孤单vs 孤独vs 寂寞usage

孤=(alone);单= (single). 孤单= alone/ solitary. ~. 孤=(alone); 独= (single/alone). 孤独= alone/ solitary/ unsociable. ChineseLanguageStackExchangeisaquestionandanswersiteforstudents,teachers,andlinguistswantingtodiscussthefinerpointsoftheChineselanguage.Itonlytakesaminutetosignup. Signuptojointhiscommunity Anybodycanaskaquestion Anybodycananswer Thebestanswersarevotedupandrisetothetop Home Public Questions Tags Users Unanswered Teams StackOverflowforTeams –Startcollaboratingandsharingorganizationalknowledge. CreateafreeTeam WhyTeams? Teams CreatefreeTeam Teams Q&Aforwork Connectandshareknowledgewithinasinglelocationthatisstructuredandeasytosearch. LearnmoreaboutTeams 孤单vs孤独vs寂寞usage AskQuestion Asked 3years,1monthago Modified 3years,1monthago Viewed 2ktimes 2 1 sofarIwentthroughafewforumstolookatexistingquestionson孤单vs.孤独vs.寂寞usage.TheanswersfromeachpersonhaveabitofdifferencesoIwouldliketocheckifwhatIunderstoodsofariscorrect.BasedonwhatIresearchedandcompiledtogethersofar: 孤单seemstomeanalonephysicallyandhavingnoonetorelyonevenifthepersonhasmanyfriends. 孤独seemstomeanthepersonhasmanyfriendsbutnooneunderstandsthepersonsothepersonfeelsaloneintheheart. 寂寞seemstomeannooneisaroundorwiththepersonsothepersonfeelsalone. Whatdoyouguysthinkaboutthis?FeelfreetogivesomeopinionsandsamplesentencesifImadesomemistakes! meaningusagedifference Share Improvethisquestion Follow editedJun18,2019at14:41 Mou某♦ 34.4k99goldbadges4848silverbadges127127bronzebadges askedJun18,2019at13:56 NephilimNephilim 71133silverbadges99bronzebadges Addacomment  |  2Answers 2 Sortedby: Resettodefault Highestscore(default) Datemodified(newestfirst) Datecreated(oldestfirst) 1 孤=(alone);单=(single) 孤单=alone/solitary ~ 孤=(alone);独=(single/alone) 孤独=alone/solitary/unsociable ~ 寂=quiet;寞=deserted 寂寞=lonely;loneliness 孤单mainlydescribesaphysicalstateofbeingalone.Itcanbeusedtodescribeafeelingofloneliness,asin"感到孤单"(feelalone=lonely) 孤独alsodescribesaphysicalphysicalstateofbeingalone.Itcanbeusedtodescribeafeelingofloneliness,asin"感到孤独"(feelalone=lonely),Itcanalsobeusedtodescribeapersonality,asin"他性恪很孤独"(heisveryunsociable)-Youcannotsay"他性恪很孤单" 寂寞ismostlyanemotionorfeeling.Youcanbesurroundedbyfriendsandstillfeellonely.Forexample:"無敵是最寂寞"(unrivaledpeoplearethemostlonelypeople) Peopledonotphysicallybeing寂寞;beingphysically孤单/孤独(alone)canmakeyoufeel寂寞,butbeing寂寞(lonely)doesn'trequirebeingalone Actually,feeling孤单/孤独(feelalone=lonely)doesn'trequirephysicallybeingalone Share Improvethisanswer Follow editedJun17,2020at9:50 CommunityBot 1 answeredJun19,2019at2:34 TangHo♦TangHo 69.8k33goldbadges2424silverbadges6565bronzebadges Addacomment  |  0 cf."汉语同义词词典"：孤单／孤独［同］形容词。

