跟風follow suit @ 聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社:: 隨意窩Xuite ...
文章推薦指數： 80 %
聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社提供高品質、專業、迅速、平價的156國語言翻譯、文件公證服務、滿足您的需求！聯絡專線:02-23451808/傳真:02-23455580/網址:http://www.trsunited.com/日誌相簿影音好友名片
201807300911跟風followsuit?未分類前陣子的限塑之亂，你是否也跟風買了一隻玻璃或矽膠吸管呢？這種因應時事而跟著去做的行為，就是「跟風」。
英文可以說followsuit，是「仿效、跟隨他人腳步」的意思。
這個慣用語源自於撲克牌（poker），suit是指同一
延伸文章資訊
- 1請問"他很愛跟風"怎麼說？(很愛跟流行的..-中英物語論壇
跟風的英文： bandwagon. 中英物語/ 中翻英/ Chinese to English Classroom 2017-07-02 22:40:10. 請問你指的流行是指服飾嗎? Bruc...
- 2跟風仔、網美、正義魔人？各種『網路上的人』英文怎麼說 ...
數位時代，網路鄉民(netizen)百百款；那你知道網路上的跟風仔、IG的網紅網美、還有社群媒體上的正義魔人的英文怎麼說嗎？網路酸民(troll)與 ...
- 3EZ Talk - 【片語一起TALK follow suit】... | Facebook
【片語一起TALK ─ follow suit】 從義○厚奶茶、○華電信499之亂，到前陣子全民瘋世足，台灣人94愛跟風... 今天莉比就來教大家「跟風」的英文怎麼說～ When ...
- 4follow suit-跟風|經理人
前陣子的限塑之亂，你是否也跟風買了一隻玻璃或矽膠吸管呢？這種因應時事而跟著去做的行為，就是「跟風」，英文可以說follow suit，是「仿效、跟隨他人 ...
- 5每日一句| 「跟風」英文怎麼說？ - 今天頭條
「跟風」英文怎麼說？ jump on the bandwagon. bandwagon /ˈbændˌwæɡ.ən/. 潮流，時尚. 這個單詞還可以表達：樂隊彩 ...
