手に使う表現ですか?
Bestregard.についても教えてください。
ラブレターだとしたら、どれくらいの真剣さですか?ちょっとした恋心?友達以上?それ以上?
分かりやすく教えてください。
お願いします。
Dearsir...英語パロディウスだ!でのボスのハニーみかよを倒したらハニーみかよは涙を流して泣きませんのでしょうか?教えて下さい。
ゲームセンターパソコンをいろいろいじっていたら、間違って「RealtekHighDefinitionAudioDriver」というのをアンインストールしてしまいました。
ネットで探してインストールしなおしたんですが、SonicStageなどの曲が聞けなくなりました。
Sonic~を開こうとすると以下のものが出てきます。
「OpenMGSecureModule」…Thefeatureyou...Windows7人に対して尖るとはどういう意味になりますか?
同僚に「あなたは尖ってますね」と言われました。
トゲトゲしいって事ですか?と聞くと「個性的って事です」と返答がありました。
悪く言う訳でも褒めるとも少し違う様に言っている様に感じました。
個性的ならば個性的と言えばいいと思うのですが、尖るという言葉を使ったという事は、尖るに他の意味も含まれるんじゃないかと思いました。
...日本語HelovesstudingEnglisheverydayの英文で、なぜ「studing」になるかがよく分かりません、、、((初級なのは分かっています、英語Sirの称号を持つ人に手紙を書く場合には
DearsirMrラストネーム又はDearsir本名となるのでしょうか?
分かる方、詳しく教えてください!英語you’rerudefromtheget-goaren’tyou?の意味を教えてください英語DAMNCOMMIEとはどういう意味ですか?英語英語に訳して下さい!褒めてくれてありがとう、貴女もとても綺麗な方ですです!英語中学英語についての質問です「それぞれの生徒が彼に手紙を書きました」Eachstudentwrotealettertohim.このとき、なんでeachの後ろにofが来ないのですか?また、なぜstudentは単数形なのですか?英語中学英語についての質問です「このカメラはあのカメラより素敵です」Thiscameraisnicerthanthatone.なぜ「あのカメラ」と特定されているのにoneを使うのでしょうか?特定されているものはitを使うのではないのでしょうか教えて欲しいです。
英語Drgreensayshe’sgotnewsDrgreensayshegotnews違いはなんですか?英語英語の課題から質問なのですが、単語が1つ不足した語群の中の単語を並び替えて問題文を英訳するという問題です。
問題文:君たちのノートはこの机の上にはありません。
解答:Yournotebookswereonthisdesk.自分は「Yournotebooksareonthisdesk」になると思ったのですが、なぜ過去形じゃないのにwereになるのか教えてください。
英語PaPaCorp.hasboughtthreefactories,twoofarelocatedinEastAsia.(A)them(B)which(C)where(D)whoがwhoではないのはわかるんですが、なぜwhichになるのか教えて下さい。
英語"isthataJapanesedivisionwhatthefuckisgoingon"意味教えてください国際情勢今年高校3年になります。
文系です。
春休みの間に英語のワークを何かやろうと思うのですが、何かおすすめなどありますか?先輩方教えていただけると嬉しいです!英語文頭Asの機能と意味を教えてください。
Astreesandbushesareuprooted,thelackofhumiditymeansthatthewaterinthesoilevaporates.英語【至急】中2の英語で○○されるという受動態の英文について質問です①Thiscurrywascookedyesterday.訳:このカレーは昨日作られました。
②Thispictureistakenlastyear.訳:この写真は去年撮られました。
など①や②のようにyesterdayやlastyearの前に「by」や「in」がないのが疑問です。
なぜつけなくていいのですか??時制に関しては「by」や「in」を使わなくていいということですか??英語線が引かれてる文についてこのthatってなんのthatなんですか??英語Wheredoyouplantospendyourholidays?の文についてです。
ここの和訳ってあなたはどこで休日を過ごすかを計画してますか?この【どこで】は計画をどこの場所でしているのか?それともどこで過ごすかを修飾してるのか?どっちの意味で捉えればいいですか?英語なんで日本人は英語の発音悪いんですか?中国人とか韓国人は英語の発音いいですよねやっぱ日本語の発音の仕方が独特だからですか?舌を巻かない感じ?英語中学2年生くらいの英語で、Doyoulike○○と聞かれて、それを食べたこと、見たことがなかったりする場合、どう答えればいいんでしょうか?英語関連するタグDearSir表現ご要望ビジネスメール禁煙THISISSOGOODEVENTHOIDONTUNDERSTAND意味教えて英語Youcancallwheneveryouarethankstocellphones.という文章をcellphonesを主語にして書き換えるとどうなりますか?英語至急お願いしますwhatiscalledとwhatwecallはどう使い分ければいいのでしょうか?英語高1英語下の写真の(5)の答えがwhomになる解説をください英語英文法で質問があります。
下の写真の7番の答えが①になる理由が分かりません。
どなたか教えてください。
英語プーチンの英語読みはなんですか。
