What is the difference between "孤獨" and "孤單" ? "孤獨" vs ...
文章推薦指數: 80 %
孤獨(gū dú), 孤單(gū dān) Synonym for 孤獨孤獨:心境感到與他人疏遠、空虛孤單:周圍沒有人陪伴而產生的寂寞感.
English(US)
French(France)
German
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese(Brazil)
Portuguese(Portugal)
Russian
SimplifiedChinese(China)
Spanish(Mexico)
TraditionalChinese(Taiwan)
Turkish
Vietnamese
Signup
Signin
English(US)
French(France)
German
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese(Brazil)
Portuguese(Portugal)
Russian
SimplifiedChinese(China)
Spanish(Mexico)
TraditionalChinese(Taiwan)
Turkish
Vietnamese
Question
jjeremy
6Sep2019
French(France)
Japanese
SimplifiedChinese(China)
TraditionalChinese(Taiwan)
QuestionaboutTraditionalChinese(Taiwan)
Whatisthedifferencebetween孤獨and孤單?Feelfreetojustprovideexamplesentences.
Reportcopyrightinfringement
Answers
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
Readmorecomments
BWsix
6Sep2019
TraditionalChinese(Taiwan)
我覺得沒有太大的差別
我覺得沒有太大的差別
Showpinyin
Seeatranslation
0
likes
paohaowang
6Sep2019
TraditionalChinese(Taiwan)
孤獨:自己對自己的心理情感形容(偏內在)
孤單:別人來形容自己的外在處境(偏外在)
孤獨:自己對自己的心理情感形容(偏內在)孤單:別人來形容自己的外在處境(偏外在)
Showpinyin
Seeatranslation
0
likes
hohkkl
6Sep2019
TraditionalChinese(Taiwan)
孤獨:心境感到與他人疏遠、空虛
孤單:周圍沒有人陪伴而產生的寂寞感
孤獨:心境感到與他人疏遠、空虛孤單:周圍沒有人陪伴而產生的寂寞感
Showpinyin
Seeatranslation
1
like
Highly-ratedanswerer
exo0921
6Sep2019
TraditionalChinese(Taiwan)
平常使用沒什麼區別
「獨」跟「單」也是差不多意思的字
平常使用沒什麼區別「獨」跟「單」也是差不多意思的字
Showpinyin
Seeatranslation
0
likes
huangjinshoung
6Sep2019
SimplifiedChinese(China)
TraditionalChinese(Taiwan)
孤獨比孤單的感覺更強。
孤獨大概就是你自己覺得全世界只有你一個人
孤單只是身旁沒有人
孤獨比孤單的感覺更強。
孤獨大概就是你自己覺得全世界只有你一個人孤單只是身旁沒有人
Showpinyin
Seeatranslation
0
likes
[News]Heyyou!Theonelearningalanguage!
Doyouknowhowtoimproveyourlanguageskills❓Allyouhavetodoishaveyourwritingcorrectedbyanativespeaker!WithHiNative,youcanhaveyourwritingcorrectedbynativespeakersforfree✍️✨.
Signup
Sharethisquestion
CopyURL
Relatedquestions
Whatisthedifferencebetween孤單and孤獨?
Whatisthedifferencebetween孤單and孤獨?
Whatisthedifferencebetween孤單and寂寞?
Whatisthedifferencebetween孤單and獨處and孤獨?
Whatisthedifferencebetween孤獨and孤單?
NewestQuestions
Showmore
Whatisthedifferencebetweenwhenchipsaredownandwhenpushcomestoshove?
WhatisthedifferencebetweenIhavetorearrangemystuffinmyroomlater.andIhavetoreorg...
Whatisthedifferencebetweenenrollmenttomilitaryforcesandenlistmenttomilitaryforces?
WhatisthedifferencebetweenIhadbeenhavingashowerandIwashavingashower?
WhatisthedifferencebetweenYouknowyoushouldn'tputoffadateandYouknowhowyoushouldn...
TopicQuestions
Showmore
Whatisthedifferencebetweenverifyandcheckandconfirm?
Whatisthedifferencebetweenassumeandpresume
?
WhatisthedifferencebetweenIhatesmellofsmokingandIhatesmokingsmell?
WhatisthedifferencebetweenThecropshaveyettobeharvested.andThecropshavenotbeenha...
WhatisthedifferencebetweenI’mflyingtotheUStomorrowandI’mflyingfortheUStomorrow?
RecommendedQuestions
Showmore
WhatisthedifferencebetweenI'malwayswithyouandIalwaysbewithyou?
Whatisthedifferencebetween請多關照and請多多指教?
Whatisthedifferencebetween計劃and規劃?
Whatisthedifferencebetween最近and這幾天?
Whatisthedifferencebetween發現and發覺and意識到and察覺到?
Previousquestion/Nextquestion
Doesitsoundnatural(Iwanttolearnhowtouse"ittai":
1.Kimiwaittaidare?
2.Kimiwaitt...
HowdoyousaythisinEnglish(US)?牛掰
Close
What’sthissymbol?
TheLanguageLevelsymbolshowsauser'sproficiencyinthelanguagesthey'reinterestedin.SettingyourLanguageLevelhelpsotherusersprovideyouwithanswersthataren'ttoocomplexortoosimple.
Beginner
Hasdifficultyunderstandingevenshortanswersinthislanguage.
Beginner-Intermediate
Canasksimplequestionsandcanunderstandsimpleanswers.
Intermediate
Canaskalltypesofgeneralquestionsandcanunderstandlongeranswers.
Advanced
Canunderstandlong,complexanswers.
Close
Close
Signupforpremium,andyoucanplayotheruser'saudio/videoanswers.
Learnaboutpremiumfeatures
Close
Tiredofsearching?HiNativecanhelpyoufindthatansweryou'relookingfor.
Registerforfree
NewQuestionsbyType
Howdoyousaythis?
Whatdoesthismean?
What'sthedifference?
Pleaseshowmeexampleswith~~.
Asksomethingelse
Solveyourproblemsmoreeasilywiththeapp!
(30,698)
Findtheansweryou'relookingforfrom45millionanswerslogged!
Enjoytheauto-translatefeaturewhensearchingforanswers!
It’sFREE!!
HiNativeWhatisthedifference...
延伸文章資訊
- 1寂寞、孤單、孤獨、孤寂這四個詞匯有何區別? 若大家能 ... - italki
孤单,是指一个人看起来只有一个人,每天一个人生活,没有朋友。比如,他不孤单,因为他有影子陪伴。 孤独,是指比“孤单”更“孤单”的人的状态,甚至有点可悲,带一点儿“悲剧 ...
- 2What is the difference between "孤獨" and "孤單" ? "孤獨" vs ...
孤獨(gū dú), 孤單(gū dān) Synonym for 孤獨孤獨:心境感到與他人疏遠、空虛孤單:周圍沒有人陪伴而產生的寂寞感.
- 3孤单vs 孤独vs 寂寞usage
孤=(alone);单= (single). 孤单= alone/ solitary. ~. 孤=(alone); 独= (single/alone). 孤独= alone/ solitary/...
- 4我很孤單,但那不是壞事:談面對孤獨和寂寞的三個方法
至於孤單是什麼呢?孤單其實是大眾所描述出來的狀況,是大眾看到這個人的處境,而給他下的一個結論。舉例 ...
- 5孤獨和寂寞:一個哲學實驗
一般人比較傾向於用「孤獨」來描述缺乏社交生活且不討厭這樣的現狀的人,用「寂寞」來描述缺乏社交生活但不滿意這樣的現狀的人。 這就是我前天邀請大家來 ...