優質偶像變渣男？「顛覆三觀」英文怎麼說？

This totally boggles my mind. 完全顛覆三觀。

boggle 是「（使）難以想像」，boggle my mind 表示「使我難以想像」 ... 分享式的自學英語學習網站，每週提供英文學習技巧與知識分享，也額外提供語言學習市場趨勢分析 Searchfor: Search 菁英國際教育發展 英文學習誌 生活英文 新聞英文 【我問你答】英文聽、說、讀系列 攻克英文學習難點 英語文法-魚骨拆解術 背英文單字技巧 提升英文閱讀能力 英文口說技巧 證照考試情報 TOEIC多益測驗 TOEFL托福測驗 IELTS雅思測驗 學習趨勢 優惠活動 線上多益測驗 關鍵字標籤IELTS toefl TOEFLEssentials TOEIC 國際要聞 多益 多益應考秘訣 多益測驗 多益考試準備 多益聽力 多益閱讀 多益閱讀秘訣 應考秘訣 托福 托福口說 托福應考秘訣 托福測驗 托福考場 托福考試 托福聽力 托福英文 托福雅思 新聞英文 時事英文 流利說英語 生活英文 筆記秘訣 線上多益 線上英文 線上英文課程 線上課程 背單字 英文口說 英文單字 英文學習 英文對話 英文會話 英文補習班 英文閱讀 菁英Plus 菁英補習班 這句英文怎麼說 雅思 雅思考場 雅思英文 優質偶像變渣男？「顛覆三觀」英文怎麼說？ 優質偶像變渣男？「顛覆三觀」英文怎麼說？ 觀看次數： 2,602 王姓優質偶像近日不僅爆出離婚風波，更被前妻一封「毀滅式長文」指控出軌、私生活混亂、對婚姻生活冷暴力等惡行，讓不少粉絲、歌迷直接崩潰、失望。

那麼優質偶像變渣男？「顛覆三觀」英文怎麼說？透過對話、翻譯、單字，您也可以用英語尬聊新鮮事～ 對話 https://language-knowledge.com.tw/wp-content/uploads/2021/12/8cmb4-6evho.mp3 Mary:John,whatareyouhumming?Mary:John,你在哼什麼歌？ John:It’smyfavoritesongAllTheThingsYouNeverKnew.John:是我最喜歡的歌⟪你不知道的事⟫。

Mary:Theartistwhowrotethissongrecentlygotdivorced.Hewasaccusedbyhisex-wifeofcheatingandhavingamessyprivatelife.Mary:創作這首歌的藝人最近離婚了。

他還被前妻指控出軌、私生活混亂。

John:What?Hehadanexcellentpublicimage.Everyonethoughthelovedhiswifeandfamily.Howcansuchahigh-qualityidolbecomeascum?Hispublicpersonacompletelycollapsed!John:什麼？他以前形象超好。

大家都以為他愛妻又愛家。

這樣的優質偶像竟變成渣男？他的人設徹底崩壞！ Mary:Yeah!Thistotallybogglesmymind.Mary:是啊，完全顛覆三觀。

John:Ishouldprobablychangemyidol.Jay,don’tletmedown!John:我也許該換偶像了。

杰倫，不要讓我失望喔！ 經典例句 Hehadanexcellentpublicimage.他以前形象超好。

publicimage是「公眾形象」，也就是我們常說的「形象」之意。

Howcansuchahigh-qualityidolbecomeascum?這樣的優質偶像竟變成渣男？scum是「人渣，敗類」，因此「渣男」即可用scum來表示。

Hispublicpersonacompletelycollapsed!他的人設徹底崩壞！*「人設」的英文是publicpersona（公眾的且與本人真實品格不一致的表面形象）。

Thistotallybogglesmymind.完全顛覆三觀。

boggle是「（使）難以想像」，bogglemymind表示「使我難以想像」，也就是當下流行的「顛覆三觀」之意。

單字片語 單字中文hum哼唱getdivorced離婚accuse指控messy混亂的publicimage公眾形象idol偶像scum人渣，敗類publicpersona人設collapse崩壞boggle（使）難以想像 菁英線上課程：►https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html 菁英國際，讓人生開始不一樣website：https://www.language-center.com.tw/contactus：0800-090-800 Postnavigation LeaveaComment 發佈留言取消回覆發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

必填欄位標示為*留言*顯示名稱 電子郵件地址 個人網站網址 菁英學員學號(此資料不會公開)