【文法笔记「 ざる」】_王可樂的日語教室_新浪博客

翻訳：不能…。不可…。不該…。 説明：此句型用法延伸上一項文法。「〜べからず」放置於句末，打上句點；「〜べからざる」後面必須緊跟著名詞。能使用的情況亦非常有限， ...

「ざるを得ない」是連語（就是把好幾個單字連在一起），首先「ざる」是「ず」的連體形，所以前面是接動詞的ない形然後把ない去掉，表示「不～」的意思（跟ず一樣）。

「〜ざるを得ない」這項用法，意思是「雖然不想做、但是不做不行」，相當於中文的「不得已只好～」， . 這裡要注意的地方是「〜ざる」，「〜ざる」其實是 ...

<意味>「ざる」是文语否定助动词「ず」的连体形，接在动词未然形之后（サ变动词用せざる，カ变动词用こざる），表示“不得不……”，常常带有一定无奈的感觉。类似用法有「ない ...