安靜,就是力量:內向者如何發揮積極的力量! - 博客來
文章推薦指數: 80 %
書名:安靜,就是力量:內向者如何發揮積極的力量!,原文名稱:Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking,語言:繁體中文 ...
選擇語言
English
繁體中文
简体中文
:::相關網站
博客來
售票網
企業採購
福利平台
海外專館
:::會員服務|快速功能
0結帳
您好 ( 登出 )
登入
加入會員
購物金
購物金 0
儲值金 0
E-Coupon 0 張
單品折價券 0 張
OP點數兌換
會員專區
電子書櫃
線上客服
繁體
關閉廣告
展開廣告
回博客來首頁
客服公告:反詐騙!提醒您「不碰ATM、網銀,不說信用卡資料」詳情
移動滑鼠展開全站分類
:::全站分類
全站分類
:::網站搜尋
全部
展開
全部
圖書
電子書
有聲書
訂閱
影音
百貨
雜誌
售票
海外專館
快速到貨
禮物卡
搜尋
熱門關鍵字
辣媽麵包聖經
曬書3本199
防疫專區
桂冠3本7折
中文書
2022曬書市集
新書
預購
排行榜
選書
即將出版
特價書
香港出版
讀者書評
出版社專區
分類總覽
博客來中文書商業理財成功法自我成長商品介紹
主題活動
試閱
安靜,就是力量:內向者如何發揮積極的力量!
Quiet:ThePowerofIntrovertsinaWorldThatCan’tStopTalking
已追蹤作者:[ 修改 ]
確定
取消
作者:蘇珊.坎恩
新功能介紹原文作者:SusanCain譯者:沈耿立、李斯毅出版社:遠流
新功能介紹出版日期:2012/10/01語言:繁體中文
定價:320元
優惠價:9折288元本商品單次購買10本85折272元
使用購物金最高可抵100% 詳情
1點OPENPOINT可兌換1點購物金,1點購物金可抵1元,實際點數依您帳戶為準。
如何獲得OPENPOINT點數?如何兌換購物金?詳見OPENPOINT說明
查詢我的購物金?登入會員專區
運送方式:臺灣與離島海外
可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
可配送點:全球可取貨點:香港、澳門、新加坡、馬來西亞、菲律賓
載入中...
我要寫評鑑
分享
上頁下頁
內容簡介
商業週刊1297期書摘!
●在眾人喧嘩,爭相表現的職場上,你是否曾獨自冷眼旁觀? ●你是否擔心孩子太害羞,會影響他的人際關係? ●在課堂上,你是否更喜愛獨自思考,勝於舉手發言?
本書是第一本首度針對內向與外向性格所做的全新探索。
以大量實例探討內向、外向在不同文化、家庭裡的表現,在學業與職場的發展,更教導內向者如何將自己獨特性格轉化為優勢。
1/3以上的人是內向者,他們屬於不容易被注意到的族群。
在這個強調競爭、高調與張揚的現代社會下, 內向者喜歡傾聽,少說話,喜歡閱讀,不喜歡參加派對, 經常有創新的好點子,但不願自吹自擂, 他們怯於推銷自己,喜歡獨立作業,不習慣跟著一群人腦力激盪,
作者逐一舉證,從古至今許多安靜的人,因為知道如何善用自己的長處, 因此發揮出無比巨大的力量,改變了整個世界,
日子要過得好,秘訣就是要把自己放在正確的舞台上。
《安靜,就是力量》幫助你思考:運用你的性格特質,找到正確的生命舞台。
本書告訴你: ●如果沒有內向的人,這個世界就不會有:萬有引力、相對論、夜曲、追憶似水年華、小飛俠、一九八四、史努比、E.T.、第三類接觸、Google、哈利波特 ●內向者和外向者該如何溝通 ●內向者如何建立社群關係,如何教養內向的小孩建立自信 ●內向者如何找工作、伴侶,解決家庭、婚姻中的衝突 ●內向者在商場談判的秘訣
