90集-諸羅客跡

走在嘉義市街上，幾乎聽不到客語。

嘉義市人口有27萬，大家都會認為嘉義市民都是福佬人，但是在諸羅縣誌中就有提到，早在三百年前就有客家人在此移墾， ... 客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY 跳到主文 我們希望傾聽，一向被忽略的聲音。

期盼真正貼近，真實生命的故事、多元社會的脈絡；更期待媒介，對客家、對世界的深度體驗。

部落格全站分類：社團組織 相簿 部落格 留言 名片 Sep24Wed200814:12 90集-諸羅客跡 走在嘉義市街上，幾乎聽不到客語。

嘉義市人口有27萬，大家都會認為嘉義市民都是福佬人，但是在諸羅縣誌中就有提到，早在三百年前就有客家人在此移墾，不過這批客家人早已被同化了。

然而就在嘉義市東南市郊的鹿寮里，有一批在日治時代南下的桃竹苗客籍移民，在八掌溪兩岸開墾，至今仍保留著的農耕生活，也是嘉義市唯一的客家庄。

若要鹿寮里的客家人仍能維持客家生活習俗，實屬不易，像是採訪中發現他們的祖先牌位，已由原先的大牌變成福佬式的小牌，而家庭中也往往是老一輩說客語，年輕講福佬話。

在鹿寮里這個福佬語系中的方言島，看到了客家的萎縮與被同化。

[嘉義市短竹里農民羅石福]我爸那時候專門到南部工作，就搬下來，搬下來的時候只有20歲。

[嘉義市客家文化協會理事長林松蘭]鹿寮里以前差不多有九成以上是客家人，因為我們市區的規劃，還有嘉義大學搬來這邊以後，很多田就被徵收了，有的因為傳很多代以後，年輕人都外移了，剩下老人家，有的地就賣給人建房子，所以這邊的客家人就漸漸的沒有以前多了。

震耳欲聾的喇叭聲，夾雜著民眾聲嘶力竭的當選聲，每到選前一夜，嘉義市的地標中央噴水池前，就會進行這樣的選舉造勢，這個遊行成為中央噴水池的一大特點，卻也是嘉義市給我們最深的印象。

在傳統的認知裡面，嘉義市是一個純福佬社會的都市，在嘉義市聽到的大部分是以福佬話為主，要聽到客語可以說是難上加難。

三十多年前從埔里嫁來嘉義市的曾碧尾，在市區裡最大的集貨市場南田市場，開設雜貨店已經20年了，客人來了就很自然的用福佬話和顧客交談，不說你卻不知道她仍會說一口流利的客語，像她這樣的情形在這個市場非常的普遍。

[南田市場雜貨店老闆娘曾碧尾]市場裡面也很多客家人，不過有的人比較不講就不知道，也很多客家人自己種的菜或是做一些粄來市場賣。

有時候講話那腔調很像我們客家人，就會問他說你是不是客家人，你要什麼，他就會說客語。

有人會刻意隱瞞自己的語言及身份，但也有人因為曾碧尾的客籍身份，而特別到此和她做生意。

[南田市場雜貨店老闆娘曾碧尾]因為大部分客家人會想說要買什麼東西，就讓自己客家人賺，反正一樣給自己人賺比較好，就比較會和我們作生意。

因為義民廟在這邊，就會有很多人來這拜義民爺，就會順便來這邊買東西。

猶如客家人隱身在這繁華的都市裡，有一座沒有很華麗的雕飾，略顯樸素的廟宇，也隱藏在南田市場旁的巷子裡，這座廟宇被在地人稱為客人廟。

[嘉義褒忠義民廟管委會總幹事羅達三]你如果來到嘉義市找義民廟，你說義民廟有些人聽不懂，你要說客人廟，馬上就會說在哪，這間廟他們福佬人公認為，就是客家人在拜的廟，所以說是叫客人廟。

不要小看這座不起眼的義民廟，祂的信徒約有兩萬人，更涵蓋著雲嘉南四縣市，五大祭典區。

[嘉義褒忠義民廟管委會總幹事羅達三]祭典區就有雲林縣比如說虎尾、斗南、西螺還有新埤，就是雲林縣的，台南縣就是白河以北，還有嘉義縣市，所以這間廟管理分成五區，五區的人就分五個爐主，一人管一區，廟裡的祭典就是照輪流的，第一區輪到第五區，再從第一區開始。

五大祭典區的義民爺信徒，大部分是從桃竹苗南遷的，在早期，多從新竹新埔義民本廟請黑令旗到各自家裡供奉，在1960年嘉義市褒忠義民廟落成後，信徒們才漸漸聚集在此。

[嘉義褒忠義民廟信徒賴茂櫻]當時一定有供奉義民爺，因為當初要南下的人，大部分會請令旗，令旗請來各家各戶自己供俸而已，需要一個信仰中心，大家才去枋寮本廟再分靈下來，大家一起來供俸，後來才建這個廟。

