TO THAT OF UNIVERSAL JURISDICTION 中文是什么意思

TO THAT OF UNIVERSAL JURISDICTION”的语境翻译在英语-中文。

以下是许多翻译的例句，其中包含“TO THAT OF UNIVERSAL JURISDICTION” - 英语-中文翻译和搜索引擎英语 ... 英语中文翻译中文 English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Español Suomi Français हिंदी Hrvatski Bahasaindonesia Italiano 日本語 한국어 മലയാളം मराठी Bahasamalay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce اردو Tiếngviệt LOADINGtothatof的于中的universaljurisdiction普遍管辖权全球司法权 LOADING Theissueofjudicialindependenceandimpartialitywasalsocloselylinkedtothatofuniversaljurisdiction.司法的独立与公正也与普遍管辖权密切相关。

TheCommissionisalreadyconsideringanothertopicthatiscloselyandinextricablylinkedtothatofuniversaljurisdictionnamelytheobligationtoextraditeorprosecute.委员会已在审议另外一个与普遍管辖权有错综复杂联系的专题，即引渡或起诉的义务。

Themeaningoftheobligationinthatlimitedcontextatleastwithrespecttoprosecutionwouldappeartobeclosetothatofuniversaljurisdiction.在这一限定的上下文中，该义务的含义，至少就检控而言，似乎接近于普遍管辖权的含义。

Ageneralpreferencewasexpressedfordrawingacleardistinctionbetweentheconceptsoftheobligationtoextraditeorprosecuteandthatofuniversalcriminaljurisdiction.普遍主张明确区分引渡或起诉义务的概念和普遍刑事管辖权的概念。

Ageneralpreferencewasexpressedfordrawingacleardistinctionbetweentheconceptsoftheobligationtoextraditeorprosecuteandthatofuniversalcriminaljurisdiction.大家普遍主张明确区分引渡或起诉义务的概念与普遍刑事管辖权的概念。

人们也翻译 totheprincipleofuniversaljurisdictiontotheapplicationofuniversaljurisdictiontotheexerciseofuniversaljurisdictionThepurposeoftheobligationinquestionlikethat oftheprincipleofuniversaljurisdictionwastocombatimpunityinrespectofcertaintypesofoffenceharmfultotheinternationalcommunity.一如普遍司法管辖权，这项义务的目的是打击危及国际社会的一些犯罪种类。

StatesnotpartiestotheStatuteshouldnotbesubjecttotheCourtbyvirtueofuniversaljurisdictionbecausethatwouldruncountertointernationallaw.非规约缔约国不应由于普遍管辖权而服从法院。

因为那将违反国际法。

Itdidnotintendtousethepresentforumtochallengethelegalityoftheprincipleofuniversaljurisdictionbutrathertoensurethatitwasnotmisusedforpoliticalorotherends.卢旺达不打算利用本论坛质疑普遍管辖权原则的合法性，相反，卢旺达代表团要确保这项原则不会用于政治或其他目的。

Theopinionwasalsoexpressedthatincasesofuniversaljurisdictiontherewerealsogroundstoarguethatexemptionstoimmunityexisted.还有观点表示，在普遍管辖权案件中，也有理由称存在豁免的例外。

Withregardtotheissueunderdiscussionhisdelegationbelievedthatitwasessentialtoestablishguidelinesfortheapplicationofuniversaljurisdictioninordertoforestallitsabuse.关于讨论中的议题，尼日利亚代表团认为，必须为适用普遍管辖权制定准则，从而阻止滥用。

ItwasimportantinthatconnectiontospecifythescopeandapplicationoftheprincipleofuniversaljurisdictiontakingintoaccountthenegativeimplicationsforStatesovereigntyoftheimproperuseofthatprinciple.在这方面，必须对普遍司法管辖权原则的范围和适用作出具体规定，同时应考虑到这项原则的不当适用可能对国家主权产生不利影响。

Tothatendacleardefinitionofuniversaljurisdictionanditsrelationshipwithotherconceptswasessential.为此，明确定义普遍管辖权及其与其他概念之间的关系至关重要。

Mr.GuissésaidthataccordingtotheprincipleofuniversaljurisdictioneachStatehadanobligationunderinternationallaw.吉塞先生说，根据普遍管辖权的原则，每一个国家根据国际法承担着一项义务。