作者簡介
蘇珊.坎恩 SusanCain
畢業於普林斯頓大學和哈佛法學院,曾在華爾街擔任律師多年,專長領域是公司法。
目前為商業諮詢顧問,客戶多為大型企業及律師事務所,諮詢項目主要為談判策略和個人專業形象。
譯者簡介
沈耿立
台大外文系畢,師大翻譯所碩士班。
現任內政部警政署筆譯能力培訓班、英語能力培訓班講師。
譯有《蒼蠅王》、《AppleDesign:i設計魅力全解剖1997-2011》等書。
李斯毅
台灣大學新聞研究所碩士,美國BostonUniversity企業管理碩士及財經法學碩士。
喜愛閱讀、寫作,譯有《心靈消費》、《終局之局》等書,並曾改寫《旋風管家》、《絕對達令》、《女孩壞壞》等影視小說。
目錄
前言內向外向大不同
第一篇 外向是主流1外向的崛起:外向性格為什麼會變成文化理想2魅力領袖的迷思:當代強調個性的文化3團隊合作扼殺創意?「新團體迷思」的興起
第二篇 性格是天生的嗎?還是可以自己決定?4性格天注定?天性、後天與蘭花理論5掙脫性格的束縛:自由意志的角色6政客總統,良心夫人:「酷」特質被高估了7內向外向想法不同:華爾街的賠與巴菲特的賺
第三篇 全球文化裡的內向觀8軟實力:亞裔美國人與典型的外向性格
第四篇 內外向大結合--愛情與麵包9內向的人何時該表現外向?10跨越溝通障礙:如何和另一種人對話11如何在紛擾的世界裡教養內向小孩
結論 美好世界
後記一 獻給我的爺爺後記二 關於內向和外向這兩個詞
看更多
序
銘謝
獻給我的爺爺
我爺爺這個人說話總是輕聲細語,有一雙深富同情心的藍眼睛。
他熱愛思考和閱讀,總是穿著一身西裝。
看到任何值得驚呼的事情,還是用一種很有禮貌的方式表達他的驚訝,尤其在小孩身上發現什麼的時候,更是如此。
他是布魯克林區的猶太教拉比,那個社區都是穿戴黑帽的男人和黑裙遮膝的女人,還有乖得讓人不敢置信的小孩。
他去猶太會堂的時候,會跟路人打招呼,稍稍稱讚一下這個小孩好聰明,那個小孩長好大了,讚許一下某某人對於時事的高見。
小孩都愛他,商人尊敬他,迷失的靈魂更常常纏著他尋求答案。
雖然人緣這麼好,他還是最喜愛一個人閱讀。
他喪偶後一個人在小小的公寓裡面獨居好幾十年,所有的家具上都疊滿了書,金邊的希伯來文書籍、瑪格麗特.愛特伍的小說、米蘭.昆德拉的作品全都混在一起。
我爺爺會坐在廚房的小桌旁,桌上擺著一盞圓形的日光燈,邊啜飲著立頓的茶邊吃大理石蛋糕,一本書攤在白色的棉質桌布上。
講道時爺爺說的話語裡交織了古代的人文思想,還會跟會眾分享他那個星期的閱讀心得。
他是個很害羞的人,講道時往往不敢看著觀眾的眼神,但他卻用無比的勇氣,在精神和智慧領域裡探索,每次他講道時會堂裡都擠滿了人,甚至要站著聽他佈道。
其他的家人也都效法爺爺的榜樣,在家裡閱讀成為最重要的活動。
週六下午,我們會拿著書躲到小書房,這就是兩種世界最美好的交會:我可以感覺到其他家人溫暖的活力就在身旁,但是同時也可以在自己內在的世界裡漫遊。
不過,我還沒進入青春期時,就開始懷疑我們家這種沉浸在書本裡的習慣,會不會讓我變得「不合群」。
十歲那年我出門參加夏令營,我的不祥預感也成真:營會第一天,我看到有個戴著厚眼鏡、額頭很高的女孩,不肯放下她的書本參加夏令營安排的活動,結果她馬上被打入「賤民」階級,每天每晚都被排擠。
看到她這樣,雖然我也很想閱讀,還是乖乖把我的書留在行李箱裡(我心裡有點愧咎,那些書好像很需要我的樣子,而我竟然丟棄它們)。
我發現那個沉浸在閱讀世界的女孩竟被大家視為害羞的書呆子,於是我馬上就學乖了,我得把真實的自己藏起來。
那個夏天過後,每當我一個人閱讀時,心裡總會有點疙瘩。
