商用日文Email範例 - 第 8 頁 - Google 圖書結果

這種面對即將到來的重大事件必須做足萬全準備的狀態，在英日文中都有很類似的表達方式。 這句話怎麼說, 英文, 日文, 口語, 俚語, 翻譯, 口譯, 筆譯, ...

事前準備（じぜんじゅんび）をしっかり。 ↑沒有特別的生詞，就是直接講。 ... 直譯：. 準備萬全！ 準備好的話就不會悲傷！ 不讓你跌倒的拐杖！

計出萬全／…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋萬全日文怎麽說，怎麽用日語翻譯萬全， ... 為了能夠在萬一有問題的時候也能應付，就要做好足夠的心里準備，采取與手術部位 ...

本書的日文商業文書內容,是針對與日方貿易往來的實際職場現況而設計,並以貿易往來的流程安排 ... 學生學好本書的書信內容,可為未來投入工作戰場,做好萬全的準備;在職.

万事俱备，准备齐全，准备万全。（事前の準備がよく整っており、万全であること。「万端」は、全ての事柄、諸般、などの意味。