[問卦] 激活？？我們原本叫啥阿？ - Gossiping - PTT生活政治八卦

安安大家都喜歡用盜版什麼永久破解都會看到激活二字想了好久激活我們以前稱作什麼阿？ 驗證嗎？ ... 134樓 → adm123: 有些台灣腦殘低能兒，連支那錯的用語也學。

熱門文章 看板查詢 看板 Gossiping 標題 [問卦]激活？？我們原本叫啥阿？ 作者 Exc4liboor 時間 MonMar2519:26:352019 人氣 推:180 噓:29 留言:293 更多Exc4liboor文章 相同討論串 返回Gossiping看板 首頁 Gossiping [問卦]激活？？我們原本叫啥阿？ 分享給朋友 安安 大家都喜歡用盜版 什麼永久破解 都會看到激活二字 想了好久 激活我們以前稱作什麼阿？ 驗證嗎？ 還是？啟動？ 註冊？ 幹 原本到底叫啥阿 溫水煮青蛙 幹 有沒有卦 ----- SentfromJPTTonmyiPhone -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:180.217.247.117 ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1553513198.A.455.html 噓akb0049:啟動啊03/2519:27 推bicedb:五樓激突03/2519:27 →ltyintw:啟用啊所以enabled跟activeX怎麼翻都是啟用03/2519:27 →kivan00:宜家03/2519:27 推Andebull:姆咪03/2519:27 推bribe8911:開通03/2519:27 推newcsie68:啟用+103/2519:27 推mullis:觸發03/2519:28 →wangsanmin:啟動03/2519:28 →hth9494:統戰早就成功一半了顆顆03/2519:28 推BBQ2591:激動03/2519:28 推podon:現在還一堆人把影片叫視頻咧，這就是化獨漸統03/2519:28 →hunt5566:女一03/2519:29 推ZABORGER:「激活」真的翻的有夠蠢03/2519:29 推Mradult:真的想不起來耶…看推文覺得是開通03/2519:29 推herro760920:活化啊03/2519:29 推MorikonHase:activate03/2519:29 →Mradult:是說斷片也是支那用語嗎？記得以前沒這說法03/2519:29 推RealGeforce:啟用啦03/2519:29 推cerberi:活化誘發03/2519:29 推sean50301:我都說activate03/2519:30 推bruce511239:射了03/2519:30 →theeht:覺醒03/2519:30 →linkuron:啟用吧03/2519:30 噓palapalanhu:激吧03/2519:30 推etiennechiu:開通03/2519:30 推steven87066:Costco03/2519:31 噓kk0716:驗證/啟用選我正解03/2519:31 →BBQ2591:發射03/2519:31 推a28200266:啟動R03/2519:31 推a2156700:全面啟動03/2519:32 推iasyt:開通03/2519:32 →BaGaJohn5566:啟用看到激活覺得莫名北爛03/2519:32 推willy61615:激活本來就翻得更好03/2519:33 →higameboy:勃起03/2519:33 →wendy85625:啟用03/2519:33 推inshadow:雞動03/2519:33 推Sam0453:啟用activate03/2519:33 推sdflskj:啟動激活超低能03/2519:34 →kilof:啟用03/2519:34 推taiwanstrike:啟用啟動03/2519:35 推WindSucker:啟用03/2519:35 推toeic900:激發翻的更好03/2519:35 →thomaschion:吸引眼球才是白癡說法03/2519:36 推tw2000:按下去03/2519:36 推turbomons:理工的應該懂原本是學術名詞化學激活素03/2519:37 推kinnsan:啟用啦03/2519:37 推blackchc:啟用03/2519:37 推whe84311:勃起03/2519:37 噓Szss:破解03/2519:37 推ajim36:啟動trigger03/2519:38 →turbomons:國家教育研究院有收錄這個詞彙03/2519:38 →impressive:活化開通03/2519:39 →turbomons:不過中國那邊有延伸的意思出來03/2519:39 推akway:啟用啦03/2519:39 推baddad:啟動03/2519:39 推t95912:啟用阿03/2519:40 →mnhyuiop:========================啟用========================03/2519:40 噓qazsedcft:啟動03/2519:40 噓Szss:破解盜版就這樣03/2519:41 推qwe04687:啟用03/2519:43 推yfguk6685:有高潮03/2519:44 噓cycutom:就啟用啊03/2519:44 →riker729:以前都叫啟動碼沒用過國產產品?03/2519:45 →iqeqicq:XP時期的正版認證，台灣微軟就用「啟用」03/2519:45 推holydc:啟用/啟動03/2519:46 →joe199277:啟動03/2519:47 →sbtiagr:提交也是啊03/2519:47 推Nyarlathotep:你已是盜版軟體的受害者03/2519:48 →Camderela:破解03/2519:48 推icyrain:啟用啊很難?03/2519:48 推qinprince:啟用03/2519:49 推immmy:還有那個句炳是啥?03/2519:49 推randolph80:啟動？啟用？03/2519:51 →ImBBCALL:雞巴03/2519:51 推jefe:我只知道激安跟激突03/2519:54 →QQdragon:利馬03/2519:54 噓EJblue:激你媽激03/2519:55 推ti1990:啟動啦幹蔡逼八03/2519:55 →machiusheng:激肛03/2519:55 推hitoshiseki:開通啟用03/2519:55 推setraise:啟動或啟用，現在也沒人講立刻或馬上，直接講立馬03/2519:55 推aborwang:驅動03/2519:57 推vince7098:驗證、啟用03/2519:57 →vince7098:第一次看到時，嘴巴直接飆出「雞你媽的活啦」03/2519:58 推alasdair:啟用03/2519:59 →fufugirl:我都念activate03/2519:59 →chiguang:啟動03/2520:01 →joker2340:愛客梯扶梯拉03/2520:01 →dddc:啟動03/2520:02 噓cycutom:現在也沒人講立刻或馬上？某人是活在支那是不是？03/2520:02 推w82320:「直播」原本也不是台灣用語03/2520:03 噓Freeven:最好沒人講立刻或馬上03/2520:03 推s2139165:射了03/2520:05 噓GermanGerm:幹activated啊靠杯03/2520:05 噓g1254501:高清表示：03/2520:06 推YAUN:只有你盜版HGAME玩太多腦縮了才會忘記03/2520:06 推roktzzt:授權阿笨蛋03/2520:06 推saps890039:以前開通看比較多03/2520:07 推ova132132:直播哪不是台灣用語新聞就有現場直播了03/2520:08 →heat0204:驗証吧03/2520:09 →ims531:直播很早就有了03/2520:10 →ova132132:講視頻的比較北爛03/2520:10 →crazy211037:看到這兩個字就肚爛03/2520:10 噓timthelord:接地氣03/2520:12 →ts01049212:啟用03/2520:12 推dfast:微軟好像是翻成啟用03/2520:12 推ZE553KL:啟用03/2520:14 推StarTouching:啟用03/2520:16 推anutnut:activate03/2520:17 推popyuning:啟動啟用03/2520:17 →azt911231:激活翻的才好03/2520:17 →azt911231:像是生化裡面的active要翻激活才正確03/2520:18 推chuegou:enable03/2520:18 推popyuning:講立馬的都是低能兒比較多03/2520:19 推becolll:激凸03/2520:20 →becolll:全麵雞活03/2520:20 推azt911231:因為enzyme->激素激素啟動化學反應->激活03/2520:21 推siriusx:所以軟體認證的動作是化學反應03/2520:22 推aza0290:勃起03/2520:22 推Joey452:繳械03/2520:22 推azt911231:我之前大學在報告的時候也都把activate翻成激活03/2520:22 推horseorange:啟用會想不起來是因為這個語句跟我們用的完全不一03/2520:23 →horseorange:樣03/2520:23 推caryamdtom:啟動、啟用、活化、觸發，看場合用03/2520:24 噓kingfsg7326:繳活03/2520:24 推inmee:全面啟動03/2520:24 推bluesox:開通啦。

