醬油- 維基詞典，自由的多語言詞典

國語／普通話 ... 香港 · 豉油、抽油、白油 舊用法. 香港（新田圍頭話） · 豉油 · 佛山 · 豉油 · 佛山（順德） · 豉油 · 中山（石岐） · 豉油. 醬油 語言 監視 編輯 目次 1漢語 1.1寫法 1.2讀音 1.3含義 1.3.1近義詞 1.4相關詞彙 1.5翻譯 2日語 3朝鮮語 漢語編輯  維基百科有一篇文章關於:醬油 [1]醬油. 寫法編輯 規範字（簡化字）：酱油（中國大陸、新加坡、馬來西亞） 傳統字：酱油（中國大陸、新加坡、馬來西亞） 國字標準字體：醬油（臺灣） 香港標準字形：醬油（香港、澳門）讀音編輯 國語／普通話漢語拼音 jiàng 注音符號 ㄐㄧㄤˋ 國際音標 /ʨi̯ɑŋ⁵¹/ 通用拼音 jiàng 粵語（廣州話）粵拼 zoeng3 jau4 耶魯拼音 jeung yàuh 國際音標 /ʦœːŋ³³ jɐu²¹/ 廣州話拼音 zêng³ yeo⁴ 黃錫凌拼音 ¯dzeung ˌyau 含義編輯 一種由大豆為主原料製造的液態油類調味品。

近義詞編輯 方言用詞—醬油(「調味品名」)[地圖] 語言 地區 詞 編輯 書面語(白話文) 醬油 官話 北京 醬油 臺灣 醬油 天津 醬油 瀋陽 醬油 牟平 清醬 濟南 醬油、清醬 洛陽 醬油 萬榮 醬油 鄭州 醬油 西安 醬油、清醬 銀川 清醬 蘭州 清醬 西寧 醬油、清醬 烏魯木齊 清醬 武漢 醬油 成都 豆油、醬油 貴陽 醬油 昆明 醬油、清醬 桂林 醬油 柳州 醬油 徐州 醬油、清醬、清醬油 揚州 醬油 南京 秋油、醬油 合肥 醬油 梢葫蘆（甘肅東干語） 清醬、醬油 粵語 廣州 豉油、抽油、白油 香港 豉油、抽油、白油舊用法 香港（新田圍頭話） 豉油 佛山 豉油 佛山（順德） 豉油 中山（石岐） 豉油 斗門（上橫水上話） 豉油 珠海（斗門） 豉油 台山 豉油 開平（赤坎） 豉油、豉原油 東莞 豉油 韶關 豉油 雲浮 抽油 陽江 豉油 信宜 豉油 廉江 豉油 南寧 豉油 梧州 白油 玉林 曬油、抽油 合浦（廉州） 豉油 儋州 豉油 吉隆坡（廣府） 豉油、白油 胡志明市（廣府） 豉油 贛語 南昌 醬油 黎川 醬油 萍鄉 醬油 客家語 梅縣 豉油、白味 於都 醬油 苗栗（北四縣） 豆油 屏東（內埔，南四縣） 豆油 新竹縣（竹東，海陸） 豆油 臺中（東勢，大埔） 豆油 新竹縣（芎林，饒平腔） 豆油 雲林（崙背，詔安腔） 豆油 香港 豉油 沙巴﹣寶安 豉油、豆油、醬油 士乃（惠陽） 豉油 山口洋 豉油、豆油 徽語 績溪 醬油 歙縣 醬油 屯溪 醬油 休寧 醬油 黟縣 醬油 祁門 醬油 婺源 醬油 晉語 太原 豆油、醬油 平遙 醬油 忻州 醬油 閩北語 建甌 醬油、豆油 建甌（迪口） 醬油 政和（鎮前） 醬油 浦城（石陂） 醬油 閩東語 福州 豉油 長樂 豉油 福清 豉油 永泰 豉油 古田 豉油 福安 豉油 寧德 豆油 壽寧 醬油 周寧 醬油 福鼎 豆油 馬祖 豉油 閩南語 廈門 豆油 泉州 豆油 漳州 豆油、醬清 臺北 豆油 高雄 豆油 臺南 豆油 臺中 豆油 梧棲 豆油 新竹 豆油 臺東 豆油 鹿港 豆油 宜蘭 豆油 馬公 豆油 檳城（泉漳） 豆油、醬清 馬尼拉（泉漳） 豆油 平南（上渡） 白油 潮州 豉油 汕頭 豉油 海豐 豉油 新山（潮汕） 豉油 雷州 豆豉滴 文昌 醬油 海口 醬油 南部平話 南寧（亭子） 豉油 北部平話 桂林（大河） 醬油 吳語 上海 醬油 上海（崇明） 醬油 蘇州 醬油 無錫 醬油 丹陽 醬油 杭州 醬油 寧波 醬油 溫州 醬油 金華 醬油 湘語 長沙 醬油 雙峰 醬油 婁底 醬油 全州 醬油 相關詞彙編輯 近義詞：豉油（粵）｜豆油（蜀、閩）｜抽油 反義詞： 派生詞：打醬油 同音詞（現代標準漢語）： 相關詞彙：老抽（醬油的一種） 常見詞語搭配：翻譯編輯 翻譯 德語：Sojasauce 英語：soysauce;soyasauce;soy-beansauce 西班牙語：salsa 法語：saucedesoja 意大利語：salsa 俄語：соеваяподлива;соя(столовая);ферментативныйсоус 日語：醤油 韓語：간장(－醬). 越南語：xìdầu(豉油),nướctương(－醬)日語編輯  日語維基百科有一篇文章關於:醬油 〈醤油·醬油〉【しょうゆ】 醬油。

朝鮮語編輯 장유〈醬油〉的漢字表記。

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=醬油&oldid=6695046」