バイデンの記者会見でよく聴いてもプンとしか聞こえないですが。
英語コロナウイルスの感染拡大によって、新たな巣ごもり需要が発生した。
という表現を、英文で教えてください。
いろんな表現や動詞があるかと思います。
代表的なものを2~3つ教えてください。
お願いします。
英語高3ポレポレ英語参考書について構文は取れるが、訳ができない。
違う参考書をやるべきですか。
大学受験exercise3はあっていますかる英語英語の時・条件を表す副詞節中の時制についての質問です。
問題で、AsfarasI(),theyarerunningoutofmoney.(1)know(2)knew(3)willknow(4)known答えが、knowです。
この範囲が苦手で、倒置?されていると考え方が全く分からなくなってしまいます。
どうやって考えれば良いのか教えて頂きたいです!英語神戸大理系志望の浪人生です英語でポレポレの前に解釈の技術70か基礎100をやろうと思っているのですがどちらが良いですか?肘井の読解のための英文法は終わっています大学受験僕は金のフレーズやるべきでしょうか?大学入試を終えTOEICの勉強に入ろうとしているものです。
大学受験で培った英語力は共通テスト(R+L)172点です。
単語帳は単語王、速単上級を終えてます。
そこで質問なのですか、僕は金のフレーズをやるべきでしょうか。
いろいろ調べたところTOEICと入試英語は違うと書かれていたのでやった方がいいのではないかと思ってます。
ただターゲット1900と似ている単語も多いそうです。
どうかいいアドバイスお願いします。
また、おすすめの参考書も教えていただけるとありがたいです文法はイマイチなので基礎のものからやっていこうと思います。
長文失礼しました。
英語オランダの気候・比較的一年を通して穏やかな気候・冬でも雪が振ることは少ないが寒さは厳しい・オランダの気候は変わりやすく、さっきまで晴れていたのに急に雨が降ったりと天気がコロコロ変わる・夏は東京と比べると涼しい以上の点を英語で簡単に紹介したいです。
Mildclimatethroughouttheyear.Theweatherchangesalotduringtheday.SummersarecoolerthanTokyo,andwintersarecolderbutlesssnowy.という文章を作りました。
自然な形に添削してください。
英語AlthoughIreallylikeJennifer,Idon'tunderstandwhyshebehavesasshedoes.は意訳すると、「私は彼女のことが大好きなのに、なぜ彼女は(私に)あのように(悪く)振る舞うんだ」なのか、「私は彼女のことが大好きだが、彼女があのような行動を取る理由が理解できない」のどちらですか?英語英語の問題です画像のもの解ける方いますか?英語andwhothehellareyouはなんていう意味になりますか?英語「井の中の蛙大海を知らずされど空の青さを知る」という言葉を英語にしたいのですが、どうなりますか英語2月12日に英検のSCBTを受験したのですが、合否はいつわかるのでしょうか?オンラインでの公開は2週間後だとネットには書いてあったのですが、まだ見れないです。
資格英語の課題がわからないので助けてください。
【問題】[1](a)下の例(1)のような文法的に正しく意味をなさない日本文を5つ挙げる。
(b)下の例(2)のような文法的でなく、かつ意味もなさない日本文を5つ挙げる。
[2]下の例(5)または(6)のように、文法的に正しいとはいえないが、意味は通じるような(厳密には文法的に誤った)日本文を5つ挙げる。
【例】「文法的」な概念は、意味論的な「有意味な」(meaningful)や「有意義な」(significant)という概念と同一視できない意味をなさない例(1)Colorelessgreenideassleepfuriously(2)Furiouslysleepideasgreencolorless1は文法的には正しく(grammatical)、2は非文法的(ungrammatical)意味のある例⑶haveyouabookonmodernmusic?(4)thebookseemsinteresting3、4は文法的に正しいが、5、6よりこうした表現を選ぶ理由はない(5)readyouabookonmodernmusic?(6)thechildseemssleeping5、6は文法的不正確英語英語ここってearlyで合ってますか?英語英語で「気を付けて」と言う場合Takecare.とBecareful.は使えると思いますが、Takecareful.という表現はありますか?使っている日本人を見たんですが、ただの誤りでしょうか?宜しくお願いします。
英語類語辞典Thesaurusでおススメのものはありますか?Markkeepsthings.Hisshelvesandhisclosetarefull.Hekeepsstickers.Hesavesphotographsthathehascutoutofmagazines.Hekeepshisoldtoys.上のアメリカの教科書の文中ではkeepとsaveが使い分けられています。
雑誌からカットアウトした写真についてだけsaveという動詞が使われています。
なぜそうなるのか、keepとsaveの違いについてネットで調べてみましたが、なんとなくはわかる気がするんですが明確には違いはわかりません。
このような類語を調べるには類語辞典Thesaurusが必要でしょうか?もしそうなら、おススメのものを教えてください。
まだ英語で文章を読むのがそれほど簡単ではないのでネイティブ向けのものなどは私には向かないと思います。
因みに上の文ではkeepは単純に…保管する、というニュアンスでsaveには…取っておく、この場合で言えば二度とその情報が手に入れられなくなると困るから雑誌から写真を切り抜いて取っておく…というような「守る」意味が含まれているのかなと推測するのですが。