03/2520:25 推adm123:有些台灣低能知智障兒學支那低能兒，把動畫講成「動漫」。

03/2520:26 推zzzz73919:變身03/2520:26 →adm123:動畫就動畫，漫畫就漫畫，動畫+漫畫才叫「動漫」。

03/2520:27 推jemmy23718:激活/啟動反激活/反啟動03/2520:28 推Sieg2010:雞火03/2520:28 →adm123:有些台灣腦殘低能兒，連支那錯的用語也學。

03/2520:28 推yangtsur:啟動03/2520:28 噓Posaune:啟用啊很困難嗎?03/2520:29 推P2P:ACTIVE03/2520:30 噓andy0219:activate03/2520:31 推rexyeah:你沒經歷過到處要啟動碼的時代？03/2520:37 推nullife:啟用帳號03/2520:38 推w82320:回樓上，台灣以前玩遊戲給人看都叫實況，沒記錯的話03/2520:38 推peacenice:開通啦03/2520:40 推PTMY:開通03/2520:41 推STC2161:這我知道，我們叫驗證03/2520:43 噓FuYen:現在人不知道在自帶三小03/2520:44 推hank11431:破解笑死03/2520:45 推terry1043:開通03/2520:46 推i12348:開通03/2520:46 推klm619:啟動、啟用03/2520:46 推match123:現在沒人講立刻或馬上XDDDDDDDDDDDD03/2520:48 推germing:強國語有的其實翻譯的還不錯但是激活不在此列03/2520:49 推jj782995:激他媽03/2520:53 →a5245242003:啟用03/2520:55 推z911:噁心支那用語03/2520:56 推CyBw:啟用+103/2520:56 推yongticle:開通啟用03/2520:58 →markkao456:激活真的超智障03/2520:58 推dimw:說真的是不太記得以前都用盜版現在都用免費版免安裝03/2520:59 噓yahooyamgoog:激凸03/2521:02 推kshs2224:開通?03/2521:03 推jackwula9211:啟用03/2521:03 →windclock:我是都翻成啟用03/2521:07 推becolll:要雞活還是雞死03/2521:07 推yeap193:啟用啟動開通03/2521:07 →n053117:射了03/2521:08 推eterbless:啟動阿==03/2521:10 →tzuchun0214:真的一堆用語被同化好可怕，連新聞都是真的要有危機03/2521:10 →tzuchun0214:意識03/2521:10 推zeanmar:啟用註冊阿...03/2521:11 →tzuchun0214:啟動或啟用接受不同的文化沒什麼但不要忘了自己的03/2521:11 →tzuchun0214:語言03/2521:11 推kavalan1979:高潮03/2521:13 推idontbirdu:大奶03/2521:13 推kleyex:絕對超進化03/2521:16 →utopia12:Activate03/2521:18 推neweb:Switchon!03/2521:18 推SamWhite:啟動啊03/2521:19 推takasisfl:啟動03/2521:19 →SamWhite:分不出來的才是被同化了03/2521:20 噓tprktpps:自己愛用盜版才在那邊嘴被同化這邏輯我不懂03/2521:20 推DKPCOFGS:雞死03/2521:21 推Nicemaker:註冊碼，啟動碼03/2521:24 推whizz:破解金鑰03/2521:24 →Nicemaker:直播早就有了啦，SNG直播車原本叫啥03/2521:25 →Nicemaker:衛星連線現場直播03/2521:25 推reader2714:生物用活化電腦用啟用03/2521:25 推gaspar2712:兩岸一家親03/2521:27 推h73o1012:雞掰？03/2521:29 推DarylMorey:智障才講視頻03/2521:36 噓lagidog:啟用03/2521:36 推dimw:在意這些也沒什麼實質意義03/2521:37 推nptrj:啟用03/2521:40 推nowitzki0207:還有默認03/2521:41 噓wantshithole:致能03/2521:43 推szuning13:驗證碼啦靠03/2521:44 推virusDA:啟動03/2521:47 推dennisto:啟用03/2521:48 推hot3965359:激凸03/2521:50 推mibleo:啟動啊，不然呢03/2521:51 推Mrgoat:卍解03/2521:57 推seafire:開通03/2521:58 推ww1234528:啟用03/2521:59 