「你覺得怎麼樣?」英文到底是How do you think,還是What do
文章推薦指數: 80 %
What do you think of the proposal? (O). 問別人意見,中文裡我們會說「你對計劃案想法如何?」因為有如何兩字,很自然就會聯想到how ,其實 ... 商周會員登入 × 啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊 提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動 接收通知
延伸文章資訊
- 1「你覺得如何?」竟然不能說成How do you think?破解台灣人 ...
嗨,各位!今天【NG英文】又要來帶大家破解NG的中式英文和中式思考了!學英文最忌諱的就是一直把中文套入英文,然後產出不自然的英文 ...
- 2超常犯的中式英文錯誤:What do you think 還是How do you
當我每次說錯,說成How do you think? 時,最常得到的答案就是Brain。沒錯,就是布萊恩,不是啦!是「大腦」。How do you think? 是 ...
- 3「你覺得怎麼樣?」英文到底是How do you think,還是What do
What do you think of the proposal? (O). 問別人意見,中文裡我們會說「你對計劃案想法如何?」因為有如何兩字,很自然就會聯想到how ,其實 ...
- 4「你覺得呢?」英文要說How do you think 還是 ... - 天下雜誌
今天【NG 英文】又要來帶大家破解NG 的中式英文和中式思考了!學英文最忌諱的就是一直把中文套入英文,然後產出不自然的英文表達,因為兩種 ...
- 5"What do you think?"真的是在問你意見嗎? - Learn With Kak
如果對方說”What do YOU think”的時候,把重音放在”You”,這句話變成帶有負面語氣,有點不耐煩的感覺,跟中文「這還用問」、「你說呢?