英語英語で今日何したっけ、、(独り言)でなんと言いますか?英語もっと見るカテゴリQ&Aランキング英語1英検3級の二次試験でhowareyou?って聞かれるじゃないですか。
そこでI'malittlenervousって答えても大丈夫ですか?明日緊張する気しかなくて、、、2英検3級二次試験受けてきました。
質問されたとき少しごもったり言い直したりしましたが質問5の時に桜の英語が思い出せなく日本語で言ってしまいました。
これで一発不合格ということになりますか?3ネットでいきなりVum.TOdayと来たのですがどういう意味ですか?4英検の面接のとき「もう一度言ってください。
」って何て言えばいいんですか?5英検の二次面接を控えていたのですが、濃厚接触者になってしまいそうです。
もしそうなった場合、学校で申し込みをしているのですが、二次面接を別の日に受けさせて貰えたりはしないでしょうか?どうしても、今回の英検で受かりたかったのですが、6月まで待たなくてはいけないですかね?6英検3級二次試験でイラストを見て答える時にboysは何をしていましたかと言われた時の回答は何ですか?明日試験なので早めに回答して頂けたら嬉しいです。
7英検の面接って服装なんでもいいんですか?スカートしか持ってなくてしかもそれが太ももぐらいの丈の物しか無いのですが…帰りに寄るところがあるので制服では行けないです(泣)8ファシストとはどういう意味なのでしょうか?調べてみたのですが、よくわからないです。
。
9英検準2級面接について質問します。
今日2次試験があったのですが緊張のあまりとんでもない間違いをしてしまいました。
2番目の読んだ英文の中から答えを探す問題ですが、写真Aの人が動作をしているのを解答する問題の方を先に解答してしまい、面接官に回答してるところが違うと言われもう一度問題を読んで下さったのですが頭が真っ白でもう一度聞き返してしまいました。
このような場合減点などどうなるのでしょうか?10エルデンリングのゴドリックの「御照覧あれ!!」は英語でなんと言っているのですか?総合Q&Aランキング1ロシアは、ウクライナの何に怒っているのですか?
ウクライナは何か悪いことしましたか?2子供のベットの下から、こんな物が出て来ました…
母親として何て言って良いのか解らず
元の場所に戻しておきました。
こういう場合の正解を教えて下さい。
3綾野剛何暴露したんですか?4夫婦が夜の営みをしてます。
どうすれば良いですか。
5男が陰部を切り落とされるシーンがあるアニメを知りませんか?
男が嫌いなので大事なところを失って出来るだけ苦しんでるところを見たいです
実写は汚そうで見たくないのでアニメだけでお願いします6城田優は何をしたのですか?
大丈夫なのでしょうか?7東谷義和(ガーシー)がフォローしてる人は後に何かを暴露されるらしく、今橋本環奈さんがフォローされてます。
僕は結構ゴシップなんかが好きで調べてみたんですけどその件についていろんな予想が立てられてましたU-NEXTの会長との関係、賭け麻雀、山田裕貴との関係等。
そこで一番しっくりきたのが山田裕貴と橋本環奈...8付き合って2年の彼氏がいました。
大事な話があると呼び出され、不安になりながら集合場所に行くと私の知らない女の人が彼氏の横にいました。
この女の人のとこをBとして私をAとして話を進めます。
訳の分からないまま何?と質問するとAいきなりごめん。
俺Bと1年前から付き合ってて、といきなり二股宣言をされました。
あ...9アノニマスというハッカー集団のTwitterアカウントは本物なんですか?あとなぜ捕まらないのでしょうか?10綾野剛さんの暴露が本当だとしたらショックですか?私はコウノドリファンなので絶対優しい人だと思い込んでいる女です。
カテゴリ一覧教養と学問、サイエンス言葉、語学日本語英語韓国・朝鮮語中国語フランス語ドイツ語スペイン語イタリア語ロシア語カテゴリ一覧を見る答えが見つからない方は質問するYahoo!JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
このカテゴリは18歳未満の方は閲覧できません閉じるログイン
延伸文章資訊
- 1いい感じのビジネス英語(26):英文メールを格上げする ...
「be informed (that) ~」も同じような意味ですが、「~をお知らせいたします」と言いたいときに使えます。 「Pleae understand」は、「ご理解ください」 ...
- 2please be informedの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - please be informed とは【意味】お知らせします...「please be informed」の意味・例文・用法ならWeblio英和・和英辞書.
- 3談天說地: 真心請教呢2句英文咁寫法,是否一樣正確的 - review33
Please be kindly informed that ....... 2. please kindly be informed that ....... 是否2句都冇寫錯? thanks...
- 4別以為「please kindly」是禮貌用語資深英文導師:帶有不耐煩 ...
我絕對明白爲何人人都愛用「please kindly」,因爲這句話聼起來好像很有禮貌、很客氣。這句在文法上雖沒有問題,很可惜在修辭和意思兩方面均有很大 ...
- 5Q137 我send e-mail同公司請假:... - Prime English Learning ...
在正式公函中,我們確會經常看到Kindly be informed、Please be informed或Please be advised 等等, 但正正因為這些字句是用「被動式」寫成,所以中...