井蛙:原文,譯文,注釋 - 中文百科全書

原文. 選自：《莊周》 井蛙作者：未知. （子獨不聞）埳井之蛙（乎），謂東海之鱉曰：“吾樂與！出跳梁乎井幹之上，入休乎甃之崖；赴水則接腋持頤，蹶泥則沒足滅跗；還 ... 井蛙 jǐngwā[froglivingatthebottomofawell]井底的青蛙，借指見識不廣井蛙不可以語于海者，拘於虛也。

——《莊子·秋水》 基本介紹 中文名：井蛙外文名：froglivingatthebottomofawell出處：《莊子·秋水》解釋：井蛙不可以語于海者，拘於虛也網路意義：指眼限於井的台灣人 原文,譯文,注釋, 原文選自：《莊周》井蛙作者：未知（子獨不聞）埳井之蛙（乎），謂東海之鱉曰：“吾樂與！出跳梁乎井幹之上，入休乎甃之崖；赴水則接腋持頤，蹶泥則沒足滅跗；還虷、蟹與蝌蚪，莫吾能若也。

且夫擅一壑之水，而跱埳井之樂，此亦至矣，夫子奚不時來入觀乎？”東海之鱉左足未入，而右膝已縶矣。

於是逡巡而卻，告之海曰：“夫千里之遠，不足以舉其大；千仞之高，不足以極其深。

禹之時十年九潦，而水弗為加益；湯之時八年七旱，而崖不為加損。

夫不為頃久推移，不以多少進退者，此亦東海之大樂也。

”於是埳井之蛙聞之，適適然驚，規規然自失也。

譯文（您難道沒聽說）廢井裡的青蛙（嗎），（它）對東海的甲魚說：“我很快活！出來就在井欄上蹦蹦跳跳，進去就在井壁上破缺的地方休息；蹦到水裡水撫著我兩腋托著我的下巴，踩泥時泥僅蓋沒我的腳背；看看那些蚊蟲的幼蟲、蟹、蝌蚪之類，沒有能比得上我的。

我獨占一壑的水，而傲居廢井的這份快樂，是到了極致的，您何不這就來看看呢？”東海的甲魚左腳還沒進去，而右腳膝蓋已經被拌住了。

於是徘徊猶豫退去，把海告訴他道：“就是有千里那么遠，不足以表示它的大；有千仞那么高，不足以表示它的深。

禹的時代十年有九年發大水，而大海里的水也不會因此而長高；商湯時代八年有七年旱，而海岸線也不會因此而降低。

（大海）不因為時間長久而變化，不因為水的多少而漲跌，這也就是東海的最好玩的方面。

”於是廢井的青蛙聽了，感到驚慌失措，茫然若失注釋[1]埳（kǎn）井：廢井。

[2]甃（zhòu）：井壁 相關詞條 井蛙jǐngwā[froglivingatthebottomofawell]井底的青蛙,借指見識不廣井蛙不可以語于海者,拘於虛也。

——《莊子·秋水》...井蛙醯雞醯雞為在酒醋或變酸的酒上活動的蠓或蚋類昆蟲。

“井蛙醯雞”比喻眼界不廣,見識淺薄。

...上海井蛙科技有限公司上海井蛙科技有限公司於2014年10月21日在嘉定區市場監管局登記成立。

法定代表人姚朔斌,公司經營範圍包括從事網路技術、電子技術、通信設備技術、計算機等。

...井蛙島井蛙島,位於遼寧省大連市莊河市,北緯39°28′41″,東經123°04′28″。

在海龜島與觀象島中間。

南、北、西均為山嘴,東為山包,形似飛燕。

沿岸多砂礫,少岩石,...坐井蛙坐井蛙,也稱井底之蛙,讀音zuòjǐngwā,漢語詞語,比喻見識短淺的人。

......坐井蛙,也稱井底之蛙,讀音zuòjǐngwā,漢語詞語,比喻見識短淺的人。

...井底之蛙《莊子·秋水》:“井蛙不可以語于海者,拘於虛也。

”清·章炳麟《駁康有為論革命書》:“所謂井底之蛙不知東海者,而長素以印度成事戒之。

”...井底蛙(漢語辭彙)即井蛙,井底之蛙。

比喻見聞狹隘,目光短淺的人。

亦省作“井底”。

井底蛙用典示例編輯《東觀漢記·馬援傳》:“子陽井底鼃耳!”...醯雞例如:元好問《清平樂太山上作》中有詩句“井蛙瀚海雲濤,醯雞日遠天高。

”醯雞繁體醯鶏醯雞拼音xījī注音ㄒㄧㄐㄧ醯雞解釋1.亦作?雞。

2.即蠛蠓。

古人以為...井(漢語漢字)【井鼃】見“井蛙”。

【井廬】1.古代井田制,八家共一井,因用以指井田和房舍。

《通典·食貨四》:“因井廬以定賦稅。

”2.泛指鄰里;鄉里。

南朝宋鮑照...清平樂·太山上作下闋以“井蛙”、“醯雞”二不足道之物襯“瀚海雲濤”、“日遠天高”,喻世間人事之不足道也!縱觀全詞,頗有少陵“會當凌絕頂,一覽眾山小”之概。

[6]...想看海的小青蛙麻雀覺得自己說的話太傷井蛙的心了,馬上開始勸慰井蛙說:“你別難過,沒見過大海的又不止你一隻青蛙。

或許不是說你呢。

”“麻雀,你能告訴我‘大海’是什麼樣子... 熱門詞條 大眾爺 貓咪護主 大力水手 拳皇98終極之戰OL 白石涼子 越來越好之村晚 石牌站 歐德 IGotYou Pearson 隔夜茶 有你微笑的黃昏 天龍寺 花蓮海洋公園 滑鼠 宛如天堂 CountingStars 如何打領帶 名詞子句 花蓮縣政府 硝酸 建設 迷你客 股票分析網 Extreme 雞窩 頑童MJ116 illusion 井蛙@中文百科全書