嘉義市褒忠義民廟，白天是散居在雲嘉南桃竹苗客家人的信仰中心，到了晚上更是搖身一變，成為隱藏在嘉義市的客家人聯絡情感，重溫鄉情鄉音的地方。

嘉義市客家協會成立以來，客家協會為了凝聚會員的感情，每星期四晚上便在義民廟的三樓教室，開設山歌歌謠班，並由熟識音樂的學校老師，義務來教導學員唱山歌。

[嘉義市客家歌謠班學員李景華]嘉義市客家協會成立以後，因為我是會員之一，有開這個歌謠班，有客語班這些，我就來參加這個歌謠班。

我就覺得我是客家人，既然有這個客家協會，就來學一些客家歌謠。

[嘉義市客家歌謠班老師余秀如]來參加客家歌謠班的學生，大部分是退休的老師，有的是一般的家庭主婦，大家比較有興趣，來參加客家山歌班的歌唱研習。

像余秀如或李景華這些參加歌謠班的學員，就散居在嘉義市繁忙的巷弄中，大部分都是因為婚姻或是工作需要，近半甲子才來到嘉義市定居，不過，在更早的日據時代，其實也有一批客家人來到嘉義市定居，甚至自成一個聚落。

嘉義市蘭潭水庫，舊名叫做紅毛埤，是三百多年前荷蘭人開鑿的，山光水色，如詩如畫的景色，被列為嘉義八景之一，不過你不知道的是，在這水庫下方有一個客家庄。

[嘉義市客家文化協會理事長林松蘭](客家人)比較集中的地方，就是在我們鹿寮里這邊，大部分是耕作比較多，以前也有種咖啡。

＜CGIN＞鹿寮里位於嘉義市的東南邊，北邊有蘭潭水庫、嘉義大學，南面以八掌溪和中埔鄉為界，人口約有八百多人，據統計約有七成以上是桃竹苗南遷的客家人＜CGOUT＞田邊除草屈著腳，彎著腰，用早已佈滿皺紋的雙手在田邊除著草，就如一般農民的寫照，八十幾歲的陳源吉默默的守護著這片田地。

[嘉義市鹿寮里農民陳源吉]我們客家人無法生活，就一直跑一直跑，別人說那邊比較好，就搬去那邊住。

日據時代，陳源吉的父親看中意八掌溪旁灌溉便利，就從中壢搬來嘉義這裡開墾。

[嘉義市鹿寮里農民陳源吉]客家人的眼睛比較精明，沒有水的地方就不住，這邊有八掌溪，六月慢冬有田好耕作，有水源，沒有水源的地方，我們客家人就不住，要有水源。

常常被笑稱為美國總統的羅石福，爸爸也是在日據時代南下開墾，當時他們也住在鹿寮里，並且協助他人開墾旱地。

[嘉義市短竹里農民羅石福]客家人南下都要找工作，沒田沒地，幫人做工比較多，到後來耕的地不是用買的，算是用租的，一年看多少，就和人租地。

很難開墾的，有石頭或什麼，高高低低的，就我們北部人下來開墾的。

除了種水稻以外，鹿寮里的客家人更多的是種植菸葉為生，早在日據時代，鹿寮里便是嘉義市唯一的菸葉生產區，當時全里菸樓就約有20幾座。

[嘉義市鹿寮里菸農邱文嬌]那時候整片，你進來所看到的地方，所看到的地都是菸草，一路上去，到阿吉哥那山上也是，山裡面也是菸草園，那時候有的是雙棟，好幾位是雙棟，就可能只有我是單窯。

[嘉義市鹿寮里農民陳源吉]到後來，公賣局就說種的菸不賺錢，就買外國的比較便宜，現在越來越減產，現在就剩下兩戶有種，其他沒有人種了，以前廿多位有種菸草。

但好景不長，隨著公賣局的菸葉政策轉向，原先以菸葉為生的鹿寮里居民，也多已轉作或休耕，而烘菸葉的菸樓也漸漸消失，像陳源吉老家旁的雙棟菸樓，在89年的大地震中損毀，便乾脆拆除了。