往後高中、大學和剛成為律師的時候,我都努力讓自己看起來比較外向,比較不像書呆子。
隨著年紀增長,我越能夠從爺爺的典範中獲得激勵。
他是個安靜的人,更是一個偉大的人,他九十四歲過世前,總共花了六十二年的光陰在講壇上,舉辦喪禮時紐約市的警察還必須封街,才能容納所有來悼念的人海。
要是他地下有知,一定會很吃驚。
今天,我認為他最為人景仰的一項特質,就是他的謙虛。
這本書獻給我最愛的家人,獻給我的母親,她在餐桌面對這麼安靜的家人還可以滔滔不絕的熱情談話,讓我們這些小孩感覺到她的愛。
我真的很幸運,可以有這樣奉獻自己的母親。
獻給我的父親,一個認真工作的內科醫生,他用身體力行讓我們知道,一個人獨坐在書桌旁追求知識,是一件多麼有樂趣的事。
不過他還會突然跑來我旁邊,跟我分享他最喜歡的詩和科學實驗。
獻給我的兄弟姊妹,他們到今天依舊與我共享家庭的溫暖與親情,共享這個充滿文化氣息的家庭。
獻給我奶奶,感謝她的勇氣、堅毅、照料家人。
最後,當然要獻給我的爺爺,他使用一種叫做安靜的語言,滔滔不絕而且辯才無礙。
後記
關於內向和外向這兩個詞
本書採用文化的觀點來討論內向這個議題,其中最主要的關切焦點當然就是古老的二分法:「行動的人」和「思考的人」;其次則是如何在這兩種類型中尋求平衡,使得世界更美好。
內向的人自認符合以下這些特點:經常自省、理性、書蟲、低調、多愁善感、嚴肅、常沉思、細膩、喜歡回顧、內在導向、溫和、冷靜、謙虛、獨行俠、害羞、常避開風險、臉皮薄。
外向人的個性有下列這些形容詞的特質:行動派、熱情、誇張、八面玲瓏、合群、容易激動、主導性強、強勢、有主見、活潑、願意冒險、臉皮厚、外部導向、無憂無慮、大膽、喜歡大家注意自己。
當然,分類的方法很多,也很少人會完全符合某一種分類的每項特質。
但我們大多數人很快就可以發現自己比較傾向哪種,因為外向與否這在我們當今的文化裡非常重要。
當代的人格心理學家可能跟本書對於內向外向的觀點有些不同。
支持心理學五大性格理論的人,常常把理性、內在世界多采多姿、道德良知很強烈、某種程度的焦慮(尤其是害羞)等等特質,分類到另一種類型裡面,而且是與內向無關的類型。
對他們來說,上述這些特質,比較是放在「對於新經驗的接受程度」,「良知」、「神經敏感度」等等類型底下來討論。
我使用的「內向」定義比較寬廣:一方面受到五大性格的影響,同時也包含了榮格派的看法,認為內向者的內在世界「有無止盡的魅力」(inexhaustiblecharm)還有主觀的經驗。
此外,下列學者的研究也包含在我對「內向」的定義:傑若姆.凱根對於高度反應和焦慮的研究(第四章、第五章);艾蓮.愛倫博士博士針對「感官處理敏感度」的研究,以及「感官處理敏感度」與良知、強烈情感、內在導向、記憶的深層處理(depthofprocessing)等因素之間的關聯(第六章);還有眾多針對內向者在解決問題時展現的堅持與專注之研究,這些研究在學者傑洛德.馬修斯的論文裡有漂亮的結論。
的確,三千多年來,西方的文化已經把這些上述的特質全部串聯起來,就如同人類學家瓦倫泰所形容的:「西方文化傳統對於個人差異性的觀念似乎很老舊了,但又廣為流傳且難以破除。
大家熟悉的架構就是行動派、實際、現實主義或是社交型的這一種人,和思想家、夢想家、理想主義、害羞的另一種人成為對比。
這種傳統最常以『外向』和『內向』這兩種標籤呈現。
」
瓦倫泰對於內向的定義還包括現代心理學家所說的「對新經驗的接受度」(思想家、夢想家)、還有負責任的良知(理想主義者),或是神經質(害羞的人)。
非常多的詩人、科學家和哲學家也習慣將這些特質綁在一起。
