「你覺得如何?」竟然不能說成How do you think?破解台灣人 ...
文章推薦指數: 80 %
嗨,各位!今天【NG英文】又要來帶大家破解NG的中式英文和中式思考了!學英文最忌諱的就是一直把中文套入英文,然後產出不自然的英文 ... VVIP會員
延伸文章資訊
- 1「你覺得怎麼樣?」英文到底是How do you think,還是... - 雜誌
英語島English Island是一本【中文裡包含英文;英文裡包含中文】的雙語月刊;它讓人在閱讀知識的過程中,不知不覺地學會英文。不背單字、不記文法,英文 ...
- 2【NG 英文】『你覺得怎麼樣?』英文怎麼說?What、How 用 ...
學英文最忌諱的就是一直把中文套入英文,然後產出不自然的英文表達,因為兩種語言可說是 ... 以後要問別人的想法,要記得What do you think?
- 3「你覺得怎麼樣?」英文到底是How do you think,還是What do
What do you think of the proposal? (O). 問別人意見,中文裡我們會說「你對計劃案想法如何?」因為有如何兩字,很自然就會聯想到how ,其實 ...
- 4超常犯的中式英文錯誤:What do you think 還是How do you
當我每次說錯,說成How do you think? 時,最常得到的答案就是Brain。沒錯,就是布萊恩,不是啦!是「大腦」。How do you think? 是 ...
- 5「你覺得怎麼樣?」英文到底是How do you think - Cheers雜誌
問別人意見,中文裡我們會說「你對計劃案想法如何?」但如果用英文該怎麼說?