推killeryuan:啟動或啟用啊03/2522:00 推uland26922:阿斯03/2522:01 推jajoy:真的覺得支那用語好貼切03/2522:03 推w82320:我是說遊戲的直播啦，不要一直回我新聞啦03/2522:03 →w82320:反正我印象很深刻就是幾年前有個深諳支那用語的朋友突然03/2522:04 →w82320:用直播代替實況，一開始根本沒人知道他在說啥03/2522:04 →w82320:後來連FB都開始用直播，youtube也從實況改成直播03/2522:05 推momo1119:啟動笑死03/2522:06 推Chaser1482:啟用03/2522:08 噓cheese0616:激泥老木！03/2522:08 推async:第一次看到激活是玩魔獸世界封測的時候，翻譯的還滿符合意03/2522:09 →async:境的，要刺激才能活起來03/2522:09 推aizawafff:驗證啦03/2522:10 推twmarstw7758:雞巴03/2522:16 →gowaa:啟用吧激活是讓你先明白未來是ai的時代還好啦lol03/2522:19 推ronuStu:現在公司一堆影印機說打印機03/2522:29 噓nicktop2001:激個屁，啟動就啟動，是要激什麼啦!?03/2522:39 →JH10:跨國>翻牆，影片>視頻，簡訊>短信，螢幕>屏幕，游標>鼠標03/2522:39 推akay08:activate、啟動、註冊、驗證03/2522:42 推seedboxs:驗證03/2522:42 →JH10:硬體>硬件，軟體>軟件，圖示>圖標，樣式>皮膚03/2522:43 推ant0210:這樣一問下才發現自己忘記原本的名詞03/2522:48 →DeadKaster:無所謂改用英文這些狗屁都不需要知道03/2522:51 →only78924:啟動03/2522:59 推bob831009:開通03/2523:03 噓tiuseensii:我都念Ikea03/2523:04 →rsom:開鎖、開動、解消、恭喜你成為會員.....03/2523:09 噓TPDC:啟用開通03/2523:14 →nova06091:開通03/2523:17 →Enti:開通03/2523:20 推sidneys:activate03/2523:26 推LT26i:破解03/2523:32 推ohlong:激掰03/2523:41 →koxinga:啟用03/2523:44 推Ghamu:activate03/2523:55 推feedback:啟動03/2523:56 推keith780902:全面激活能看嗎...03/2600:04 →fly13579tw:開啟啟用啟動確定看用在那種的物件上吧？03/2600:09 推w6523520:啟用金鑰（？）03/2600:12 推oopshuang:啟用03/2600:14 →kerkerlu:啟用，驗證03/2600:16 推gin10791:啟用啊開通也是中國來的03/2600:21 推gin10791:覺得以前常看到開通是因為從以前就很常用中國盜版軟體03/2600:24 →flarecutter:啟動啊皓呆03/2600:35 推stye08114:啟動啟用03/2600:37 推garlin0127:激活到底在活什麼意思03/2600:38 推apolloapollo:激光03/2600:39 推LPCbaimlly:activate03/2600:51 噓a233636433:啟動啦幹03/2601:07 →wayhowhown:啟動/啟用/開通/03/2601:08 推NewPassat:活你媽，從以前到現在都叫active，就跟你講記憶體空間03/2601:12 →NewPassat:幾Mega一樣不會說幾兆，你講MACRO一樣不會說宏，你講de03/2601:12 →NewPassat:fault一樣不會說缺省。

03/2601:12 推adgbw8728:Enable03/2601:26 推velownica:啟動或生效，現在一堆講激活真不知是三小03/2601:37 →yjo566:啟動之類的吧03/2601:42 →yjo566:反中必反？說英文就潮？何必呢......03/2601:43 推haniah:開通03/2602:05 →Jiangniao:驗證03/2602:19 推CMC677:啟動03/2602:37 推a989876:我只在色情廣告上看過激活的詞彙03/2603:25 推twpisces:我記得以前都是叫啟動碼吧03/2603:48 推adifdtd:我盡量講台灣用語但不會討厭用中國詞..03/2604:57 推ALENDA:啟用03/2606:23 推maturemanAA:就是高潮，懂！？