Filial piety - 晴報- 親子/教育

「孝順、孝道」的英文是filial piety。

形容詞filial是書面語，解「子女的」，關乎子女與父母的關係，例如filial duty（子女的義務）、filial ... 正在閱讀 Title 晴報電視 主題特集 日報 家庭 娛樂 健康 時事 副刊 專欄 健康財富 胰島素百年 跳躍心臟線 【聲明】港生活網站並無進行電話推廣活動 Filialpiety 親子/教育 發佈時間:2018/08/29 為了「呃like」，可以去到幾盡﹖內地竟然有九歲女童開直播，說媽媽今天要火化了，可否給她10,000個讚。

無論她媽媽是否真的過身了，借喪母之名「呃like」，實在不孝。

「孝順、孝道」的英文是filialpiety。

形容詞filial是書面語，解「子女的」，關乎子女與父母的關係，例如filialduty（子女的義務）、filialresponsibility（孝道責任）。

Filial本身也可以解「孝順的」，例如filialobedience（孝順）、filialchildren（孝順的孩子）。

至於名詞piety，同樣是書面語，解「虔誠」，通常指孝道或者對宗教虔誠。

想註明，就要加上形容詞，說filialpiety和religiouspiety。

Piety意思抽象，是不可數名詞（uncountablenoun）。

例句︰FilialpietyisacentralvalueinChineseculture.（孝道是中華文化的核心價值。

）Iwenttothechurchwithmyfriendthisweekendnotoutofpiety,butcuriosity.（本周末我跟朋友一起去教堂，並非出於虔誠，而是出於好奇。

） （本欄逢周一、三、五刊登） 撰文: Ally Dean'sList級英文老師 欄名:WordDiscovery 最新文章 張國榮66歲冥壽｜摯愛唐鶴德借《今生今世》憑歌寄意袁詠儀古巨基貼相悼念 旅居生活︳帶3歲及6月個大兒子車中泊一家四口住露營車展455天冒險之旅 保安局前局長李少光出殯李霖恩手捧亡父遺照送別 郭晉安憶為18點低收視離開TVB「好似將我嘅演藝生涯劃上句號」 符曉薇產後減走逾50磅全靠運動不滿意胸部下垂：得老公陳柏宇睇就算啦 消暑美食︳日本農業協會教簡易自製雪梨雪條方便食用清熱生津【附製作方法】 生活訊息 Price.com.hk「精明消費之選2021」ASUS開創電子科技新生活 用家分享女人之苦藥劑師推薦真臨床實證2星期告別頻、急、滲 【華盛証券抽獎】開戶即送$500現金券參加大抽獎再贏50萬豐富獎品 轉季又到鼻敏高峰期留意藥物各種副作用 接種疫苗前不妨先了解病毒抗體機制 世界青光眼周專訪認識青光眼藥物掌握治療方向 世界青光眼周專訪青光眼與眼表疾病 類風濕性關節炎伴隨半生平衡心境更勝一切治療 晴報SkyPost   您也可能喜歡... 營養師媽媽兩招解決孩子偏食問題 Energy 除了自律信任還要監察督促 Filialpiety-晴報-親子/教育-教育-D180829 晴報,Ally,WordDiscovery,親子/教育 Filialpiety-晴報-親子/教育-教育 為了「呃like」，可以去到幾盡﹖內地竟然有九歲女童開直播，說媽媽今天要火化了，可否給她10,000個讚。

無論她媽媽是否真的過身了，借喪母之名「呃like」，實在不孝。

「孝順、孝道」的英文是fili https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F2148757%2FFilial%20piety https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/2148757/Filial%20piety https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2145000/2148757/Ally_20180829_20180829_L.jpg https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2145000/2148757/ 親子/教育 教育 007 2148757 503 503008001 親子/教育教育 分享 下一篇