ざるを得ない是什么意思- 日文翻译中文 - 沪江网校
文章推薦指數： 80 %
「ざる」是文语否定助动词「ず」的连体形，接在动词未然形之后（サ变动词用せざる，カ变动词用こざる），表示“不得不……”，常常带有一定无奈的感觉。
类似用法有「ない ...
沪江网校
互+公益
学习资讯
沪江英语
沪江日语
沪江韩语
沪江法语
沪江德语
沪江西语
沪江考研
沪江泰语
沪江俄语
沪江意语
沪江小语种
学习工具
沪江网校
开心词场
小D词典
听力酷
沪江题库
帮助中心
企业培训
延伸文章資訊
- 1王可樂日語- 【文法筆記「 ざる」】... | Facebook
王可樂日語 ... 「○○ざる」是N2等級的文法，常出現於文章或報紙中，它的意思相當於「ない」，也就是「否定」的意思。 ... 雖然「〇〇ざる」跟「〇〇ない」意思相同，但它通常 ...
- 2[回顧系列] #20161130學日語#程度範圍N2 ・... - 每天學一點點 ...
所以結合起來就是「認めざるを得ない」,也就是接續為:「動詞ない形去ない」+「ざるを得ない」。意思就是<不得不承認/只好承認>等。 ... ・意涵:並不想做某事 ...
- 3ざるを得ない» 知惠塾語文工作室
而我們在這篇有學到「得ない」的意思是「無法」，所以「ざるを得ない」的意思就是「無法不這麼做」，翻成中文就是「非得～」。但是「ざるを得ない」的「非得～」不像 ...
- 4"言わざるを得ない"是什麼意思？ - 關於日語的問題| HiNative
言わざるを得ない(いわざるをえない)言わざるを得ない的意思@He4rtl3ss a situation in which you can't help but telling something.
- 5～ざるを得ない (不得不…) @ 莫名的日語狂想曲 :: 痞客邦 ::
《意味》他(ほか)に選択肢(せんたくし)がない。やりたくないが仕方(しかた)がないのでやらなければならない。書き言葉。(不得不…) ざる.