形容独自一个。

［异］［孤单］着重于单身无靠，感到寂寞，或孤零零单独一个。

可形容人和人的感觉，也可形容具体的物。

可重叠为＂孤孤单单＂，＂孤单单＂。

例：（１）每个同志，不是孤单的个人，而且是战斗集体中的一员。

（臧克家（高歌忆向阳））（２）哥哥孤单地站在月台上，用忧虑的眼睛凝视着我，似乎掉下了泪。

（陈残云（异国乡情））（３）＂我没有家了!＂李麦心里想着呆呆地看着地上的东西。

夕阳把她修长的影子投在地上，她有生以来，第一次感到孤单。

（李准（黄河东流去））（４）大概有十一点多了，样子看见了人和厂那盏极明而怪孤单的灯。

（老舍（骆鸵祥子））（５）可是我死了，我告诉你爹！你身边就一个亲骨肉都没有了。

没有我，你就是一个孤孤单单的老头子。

（曹禺（王昭君））（６）走了一里多路，我才看见这里有一座小小的房子，孤单单地挺立在出峁上，。

。

。

（秋心（灾后行）） ［孤独］着重于独自一人，没有人与之相处或不愿与人相处，寂寞无助。

只形容人，可形容人的感觉，还可形容人的性情。

不能重叠。

例：（１）但他并不孤独，他朋友很多，各式各样的全有，还有许多莫逆之交。

（楼适夷（痛悼傅雷））（２）陈忠林老爷爷是个很孤独的人，老伴早去世了，没有儿女，没有近亲，只有几个上了年纪的穷朋友。

（陈大远（坎坷的白银时代））（３）在忧患离乱的十年间，我几乎是孤独的跋涉在风雨如晦又是荆棘从生的荒野上，摸索着前进的道路。

（何为（（闽居纪程）自序））（４）来到了这个人地两生的地方，王跑感到孤独了。

（李准（黄河东流去））（５）他为人很是孤独，从来也不和人们来往。

（何为（湖畔））（６）她从小不爱讲话，不爱笑，孤独，不爱理人。

（杨沫（青春之歌）） ［附］＂孤单＂还形容力量单薄，如＂完成这么繁重的任务，你一个人力量太孤单了＂。

寂寞／寂寥[同］形容词。

形容冷漠凄情，不热闹。

［异］［寂寞］着重于主观感觉的孤单冷情：寂静。

可用于人，多形容心情，也可用于事物，多形容环境，如＂～的山林、～的原野＂。

通用于口语和书面语。

例（１）那士兵回答道：＂没有事儿，一个人站着孤零零的，怪寂寞，想找个人说说话。

＂（歌阳山（圣地））（２）有朋友，就不怕穷。

我穷，我的生活不安定，可是我并不寂寞。

（老舍（八方风雨））（３）大哥一个人在房里读夜书，他大概觉得寂寞罢。

（巴金（最初回忆））（４）郭老、矛盾先生走了之后，也给我增加了寂寞之感。

（臧克家（长夜漫漫终有明）） ［寂寥］着重于客观环境的空旷、冷寂，也形容主观感觉的孤单冷清。

用于书面语，书面语的色彩比＂寂寞＂浓。

文学语体。

例：（１）夜深人静，古庙里鸦雀无声，庭阶寂寥，院子里的古松投下浓淡的疏影，东西厢房都已昏黑了，庙殿森然的挺立着。

（马加（北国风云录））Thereare4moreexamples（notcopied) Share Improvethisanswer Follow editedJun19,2019at8:38 answeredJun19,2019at5:02 user6065user6065 2,45611goldbadge99silverbadges1212bronzebadges Addacomment  |  YourAnswer ThanksforcontributingananswertoChineseLanguageStackExchange!Pleasebesuretoanswerthequestion.Providedetailsandshareyourresearch!Butavoid…Askingforhelp,clarification,orrespondingtootheranswers.Makingstatementsbasedonopinion;backthemupwithreferencesorpersonalexperience.Tolearnmore,seeourtipsonwritinggreatanswers. Draftsaved Draftdiscarded Signuporlogin SignupusingGoogle SignupusingFacebook SignupusingEmailandPassword Submit Postasaguest Name Email Required,butnevershown PostYourAnswer Discard Byclicking“PostYourAnswer”,youagreetoourtermsofservice,privacypolicyandcookiepolicy Nottheansweryou'relookingfor?Browseotherquestionstaggedmeaningusagedifferenceoraskyourownquestion. FeaturedonMeta Recentsiteinstability,majoroutages–July/August2022 Related 3 Whenshould之beusedasaparticle? 12 Usageof无comparedwith没有 0 What'sthedifferencebetween礼仪，惯例，规矩？ 2 Appropriatewaytorejectanoffer 1 Whatislearnedbyanalyzingthecomponentandrelationshipof牧野inregardstoTheBattleofMuye? 0 倔强vs固执vs顽固usage 1 之后vs过后usage&differences 0 敢于vs勇于differenceinusage 0 遮versus捂versus盖intermsofusage 0 Usageoftheword用 HotNetworkQuestions Didiseeastarimplodeorexplode? WhatdoesUkrainegainbyhavingWesterncountriesbanallRussianvisa? Anotherpseudo-IQquestion CanadianworkertravellingtotheUS--canIworkfor1-2daysformyCanadianemployer? CannotinstallAndroidEmulatorviaAndroidStudioinMacbookM1Pro Achallengeforrookies IsitlegalformetoprovideadownloadofanunchangedforkofanapplicationthatisonGitHub? Abig"1"inthemiddleofapianograndstaff MyIQwillbesohighifsomeonecansolvethisforme smallestnumberofstepsforaknightinchess WhyistheIranregimesoobsessedwithSalmanRushdie? ExaminingMatthew5:43"youhaveheard" Whatisthestress-energytensorinthiscase? Parellel-To-PlaneVersionofRegionDistance Howdocompressionalgorithmscompressdatasofast? KleinRT210GFCItesternottriggeringAFCIbreaker Isthereapre-compiledQuantumESPRESSO? Whatwouldyoucalltheoccupationofapersonwhochangesvacuumtubes? UsingMOSFETasavoltagecontrolledcurrentsource Howarefighterjetsabletobeflownbyonepilotevenwithmaximumtakeoffweightsexceeding12,500lb? Howtolistallthekeybindingswiththesameprefixkey? Z80makingweirdrelativejumperrors,howcanthatbe? Howcould19thcenturypeopleknowlightiselectromagneticwaves? Gowasteorgowasted? morehotquestions Questionfeed SubscribetoRSS Questionfeed TosubscribetothisRSSfeed,copyandpastethisURLintoyourRSSreader. Yourprivacy Byclicking“Acceptallcookies”,youagreeStackExchangecanstorecookiesonyourdeviceanddiscloseinformationinaccordancewithourCookiePolicy. Acceptallcookies Customizesettings