早在聖經的第一卷書〈創世記〉當中就可以看見例子:我們可以發現理性的雅各(安靜的男人,住在帳篷中,後來改名為「以色列」,意思是「和上帝摔跤的人」)跟自己的哥哥以掃對抗(虛張聲勢的以掃是個很會在野外打獵的人)。
甚至在古希臘時代,希波克拉底以及伽林兩人都曾經提過下列這很有名的說法:我們的天性,甚至是命運,都是仰賴體內的液體來運作,例如多餘的血液及「黃膽汁」會讓我們比較樂觀和易怒(穩定性或是神經外向性);過多的痰和「黑膽汁」會讓我們比較冷靜或憂鬱(穩定或是神經內向性)。
亞里斯多德說過,憂鬱的性格跟哲學、作詩和藝術等能力有關聯(今天我們可能會把這歸類在「對於新經驗的接受度」這個類型底下)。
十七世紀的英國詩人約漢.米爾頓寫了《幽思的人》(IlPenseroso)和《快樂的人》(L'Allegro)這兩部作品,比較住在鄉下的快樂人和住在城市裡老是在思考的人這兩者如何過活,後者會在夜半時分穿過森林,一邊思考,一邊在自己的「深幽孤塔」裡面研究。
(在今天,我們對於老是在思考的「幽思人」的描繪,不但符合內向的條件,而且也符合「對於新經驗的接受度」和「神經敏感度」等分類。
)十九世紀德國哲學家叔本華比較了「有精神的人」(精力旺盛、主動、容易不耐煩),跟他自己比較喜歡的另一種「有智慧的人」(敏感、有想像力、憂鬱);同樣是來自德國的海涅曾經說道:「你們這些驕傲的行動派聽好了!你們只是一些思考派手中的工具,毫無自己的意識!」
內向和外向在定義上太複雜,我本來還想要發明新的詞彙來描述這些特質,但是後來因為文化上的考量,所以決定不要發明新的詞彙:內向和外向這兩個字原本就已經廣為人知,能夠引起大家迴響。
每次我在飛機上或是晚宴上跟坐隔壁的人提起這兩個字,他們都滔滔不絕吐露自己的心聲。
同理,我用的「內向者」英文拼字是一般人使用的extrovert,捨棄了研究文獻裡用的extravert拼法。
作者序
我從二零零五年正式開始撰寫這本書,但其實自從我長大成人以來,我一直都在書寫這本書的內容。
我曾針對本書涵蓋的議題和成千上萬的人交流過,也拜讀過很多著作、學術作品、雜誌文章、網路聊天室的討論以及部落格文章,有些作品我在書中有提到名字,其他沒出現名字的也啟發了我每字每句的靈感。
《安靜,就是力量》靠著眾人的協助才能付梓,特別是讓我獲益良多的學者及研究人員。
然而,為了增加本書的可讀性,有些名字只列在附錄或謝詞中。
也是有基於此,某些引語並沒有用括號或引號,不過我有注意到不要讓我另加或刪減的字改變了講者或作者的本意。
如果你想引用這些書面資料的原始版本,附錄中可找到引用的原出處。
我更改了一些故事中人物的姓名及可辨識的細節,以及我自己當律師及顧問時發生的故事,例如在第五章中提到的演講工作坊。
當初參與工作坊的學員們並不知道自己後來會被寫入書中,為了保護他們的隱私,我第一堂課的故事是從不同的經驗中拼湊出來的;葛瑞格和艾蜜莉的故事也是從許多情況相同的朋友中訪問而來。
由於人的記憶力有限,我都是依據實情或是他人告訴我的內容重述書中其他故事。
我並沒有查證別人告訴我的人生故事,但只寫下了我認為屬實的內容。
看更多
詳細資料
ISBN:9789573270676叢書系列:綠蠹魚規格:平裝/368頁/16k菊/14.8x21x1.84cm/普通級/單色印刷/初版出版地:台灣
本書分類:商業理財>成功法>自我成長
書籍延伸內容
影片介紹
內容連載
內向外向大不同一九五五年十二月一號的傍晚,美國阿拉巴馬州的蒙哥馬利市,一輛公車緩緩進站。
一位穿著樸實、四十多歲的女士上了車。
雖然她這一整天都在市區內費爾百貨公司昏暗的地下室裡彎著身子燙衣服,但她的身形依舊挺立,只不過她的腳都腫了,肩膀也很酸痛。
她坐在有色人種座位區的第一排,靜靜看著上車的人越來越多。
接著,公車司機命令她讓位給一個白種乘客。