Itwasconsideredequallyimportantthatjudicialindependenceandimpartialitybesafeguardedtoensurethattheprincipleofuniversaljurisdictionwasnotmanipulatedforpoliticalends.评论认为同样重要的是，必须捍卫司法的独立和公正，以确保普遍管辖权原则不为政治目的所操纵。

Herdelegationwishedtoreiterateitsviewthattheconceptofuniversaljurisdictionshouldbeclearlydistinguishedfromtheprincipleoftheobligationtoextraditeorprosecute.以色列代表团希望重申其看法，即应明确区分普遍管辖权的概念与引渡或起诉义务的原则。

Hehoweverconcededthatwithincreasedattentiontothequestionofuniversaljurisdictionsuchconsiderationmightbeinevitableinthefuture.但是他承认，随着普遍管辖权问题日益受到关注，未来也许难以避免联合审议。

HisdelegationthereforeurgedtheCommitteetorecommendthattheCommissionaddresstheissueofuniversaljurisdictioninordertoharmonizeitsworktherebybenefitingtheCommitteeaswell.因此，秘鲁代表团敦促第六委员会建议国际法委员会处理普遍管辖权问题，以便统一国际法委员会的工作，从而使第六委员会也从中受益。

InadditionElSalvadorhadratifiedanumberoftreatiesthatmightsupplementdomesticprovisionswithaviewtotheexerciseofuniversaljurisdiction.此外，为行使普遍司法管辖权，萨尔瓦多已批准可以补充国内立法规定的若干条约。

Ms.ZainulAbidin(Malaysia)observedthattheprincipleofuniversaljurisdictionappearedtoprovideautopiansolutionforcombatingimpunityandensuringthatjusticeactuallywasserved.ZainulAbidin女士(马来西亚)注意到，普遍管辖权原则似乎是一种乌托邦式的、打击有罪不罚和确保伸张正义的解决办法。

AwaymustbefoundtodestroytheillusionthatcertainStateshadamonopolyontheexerciseofuniversaljurisdiction tothedetrimentofothers.必须找到办法消除这样一种错误观念，即仅有某些国家可以行使普遍管辖权而损害其他国家的利益。

AnumberofStatesreportedtohavedomesticprovisionsthatallowfortheapplicationoftheprinciplesofuniversaljurisdictionand/orautdedereautjudicare.一些国家报告说它们有一些国内的规定，可以实施普遍管辖和/或引渡或起诉的义务的原则。

TheCommitteewelcomesthefactthatdomesticlegislationprovidesfortheunrestrictedprincipleofuniversaljurisdictionforenforceddisappearancesthatamounttocrimesagainsthumanity.国内立法对构成反人类罪的强迫失踪规定了不受限制的普遍管辖权原则，委员会对此表示欢迎。

Thenormativequalityofthelegalrulesrelatedtotheprincipleofuniversaljurisdictionisobviouslyanimportantelementthatshouldbetakenintoconsideration.普遍管辖权原则相关法律规则的规范性质显然是一个应加以考虑的重要因素。

Weareallpleasedtonotethatatitssixty-thirdsessiontheGeneralAssemblyundertooktoexaminecomprehensivelytheissueofuniversaljurisdiction.我们高兴地注意到，大会第六十三届会议保证对普遍管辖权问题进行全面审查。

AwaymustbefoundinordertodestroytheillusionthatcertainStateshadamonopolyontheexerciseofuniversaljurisdiction tothedetrimentofothers.必须设法打破一种错觉，以为某些国家拥有垄断，可以行使普遍管辖权损害他人利益。

Mr.Gharibi(IslamicRepublicofIran)saidthatacommonunderstandingoftheprincipleofuniversaljurisdictionhadyettobedeveloped.Gharibi先生(伊朗伊斯兰共和国)说，尚未就普遍管辖权原则达成共识。

ICRCwhilerecognizingthewillofStatestoframetheapplicationofuniversaljurisdictionbelievesthattheconditionsforopeningcriminalproceedingsorforjustifyingarefusaltodosomustbeclearlyandpreciselydefined.红十字国际委员会虽然承认国家对普遍管辖权的适用进行界定的意愿，但认为，必须为提起刑事诉讼或为说明不予起诉的理由，而清楚准确地界定条件。

Ms.Gasri(France)saidthatitwouldbeusefulfortheCommitteetodispelthemisunderstandingsthathadariseninconnectionwiththeprincipleofuniversaljurisdiction.Gasri女士(法国)说，本委员会消除有关普遍管辖原则方面出现的误解将是有益的。

