“好容易”和“好不容易”为什么是一样的意思？ - 百度知道

'好容易。

。

。

'的意思为'很困难。

。

。

'更象是反语修饰。

而'好热闹'则就是好热闹。

而'好不热闹'则是'没有比这更热闹了'。

反之'好不容易 ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 用户 认证用户 视频作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 “好容易”和“好不容易”为什么是一样的意思？ 我们经常说“我好容易才找到这个地方。

”有时，我们也会说“我好不容易才找到这个地方。

”着两句话是一样的意思。

汉语中这样的例子还很多。

比如“中国队大胜日本队。

”和“中国队大败... 我们经常说“我好容易才找到这个地方。

”有时，我们也会说“我好不容易才找到这个地方。

”着两句话是一样的意思。

汉语中这样的例子还很多。

比如“中国队大胜日本队。

”和“中国队大败日本队。

”都是一个意思。

汉语中的这种现象是为什么呢？ 展开  我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

好不容易 意思 搜索资料 5个回答 #活动# OPPO护屏计划3.0，换屏5折起！ 赵大掌柜 推荐于2017-11-25 · TA获得超过8.8万个赞 知道大有可为答主 回答量：6744 采纳率：0% 帮助的人：5951万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 有这样两种情况：一种是带否定词的语词和不带否定词的语词同义，例如：好不热闹和好热闹，好不威风和威风，果不其然和果然，表达的是同样的意思。

另一种是不带否定词的语词和带否定词的语词同义，例如：好容易和好不容易表达的也是同样的意思受古汉语的影响，大败是使动用法，使之败的意思胜没有使动用法，是比较典型的及物动词，败不是及物动词，败自古代就沿袭了使动用法不及物动词和使动用法本来是两个概念。

只是就“败”这词，它具有使动用法，并延续至今。

并不是所有不及物动词都可以具有使动用法。

及物和不及物的区别不仅仅是根据宾语。

说根据带不带宾语还是基于英语语法的思维。

说到胜和败，后面出现名词宾语时，它们的语义指向也是不同的。

A打胜了B，打指向A，胜也指向A；但A打败了B，打指向A，败却指向B。

而它们不带宾语时，胜是A依然做主语，败却是B做主语。

新的理论里，比如生成语法里，对于不及物动词内部其实又做了区别，有些如走、跑、醒等，是典型的我们常说的及物动词，而破、败、沉等则看成是非宾格动词。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 匿名用户 2005-10-12 展开全部 我对这个问题有以下几个看法。

1。

‘好不容易’‘好容易。

。

。

’和‘好不热闹’‘好热闹’不一样。

‘好容易。

。

。

’的意思为‘很困难。

。

。

’更象是反语修饰。

而‘好热闹’则就是好热闹。

而‘好不热闹’则是‘没有比这更热闹了’。

反之‘好不容易’则解释为‘真的很不容易’。

2。

“中国队大胜日本队。

”和“中国队大败日本队。

”的问题可简化为。

“中国队胜日本队。

”和“中国队败日本队。

”的问题。

这‘胜’在这里作动词，就象。

“中国队赢日本队。

”。

“日本队恨中国队。

”这‘败’是副词，作状语，形容隐含的动词‘击’。

完整句是“中国队击败日本队。

”可见，这个问题和前者并不相同。

3。

“差点心疼死我”从逻辑意思上说是‘几乎死而并没有死’。

从语态上说是关心。

“差点没心疼死我”从逻辑意思上说是‘差点没死，可还是死了’。

。

。

从语态上说是‘发嗲’。

可见这两句并不完全一样，所以和前面两者也没多少可比性。

最后，我提个问题以便读者深思。

一个瓶子，装了半瓶水。

你是说它‘半空’好呢？还是说它‘半满’好？ 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 广州维塔数据科技有限公司广告2022-07-22姻缘测算2022年整体运势如何?是好是坏呢?快来免费在线测算吧点击解锁你虎年运势每月运势的事业运，健康运，姻缘测算情感运提供专业详细解析vip.wnshouhu.com 百度网友0e9730ba3 2005-10-11 · TA获得超过1127个赞 知道小有建树答主 回答量：515 采纳率：0% 帮助的人：326万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 意译~~~大家都知道是什么意思就好了类似情况有很多啊比如"养病"所以说中文很难学呢... 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 百度网友e86f053 2005-10-11 · TA获得超过4778个赞 知道小有建树答主 回答量：1748 采纳率：0% 帮助的人：579万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 呵呵，习惯吧。

就象“差点心疼死我”和“差点没心疼死我”一样的。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 来自窑湾古镇大步流星的落叶松 2017-12-30 知道答主 回答量：2 采纳率：0% 帮助的人：1154 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 一，我们的生活，我们的生活方式的确是不是么 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 收起 1条折叠回答 收起 更多回答（3） 广告您可能关注的内容查测算八字-点击进入-生辰八字查询vip.wnshouhu.com查看更多测算婚姻财运准到可怕-超准的在线测算网站qthcn.hcwhcs.com查看更多姻缘婚配生辰八字-属相婚配-十二生肖配对-属相爱情配..生辰八字怎么测算合婚-在线查询八字婚配，名师讲解，八字合婚，精准无误，点击即可查询。

著名国学大师全面为您解答!独家分析，快来测测吧!qthcn.hcwhcs.com广告 其他类似问题 2017-12-16 好容易和好不容易，有何不同? 9 2008-03-07 “好容易”与“好不容易”为什么是一样的意思？ 77 2013-12-26 为什么好不容易和好容易意思一样？ 55 2006-01-21 “好容易”和“好不容易”有区别吗？ 58 2018-09-10 "好不容易"和"好容易"有什么区别?分别什么意思? 8 2013-07-15 “好容易”和“好不容易”的区别是什么？ 36 2012-05-14 “好容易”和“好不容易”的意思是一样的，都含有（）的意思。

6 2019-02-22 汉语里，一句话中“好容易”与“好不容易”的表达意义是一样的吧... 14 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 多地贷款费率下调，现在是贷款好时机吗？ 长期吃素对身体有哪些影响？ 出生在小地方的人就不配有更好的人生吗？ 手机被偷，第1时间应该干什么？ 相关推荐免费查八字合婚-超准在线测试网站-来测测你的运势如何免费测算婚配-在线查询八字婚配，名师讲解，八字婚配，精准无误，点击即可查询。

著名国学大师全面为您解答!独家分析，快来测测吧!qthcn.hcwhcs.com生辰八字合婚测算-八字查询入口-点击进入国学免费测算日柱-正规机构，专业靠谱，历经20年，好评如潮，测算精准无误，不准不要钱!著名国学大师全面为您精准解锁，精准到到哭，不准不收钱!qthcn.hcwhcs.com八字精批-免费生辰八字-点击进入虎年测算2022运财势，事业，爱情，健康运势详细分析，虎年运势看你一生财富，周易八字详批，解析人生各个阶段疑惑，赶紧点击测算吧!cs07.zaobaby.com广告 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议    辅助 模式