馬馬虎虎的英文怎麼說

馬馬虎虎的英文怎麼說 · 馬: Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓... · 虎: 虎構詞成分。

搜尋 馬馬虎虎的英文怎麼說 中文拼音[mǎmǎhǔhǔ] 馬馬虎虎 英文 1.（馬虎;草率）palterwithsomething;careless;casual;makeahashofsomething;slack;sloppinessinwork;sloppy;take[do]thingsinaslipshod[slapdash;perfunctory]manner2.（湊合;將就;勉強）fairtomiddling;justpassable;notsobad,notsogood;justso-so 馬: Ⅰ名詞1[動物學]（哺乳動物）horse2（象棋棋子）horseoneofthepiecesinchinesechess3（姓... 虎: 虎構詞成分。

例句 Dickbethoughthim,withsomethinglikeapang,oftheladwhomhehadsoimperfectlydirected. 這時候，狄克突然想起了那個小夥子他馬馬虎虎地向他指路的小夥子，感到一陣難受。

Consequently,mostoftheworkwasrushedandbotchedandslobberedoverinabouthalfthetimethatitwouldhavetakentodoitproperly. 結果，大多數工作就匆匆忙忙、馬馬虎虎地趕完了事。

這些工作如果規規矩矩地做就得多花上一倍的時間。

Thewindowwasroughlypatchedwithcardboardandmaskingtape. 這窗子是用紙板和膠布馬馬虎虎堵起來的。

Masonwasterriblycrushed.themostcursoryexaminationrevealedit. 麥森給壓得很慘。

即使馬馬虎虎地瞧一眼也看得出。

Beinghuman,attimesiwouldbegrouchywiththestudents,especiallywhentheyweresloppyintheirwork 作為一個成年人，有時我會對學生的表現不滿，尤其是當他們在學習上馬馬虎虎的時候。

Iwantalltheexistingpaintstrippedoffandnewundercoatandglossapplied.iwantathoroughjob,withnohalfmeasures 我要把原有的油漆全部鏟去，並要塗上新的內塗層和上光劑。

我要徹底地干一下，決不馬馬虎虎。

Well,ican'tunderstandaquietladylikelittlebodyliketamsincaringtobemarriedinsuchameanway. 我不明白塔姆蓀那樣一個安靜，溫雅的姑娘，可肯把這樣一件終身大事，這樣馬馬虎虎地辦了。

Slipshodassistance,foolishinattention,dowdyindifference,andhalf-heartedworkseemtherule;andnomansucceeds,unlessbyhookorcrookorthreatheforceorbribesothermentoassisthim;ormayhap,godinhisgoodnessperformsamiracle,andsendshimanangleoflightforanassistant 懶懶散散、漠不關心、馬馬虎虎、敷衍了事的工作態度，似乎已經成為許多人的常態，除非苦口婆心或威逼利誘使勁渾身解數叫下屬幫忙，又或者除非奇跡出現，上帝仁慈地賜給他一名得力助手，否則，它只能空嘆無能為力。

Nordiditmeanherfather'ssortofmeekstruggle;awearyefforttofitharmlesslyin. 也不是像她父親那樣的懦弱的斗爭，但求無過地馬馬虎虎地生存下去。

Eachdayhumboodtgavehimselfaperfunctoryshave. 洪堡每天都是馬馬虎虎地刮刮臉。

Infacthegavethematolerablerepast. 事實上他只給他們一頓馬馬虎虎的便餐。

Suchslovenlyworkhabitswillneverproducegoodproducts 這樣馬馬虎虎的工作習慣決不能生產出優質產品來。

Weretolerable,sir,ithankyou,repliedgrace,liftingtheboilingmesscarefullyontothehob:rathersnappish,butnotrageous 「馬馬虎虎，先生，謝謝你，」格雷斯一面回答，一面小心地把燒滾了的亂七八糟的東西放在爐旁架子上。

Kneelingbesidethestream,hemadearoughtoilet. 他跪在溪邊，馬馬虎虎地盥洗了一下。

Heshowedmethatthematerialsweretherefortolerablecooking. 他給我看，馬馬虎虎做頓飯的材料倒是齊全的。

Carelessfellowasiam,iamnotsoindifferent,mrs.bounderby,astoberegardlessofthisviceinyourbrother,orinclinedtoconsideritavenialoffence. 我雖然是個馬馬虎虎的人，龐得貝太太，但是不至於漠不關心到那種程度，竟注意不到令弟的這種壞處，認為那是一種輕微可以饒恕的過錯。

Chowyun-fat'sactingisquitemarvelous,butasasingerhe'sratherpathetic 周潤發的演技確實很棒，但他唱歌就馬馬虎虎了 Julie,oneofournewwriters,visitsmachi,agreatnewcoffeeshopinkaohsiung,whilepeterinpingtungtravelsdowntofangliaoandispleasantlysurprisedbythesophisticationofmamahuhuloungebar Julie，她是我們新的作者，帶我們去麻吉machi-一家高雄地區新的咖啡店而來自屏東的peter，則為大家報導枋寮的風光以及一家叫馬馬虎虎的沙發酒吧。

Thepaintjobhadbeendonehitormiss 油漆活做得馬馬虎虎的。

Dickbethoughthim,withsomethinglikeapang,oftheladwhomhehadsoimperfectlydirected 這時候，狄克突然想起了那個小夥子??他馬馬虎虎地向他指路的小夥子，感到一陣難受。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 馬鞭 馬顛得穩 馬首是瞻 馬駒 馬駝鹿 馬鬃 retrography deleting lendaro makindawatawata denelache quarteringhammer treponemapallidum datecollected austinokocha jagna maritimecasualty 錫箔 電空傳送設備 銅絲接頭 滑油粘度 真之源 確保地面牢固 重選機 辛凱達卜陡崖 拉卡馬多羅 真菌醇 萊戈 分享友人 分享到Line 分享到臉書 (C)2015-2022Dict.site線上英文字典