「你覺得呢?」英文要說How do you think 還是 ... - 天下雜誌
文章推薦指數: 80 %
今天【NG 英文】又要來帶大家破解NG 的中式英文和中式思考了!學英文最忌諱的就是一直把中文套入英文,然後產出不自然的英文表達,因為兩種 ... 回首頁 English 關鍵的時刻訂閱支持好媒體 免費訂閱電子報 搜尋 頻道分類 財經 貿易戰 財經焦點 財經週報 投資理財 產業 製造 服務 金融 科技 國際 兩岸四地 東南
延伸文章資訊
- 1Q:在"A: What do you think of this movie? B: So so." 這一對話 ...
A:不可以! 因為What do you think 是固定用語,而且改成How do you think 後,意思就變成了「你怎麼想」,這與所要表達的意思不同。 “What ...
- 2「你覺得怎麼樣?」英文到底是How do you think,還是... - 雜誌
英語島English Island是一本【中文裡包含英文;英文裡包含中文】的雙語月刊;它讓人在閱讀知識的過程中,不知不覺地學會英文。不背單字、不記文法,英文 ...
- 3"What do you think?"真的是在問你意見嗎? - Learn With Kak
如果對方說”What do YOU think”的時候,把重音放在”You”,這句話變成帶有負面語氣,有點不耐煩的感覺,跟中文「這還用問」、「你說呢?
- 4超常犯的中式英文錯誤:What do you think 還是How do you
當我每次說錯,說成How do you think? 時,最常得到的答案就是Brain。沒錯,就是布萊恩,不是啦!是「大腦」。How do you think? 是 ...
- 5「你覺得怎麼樣?」英文到底是How do you think - Cheers雜誌
問別人意見,中文裡我們會說「你對計劃案想法如何?」但如果用英文該怎麼說?