這位女士回應了一個字。
以這個字為起點,二十世紀最重要的民權運動之一得以開展,美國社會也因此而得到進步。
她說:「不。
」司機威脅說要叫警察逮捕她。
「請便。
」羅莎.帕克絲說。
警察到了,問帕克絲為什麼不肯讓位給白種人。
她只回答:「你們為什麼老是這樣欺負我們?」「我不知道,」他說:「但是法律就是法律,我必須逮捕妳。
」她因違反社會秩序遭移送法院。
開庭當天下午,「蒙哥馬利權利促進協會」在該市霍爾特街的浸禮會教堂為帕克絲舉行集會,這裡是全市最貧窮的區域,有五千人聚集支持帕克絲勇敢的行為,人群擠滿了教堂內的長凳,進不去教堂的人則耐著性子在外等待,聽著擴音器傳出馬丁.路德.金恩牧師的演說:「我們厭棄鐵蹄壓迫的時刻已經到了!我們再也不想被人從七月的耀眼陽光中驅逐,我們再也不想站在十一月的阿爾卑斯山頂,忍受刺骨的寒風。
」金恩牧師讚揚帕克絲的勇氣,接著擁抱她。
她靜靜站著。
光是她的出現,就足以激起群眾的鬥志,發起抵制公車的運動,長達三百八十一天,大家徒步走很遠的路去上班,或是跟陌生人搭車共乘。
他們從此改變了美國歷史的發展。
我一直想像羅莎.帕克絲是個頭高大、聲如洪鐘又性格剛烈的人,能毫不猶豫挺身面對公車內憤怒的乘客。
但她在二○○五年以高齡九十二歲過世時,所有的訃告都形容她輕聲細語、個性和善、身材嬌小。
大家說她「生性靦腆害羞」,但又有「如雄獅般的勇氣」,而且訃告中隨處可見「極其謙卑」或「沉默剛毅」之類的字眼。
到底又沉默又剛毅是什麼意思呢?這些詞句其實問出了一個問題:一個人怎麼能既害羞又勇敢?帕克絲自己似乎意識到這個矛盾,所以將她的自傳命名為《沉靜的毅力》。
這個書名也促使我們思考我們的觀點:為什麼「沉默」不能是一種力量呢?我們還忽略了什麼其他沉默的優點?�個性,如同性別或種族,對我們的人生有深遠的影響。
個性中最重要的一點就是我們在內向或外向量表上的落點。
內向或外向,正如一位科學家所形容的,是一種「南轅北轍的特性」。
我們究竟是內向還是外向,決定了我們對朋友和伴侶的選擇、說話的方式、如何解決差異問題以及表達情感的方式,也影響我們的職業選擇,以及我們是否能在職場有成就。
偏內向或外向決定我們是否喜愛運動健身,是否會有外遇,能否在睡眠不足的情況下照常運作,能否從錯誤中學習,是否會在股市豪賭,會不會「急著吃掉眼前的棉花糖」,是不是成功的領導者,以及會不會顧慮「凡事總有萬一」等。
我們是內向還是外向,反映在我們大腦的路徑、神經遞質以及神經系統的偏遠角落中。
今日內向與外向是人格心理學這個領域裡著墨最多的兩個主題,有數以百計的科學家竭盡心力研究。
這些研究人員在最新科技的協助之下有了令人興奮的發現,但是自古以來,詩人和哲學家早就在思索內向和外向的含義,聖經中以及希臘羅馬醫學家的著作中都能找到這兩種人格類型。
某些演化心理學家更指出,內、外向的歷史源頭比聖經更淵遠:動物界就能看到內向和外向之別,我們在本書稍後會探討到果蠅、駝背太陽魚和恆河猴的例子。
正是因為有了內向與外向之別,加上其他的形容詞配對如陽剛和陰柔、東方及西方、開放與保守等等,人類才會變得獨特。
人類如果缺乏內向與外向這兩種性格特質,數量恐怕會大幅減少。
就以羅莎.帕克絲和馬丁.路德.金恩這兩人的合作關係為例。
假如一位口若懸河的演講者在種族分隔的公車上拒絕讓座,所能發揮的效果將會低於另一位態度謙遜、非在緊急情況下不會發怒的女性。
如果要帕克絲站出來發表「我有一個夢」的演說,那麼她並沒有激勵群眾的本事。
然而,有了金恩的協助,她無需面對群眾發表演講。
看完整內容連載
會員評鑑
TOP
會員評鑑等級
,共 11 位評分。
我要寫評鑑
