英語世界：Going/Running round in circles 繞圈子- 香港文匯報

但如果說一個人在行動上一直繞圈子，沒有實質成果，可以用run round in circles。

這是說一個人雖然頻頻撲撲，看似忙碌，但其實原地打轉，沒有成事。

 檢索: 帳戶 密碼 文匯網首頁|檢索|加入最愛|本報PDF版||  2012年10月3日星期三  您的位置：文匯首頁 >>文江學海>>正文 【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】 What'sUp?：「遼寧艦」服役中國躋身航母大國(2012-10-03)(圖) 騎呢遊學團：英露天音樂節風雨無阻銷情(2012-10-03)(圖) 英語世界：Going/Runningroundincircles繞圈子(2012-10-03) 思思師語．赴泰當義工（下）：真誠溝通友誼永固(2012-10-03) 英語筆欄：詞彙意思重複相連表達有異(2012-10-03) 畫意空間：日落黃金城(2012-10-03)(圖) 社評雙語道：謹防QE3衝擊港樓市民生(2012-09-28)(圖) 細味哲學A-Z：CforComparativePhilosophy(2012-09-28) 輕描淡寫話英語：比喻詞句譯（五之一）(2012-09-28)(圖) 中文視野：「咆哮體有木有讓你傷不起」(2012-09-28) 傅瑩演講錄(2012-09-28) 書本簡介(2012-09-28)(圖) 萬象逍遙──歐豪年書畫展(2012-09-28)(圖) What'sUp?：港「6招」打擊水貨客阻街(2012-09-26)(圖) 騎呢遊學團：「有粥食粥」英建築(2012-09-26)(圖) 英語世界：Haveyetto尚未(2012-09-26) 思思師語：赴泰當義工（上）．回歸簡樸照耀旁人(2012-09-26) 英語筆欄：說話畫蛇添足累贅中英病句(2012-09-26) 漣漪(2012-09-26)(圖) 社評雙語道：改善設施活化小販經濟(2012-09-21)(圖) 細味哲學A-Z：BforBioethics(2012-09-21)(圖) 吹水同學會：Halloween一味靠嚇(2012-09-21)(圖) 傅瑩演講錄：茗香傳友誼（三）(2012-09-21)(圖) 中文視野：意在言外(2012-09-21) 美術創意室：籠上香(2012-09-21)(圖) What'sUp?：日「購」釣魚島中強烈回應(2012-09-19)(圖) 騎呢遊學團：地道「細蓉」食