隱藏字幕- 維基百科,自由的百科全書
文章推薦指數: 80 %
隱藏字幕(英語:Closed Captioning,簡稱CC)是電視節目或影碟中為有特殊情況或者需要的觀眾而準備的字幕,例如觀眾在聽力上有障礙,或者需要無音條件下觀賞節目。
隱藏字幕
維基百科,自由的百科全書
跳至導覽
跳至搜尋
此條目沒有列出任何參考或來源。
(2013年10月21日)維基百科所有的內容都應該可供查證。
請協助補充可靠來源以改善這篇條目。
無法查證的內容可能會因為異議提出而移除。
此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充。
(2015年9月10日)若您熟悉來源語言和主題,請協助參考外語維基百科擴充條目。
請勿直接提交機械翻譯,也不要翻譯不可靠、低品質內容。
依版權協議,譯文需在編輯摘要註明來源,或於討論頁頂部標記{{Translatedpage}}標籤。
美國電視節目隱藏字幕標誌
隱藏字幕(英語:ClosedCaptioning,簡稱CC)是電視節目或影碟中為有特殊情況或者需要的觀眾而準備的字幕,例如觀眾在聽力上有障礙,或者需要無音條件下觀賞節目。
此時字幕中可使用一些解釋性的語言來描述節目內容。
另外可排除字幕之間互相遮掩的情況。
這種字幕常見於DVD-Video與藍光光碟。
如果電視節目或影碟有提供隱藏字幕,只要按一下相關按鈕,即可開啟字幕。
在類比電視技術中,隱藏字幕透過陰極射線管在顯示畫面時出現的垂直空白間隙(VerticalBlankInterval,VBI)來實現。
此功能在美國、加拿大、菲律賓、澳洲、紐西蘭的電視節目適用。
閱論編影片格式電視類比525行NTSC·NTSC-J·PAL-M625行PAL·PAL-N/NC·PALplus·SECAM
音訊BTSC(MTS)·NICAM-728(麗音廣播)·Zweiton(A2/IGR)·EIAJ
隱藏訊號隱藏字幕·電視資訊·CGMS-A·GCR·PDC·VBI·VEIL·VITC·WSS(英語:Widescreensignaling)·XDS·EPG
已廢止系統1940年前·Baird-Nipkow·405行·441行·819線·MAC·MUSE
數位隔行掃描SDTV(480i·576i)·HDTV(1080i)·UHDTV(2160i)
逐行掃描LDTV(240p·288p·1seg)·EDTV(480p·576p(英語:576p))·HDTV(720p·1080p)·UHDTV(2160p·4320p)
MPEG-2標準ATSC·DVB·ISDB·DTMB
MPEG-4AVC標準ATSC2.0·DMB·DTMB·DVB·SBTVD·ISDB(1seg)
音訊AC3(5.1)·DTS·MPEG-1AudioLayerII·MPEGMultichannel(英語:MPEGMultichannel)·PCM·LPCM(英語:Pulse-code_modulation)·AAC·HE-AAC
隱藏訊號隱藏字幕·圖文電視·CPCM·Broadcastflag·AFD·EPG
數位影院4K·UHDTV(2540p·4320p(英語:4320p))·DCI技術議題14:9·MPEG傳輸·反標準轉換·電視標準轉換·視訊處理·自選影像·高解析度電視模糊
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=隱藏字幕&oldid=68657490」
分類:影像制式電視術語隱藏分類:自2013年10月缺少來源的條目自2015年9月需要從英語維基百科翻譯的條目需要從英語維基百科翻譯的條目含有英語的條目
導覽選單
個人工具
沒有登入討論貢獻建立帳號登入
命名空間
條目討論
臺灣正體
已展開
已摺疊
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
查看
閱讀編輯檢視歷史
更多
已展開
已摺疊
搜尋
導航
首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科
說明
說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科
工具
連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目
列印/匯出
下載為PDF可列印版
其他專案
維基共享資源
其他語言
العربيةCatalàEnglishEsperantoEspañolFrançaisBahasaIndonesia日本語BahasaMelayuPortuguêsРусскийСрпски/srpskiไทยУкраїнськаاردو
編輯連結
延伸文章資訊
- 1【英文大哉問】都叫作字幕,Caption 和Subtitle 差在哪?
Closed Caption (隱藏字幕),也稱呼為CC。它的功能主要在於讓老人、殘障人士,也能享有完整收視電視資訊的權利。在1990 年,美國訂立了「Television ...
- 2CC字幕的CC原來是這2個英文字的縮寫
字幕就字幕,為什麼要說“closed”呢?這是因為美國的電視節目並不像台灣都會主動附加字幕,你如果注意看遙控器上面,會有一個按鈕標示 ...
- 3YouTube 將取消「CC 字幕協作」功能,這對習慣看中文字幕的 ...
YouTube 提供的CC 協作字幕功能,不只YouTube 可自動產生字幕、影片建立者可以自行加入字幕,甚至觀眾也可以幫忙建立,十分便利。
- 4YouTube將關「CC字幕協作」功能近4萬網友連署盼保留
CC字幕可自動生成,也可由觀眾添加(community captions,協作字幕),但自動生成的CC字幕準確度並不高,且僅能生成影片的原語言字幕,觀眾協作添加字幕則 ...
- 5CC字幕_百度百科
CC字幕是關於Closed Caption的簡稱,所謂CC字幕,就是隱藏式字幕!其實多數CC字幕和劇本是一樣的,裏面除了對白之外,還有現時場景的聲音和配樂等信息,之所以做CC字幕 ...