Moreovertherelationshipbetweenthatobligationandtheprincipleofuniversaljurisdictionneededtobeclarified:hisdelegationtooktheviewthattheybothrepresentedapositivereinforcementoftheruleoflawandaccountability.此外，应澄清这项义务和普遍管辖权原则之间的关系。

塞拉利昂代表团认为，该义务和原则都显示积极加强法制和问责制。

Astothescopeofuniversaljurisdictionitwouldmakesensetoexplorethecommonunderstandingthatwasachievableonthescalebetweentheminimalistandmaximalistpositions.至于普遍管辖权的范围，有必要探讨居于管辖权范围最小化和最大化立场之间的可以达成的共识。

展示更多例子 结果:206, 时间:0.0653 totheprincipleofuniversaljurisdiction普遍管辖权原则普遍管辖权原则totheapplicationofuniversaljurisdiction对适用普遍管辖权与适用普遍管辖权totheexerciseofuniversaljurisdiction行使普遍管辖权toexerciseuniversaljurisdiction行使普遍管辖权行使普遍管辖权conceptofuniversaljurisdiction普遍管辖权的概念普遍管辖概念普遍管辖权概念toestablishuniversaljurisdiction确立普遍司法管辖建立起普遍司法管辖权建立普遍管辖权relatingtouniversaljurisdiction普遍管辖权相关与普遍管辖权有关有关普遍管辖权theprincipleofuniversaljurisdiction普遍管辖权原则普遍管辖权原则普遍管辖权原则普遍管辖权原则theissueofuniversaljurisdiction普遍管辖权问题普遍管辖权问题thequestionofuniversaljurisdiction普遍管辖权问题fortheexerciseofuniversaljurisdiction行使普遍管辖权withtheprincipleofuniversaljurisdiction与普遍管辖权原则与普遍管辖权原按普遍司法原则于普遍管辖的原则intheapplicationofuniversaljurisdiction适用普遍管辖权在适用普遍管辖权undertheprincipleofuniversaljurisdiction根据普遍管辖权原则ontheexerciseofuniversaljurisdiction行使普遍管辖行使普遍管辖权行使普遍管辖权onthebasisofuniversaljurisdiction基于普遍管辖权普遍管辖权的基础依据普遍管辖权onthescopeofuniversaljurisdiction中的普遍管辖范围的普遍管辖权范围theuniversaljurisdictionofthecourt法院的普遍管辖权法院普遍管辖权的betweentheprincipleofuniversaljurisdiction普遍管辖权原则withinthescopeofuniversaljurisdiction于普遍管辖权范围对普遍管辖权范围 阿拉伯 法语 topreposition到向对toparticle的toconjunction至universaladverb普遍universalverb通用universalnoun全民环球世界universalprepositionuniversaluniversaladjective普世universal普及一个普遍一个通用jurisdiction管辖权司法权管辖范围内一个法域jurisdictionnoun辖权辖区法域 tothatoftherepresentative tothatofthesecuritycouncil tothatofthesolarsystem tothatofthesun tothatoftheunitedkingdom tothatoftheunitednations tothatoftheunitedstates tothatoftheirneighbours tothatoftraditionalsocialistrevolutions tothatoftwowomen tothatofuniversaljurisdiction tothatoffence tothatoffered tothatoffice tothatofficer tothatonearth tothatonly tothatopinion tothatopportunity tothatoption tothatorder tothatoftwowomentothatoffence 英语 - 中文 单词索引:2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k更多的表达索引:2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k1000k+更多的短语索引:2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k1000k+更多的中文 - 英语 单词索引:2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k更多的表达索引:2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k1000k+更多的短语索引:2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k1000k+更多的 英语-中文 T tothatofuniversaljurisdiction Notice Thiswebsiteoritsthird-partytoolsusecookies,whicharenecessarytoitsfunctioningandrequiredtoachieve thepurposesillustratedinthecookiepolicy.Ifyouwanttoknowmoreorwithdraw yourconsenttoallorsomeofthecookies,pleaserefertothecookiepolicy. Byclosingthisbanner,scrollingthispage,clickingalinkorcontinuingtobrowseotherwise,youagreetotheuse ofcookies. More OK Opt-Outofthesaleofpersonalinformation Wewon'tsellyourpersonalinformationtoinformtheadsyousee.Youmaystillseeinterest-basedadsifyour informationissoldbyothercompaniesorwassoldpreviously. Opt-Out Dismiss