03/2606:33 推selvester:macro巨集不是宏default預設不是默認03/2606:45 →selvester:login不是註冊logout不是註銷對面很亂真不知道03/2606:47 →selvester:register和unregister他們怎麼翻…感覺語意偏超多03/2606:47 →sweetie196:啟用03/2608:12 推mdkn35:激凸03/2608:15 推lemon81824:我都說activate03/2608:31 →LBJbuyao:這麼毒你也敢用03/2608:36 →ctrighthere:開通吧03/2608:47 推quarantine:悲哀，連中文都說不好03/2609:22 推Lydia66:笑死03/2609:47 推poowu:引欸剖啊幹03/2610:09 →bdf010046:激活，我比較常在生化看到，像是抑制、激活等等03/2610:19 推rufugy:激八03/2611:19 噓chad60711:我外語系激巴翻得最好選我20點03/2612:51 推wargods8402:激活XDDD03/2613:27 推fish247520:啟用/開通03/2613:47 推Insatiable:啟用03/2617:12 噓crazydai:你...真的有用過windows嗎？==03/2620:15 推chuantzu:驅動03/2620:34 推fragment1000:啟用03/2622:45 →gp61g42ji31:啟動03/2700:20 推lylianna:驅動03/2717:00 噓butmyass:Google障礙廢文一堆菜逼八是在乖乖回答三小?03/3018:55 →mikepopkimo:基情四射03/3018:55 推hp000019:活化啦幹生科一堆報告在那邊激活激活的03/3019:04 推odsan:開通03/3020:19 分享給朋友 更多Exc4liboor文章 相同討論串 返回Gossiping看板 近期熱門文章 571 [爆卦]炒房建商欺負大學老師2 1407 11/2821:58 Gossiping 更多Seabook文章 465 [新聞]王浩宇：如果萊豬公投過了，政府就順便禁 1024 11/2823:22 Gossiping 更多eatk文章 553 [爆卦]日本物價怎麼追得上台灣？？？ 1498 11/2815:15 Gossiping 更多Dumbbbb文章 438 Re:[問卦]好像很多男生喜歡功課好的女生？ 610 11/2903:16 Gossiping 更多tadshift2文章 290 [新聞]張蘭直播突爆「汪小菲遭陳建州掐脖」壓地 743 11/2814:11 Gossiping 更多kenbo文章 316 [問卦]R8女乘客掛了幫忙的會有責任嗎？ 855 11/2818:38 Gossiping 更多xxxluke文章 271 [新聞]台大遭爆學生集體作弊！願給100萬遮口 724 11/2809:43 Gossiping 更多nobel777文章 429 Re:[問卦]R8女乘客掛了幫忙的會有責任嗎？ 621 11/2901:34 Gossiping 更多ilovemami文章 184 [新聞]加強超商安全店內放置警用大盤帽 488 11/2810:23 Gossiping 更多mithralin文章 209 [問卦]幹破你娘耶誕城 581 11/2812:03 Gossiping 更多disgusting文章 Gossiping熱門文章 571 [爆卦]炒房建商欺負大學老師2 1407 11/2821:58 Gossiping 更多Seabook文章 465 [新聞]王浩宇：如果萊豬公投過了，政府就順便禁 1024 11/2823:22 Gossiping 更多eatk文章 553 [爆卦]日本物價怎麼追得上台灣？？？ 1498 11/2815:15 Gossiping 更多Dumbbbb文章 294 [新聞]超跑男認識女大生半年「相約吃飯」　千萬 762 11/2722:01 Gossiping 更多qazxc1156892文章 438 Re:[問卦]好像很多男生喜歡功課好的女生？ 610 11/2903:16 Gossiping 更多tadshift2文章 290 [新聞]張蘭直播突爆「汪小菲遭陳建州掐脖」壓地 743 11/2814:11 Gossiping 更多kenbo文章 316 [問卦]R8女乘客掛了幫忙的會有責任嗎？ 855 11/2818:38 Gossiping 更多xxxluke文章 271 [新聞]台大遭爆學生集體作弊！願給100萬遮口 724 11/2809:43 Gossiping 更多nobel777文章 429 Re:[問卦]R8女乘客掛了幫忙的會有責任嗎？ 621 11/2901:34 Gossiping 更多ilovemami文章 184 [新聞]加強超商安全店內放置警用大盤帽 488 11/2810:23 Gossiping 更多mithralin文章