感謝您為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。
看更多書評請前往【讀者書評】專區
全部(13)
良好(10)
普通(1)
極差(0)
無評鑑(2)
主題活動
103學年高中職閱讀推薦書
102學年全國高中職師長百大推薦
最近瀏覽商品
相關活動
購物說明
若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。
退換貨說明
會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。
退回之商品必須於猶豫期內寄回。
辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。
退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則。
同類商品新上架
1.
決戰庫存:連結客戶與供應商,一本談供應鏈管理的小說
2.
策略聯盟:聯盟企業如何改變全球商務
3.
創意思考金字塔:從理解問題到提出解方,五段式思考法為個人或組織找到高價值創意
4.
對付職場神經病的社畜生存指南:看穿難搞主管&戲精同事的行為,提供69條心理&行動對策,打造百毒不侵的職場機智生活!
5.
矽谷為什麼:科技、新創、生醫、投資,矽谷直送的最新趨勢與實戰經驗
本類新品熱銷
1.
讓別人贏:在人生多重角色中,55個修煉與覺察的智慧
2.
全方位理財的第一堂課:你一生必學的五大財務規畫
3.
女力重生
4.
卡片盒筆記:最高效思考筆記術,德國教授超強秘技,促進寫作、學習與思考,使你洞見源源不斷,成為專家
5.
台灣商業策略大全布局台灣向世界突圍的14個致勝關鍵
本類暢銷榜
1.
原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則
2.
擊不倒你的,會使你更強大:從走唱小歌女到英特爾總經理,吳惠瑜把逆境活成喜劇的人生哲學
3.
逆向工程,你我都能變優秀的祕訣:全球頂尖創新者、運動員、藝術家共同實證
4.
世界最神奇的24堂課
5.
零阻力改變:華頓商學院爆紅行為科學課,直擊內在弱點,高效自我成長
訂閱電子報
想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報
關於我們
關於博客來
關於PCSC
隱私權政策
服務條款
人才募集
利害關係人專區
會員服務
加入會員
新手上路
會員分級
訂閱電子報
24小時隔日取貨
行動博客來
切換行動版
合作提案
企業採購
福利平台
加入供應商
AP策略聯盟
異業合作
客服中心
查詢帳號密碼
客服信箱
客服中心Q&A
線上客服
好站連結
OKAPI 閱讀生活誌
青春博客來
售票網
博客來Youtube
博客來粉絲團
得獎認證
天下雜誌2017金牌服務大賞
2016新世代最嚮往企業
SSL憑證服務
數位時代2012年台灣網站100強
電子發票推廣標章
dpmark資料隱私保護標章
數位時代2011台灣電子商務TOP50強
行政院環保署B2C網購包裝減量標章。
包裝減量。
環保材質。
循環包材。
客戶服務專線:02-26535588傳真:02-27885008服務時間:週一~五8:00~19:00,週六~日、例假日9:00~18:00,365天全年無休
博客來數位科技股份有限公司地址:臺灣115台北市南港區八德路四段768巷1弄18號B1之1 食品業者登錄字號:A-196922355-00000-9
Copyright©since1995books.com.twAllRightsReserved.