寂寞、孤單、孤獨、孤寂這四個詞匯有何區別？ 若大家能 ... - italki

孤单，是指一个人看起来只有一个人，每天一个人生活，没有朋友。

比如，他不孤单，因为他有影子陪伴。

孤独，是指比“孤单”更“孤单”的人的状态，甚至有点可悲，带一点儿“悲剧 ... Laurence（何安傑）專業教師寂寞、孤單、孤獨、孤寂這四個詞匯有何區別？ 若大家能舉例說明最好。

謝謝大家的幫助。

2018年7月20日17:4031解答·3Idon’tagreewithSophiaWang.SoIlookupthesewordsinChinesedictionary(现代汉语词典).Hereismyanswer. 寂寞、孤單、孤獨、孤寂 Thesefourwordsaresimilar.Allofthemcanmeanaloneandlonely.Butthereisasubtledifference. 1、寂寞issynonymouswith孤寂.Bothofthemaremorelikelyfocusedonthelonelyfeeling. Inthedailylife,寂寞ismorecolloquial/casual.孤寂ismoreformal/written.Iwillsay“我很寂寞”andneversay“我很孤寂”.Whenyouwriteacomposition,youcanwritedown“他一个人呆在家里，感到十分孤寂。

” 2、孤單issynonymouswith孤獨.Bothofthemputmoreemphasisonthefactthatyouarealone. 孤單isalittlebitmoreaboutthefactthatyouarealone(vs孤獨).Sometimesitmeansyoudon’thaveenoughpowertofightagainstothers.Ithinktheycanbeexchangeablemostly.2018年7月21日11寂寞，是用在缺少情感（尤其是爱情）的人身上，比如，他很寂寞，想找一个女朋友。

孤单，是指一个人看起来只有一个人，每天一个人生活，没有朋友。

比如，他不孤单，因为他有影子陪伴。

孤独，是指比“孤单”更“孤单”的人的状态，甚至有点可悲，带一点儿“悲剧色彩”，比如，这个老人很孤独，子女都死了，白发人送黑发人。

孤寂，是用来形容环境的，没有声音，没有生机，比如，孤寂的山村安静得让人害怕。

2018年7月20日00還沒找到你要的答案嗎？寫下你的問題，讓母語者來幫助你！即刻提問Laurence（何安傑）語言能力中文,中文(廣東話),英語學習語言中文,中文(廣東話)關注你也許會喜歡的文章LoveAndLanguageKnowNoBounds作者：15讚·1留言5ReasonsWhyOtherPeopleAreBetterThanYouAtLanguages作者：65讚·1留言Whatdoparentsexpectfromonlinelanguageeducation?作者：24讚·7留言更多文章下載italkiApp與世界各地的母語人士互動。