今年72歲的阿嬌伯母，卻是目前全里唯二還種菸葉的菸農，已經種菸葉40幾年了，她的菸樓更是嘉義市僅存的菸樓。

[嘉義市鹿寮里菸農邱文嬌]要不然要種什麼，我就種菸葉，從年輕就種到現在比較習慣了，像種菜或是什麼，我沒有辦法種了。

嘉義市就剩這棟（菸樓）而已，都拆掉了，以前那下面也有（菸樓），因為那塊土地是別人的，被人徵收建房子。

菸葉沒了，最少還保有綠油油的稻田景色及濃厚的人情味，但隨著都市化，鹿寮里的景色也開始轉變了，一棟棟高聳的樓房在田間出現，切割著這個農村。

[嘉義市鹿寮里菸農邱文嬌]那個學校（嘉義大學），就是學校的地就徵收，徵收以後人就一直搬，搬出去別的地方買房子建房子，那是第一鄰的，現在第一鄰的就沒有人了。

[嘉義市短竹里農民羅石福]很多人（地）賣了，沒有多少人沒賣的，像我所知道，只剩下四、五位沒有賣而已，都賣了。

那條（彌陀路）路開了以後，地就有價值了，有人要買，要買，我就不賣，我要留下來，要留下來給孫子這些。

像羅石福雖然想把田地留給子孫，但子孫卻未必想留下來，畢竟新穎現代化的公寓大樓，早已替代了傳統伙房屋、菸樓，而農耕生活早已無法供應生存所需。

[嘉義市鹿寮里菸農邱文嬌]年輕人都外出了，大部分都外出了，應該沒有多少留下來的，都外出了，年輕人留在家哩，顧那兩塊田要怎樣生活，生活會有問題。

[嘉義市客家文化協會理事長林松蘭]鹿寮里以前差不多有九成以上是客家人，因為我們市區的規劃，還有嘉義大學搬來這邊以後，很多田就被徵收了，有的因為傳很多代以後，年輕人都外移了，剩下老人家，有的地就賣給人建房子，所以這邊的客家人就漸漸的沒有以前多了。

隨著鹿寮里農村生活的崩解，難以尋找的嘉義市客家味也開始慢慢的淡薄，會不會就此消失，現在還很難說，但在27萬人口的嘉義市，能保有鹿寮里這個客家庄，是多麼可貴，卻也是需要我們好好珍惜的。

採訪/撰稿陳君明攝影/剪輯洪炎山 全站熱搜 創作者介紹 客家新聞雜誌 客家新聞雜誌HAKKAWEEKLY 客家新聞雜誌發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：不設分類個人分類：53-104集(2008年)此分類上一篇：89集-聚焦西馬二--『母語‧國語‧認同』 此分類下一篇：90集-弱勢工作大不易 上一篇：89集-聚焦西馬二--『母語‧國語‧認同』 下一篇：90集-弱勢工作大不易 歷史上的今天 2020:714集-「柚」見中秋 2020:714集-伯公下．後生轉屋 2020:714集-勿忘影中人劉保志2010那一年 2020:714集-勿忘影中人劉保志2020這一年 2015:455集-登革熱「南」防 2015:455集-孩子眼中的新豐 2015:455集-為民俗技藝找路 2015:455集-彭怡文的天空 2015:455集-打開禁錮的心 2010:194集-徵地，爭地 2010:194集-客人城裡的古早味 2010:194集-新埔百年糊紙店 2010:194集-縫出身後風光 2008:90集-內埔老街的一場熱鬧倏忽即逝 2008:90集-弱勢工作大不易 ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告 活動快報 曬美食圖領好禮！ 按讚並追蹤PIXstyleMe，於此貼文的留言處「PO出夏... 看更多活動好康 我的好友 熱門文章 文章分類 780-831集(2022年)(101)728-779集(2021年)(207)677-727集(2020年)(219)606-676集(2019年)(218)573-625集(2018年)(211)522-572集(2017年)(203)469-521集(2016年)(215)417-468集(2015年)(211)365-416集(2014年)(196)313-364集(2013年)(212)261-312集(2012年)(223)208-260集(2011年)(194)157-207集(2010年)(205)105-156集(2009年)(178)53-104集(2008年)(151)1-52集(2007年)(151)未分類文章(14) 最新文章 最新留言 動態訂閱 文章精選 文章精選 2022六月(22) 2022五月(13) 2022四月(17) 2022三月(24) 2022二月(12) 2022一月(17) 2021十二月(22) 2021十一月(15) 2021十月(17) 2021九月(23) 2021八月(15) 2021七月(24) 2021六月(15) 2021五月(16) 2021四月(22) 2021三月(16) 2021二月(12) 2021一月(12) 2020十二月(19) 2020十一月(18) 2020十月(19) 2020九月(14) 2020八月(18) 2020七月(17) 2020六月(16) 2020五月(20) 2020四月(26) 2020三月(20) 2020二月(18) 2020一月(16) 2019十二月(16) 2019十一月(10) 2019十月(20) 2019九月(17) 2019八月(20) 2019七月(21) 2019六月(15) 2019五月(20) 2019四月(18) 2019三月(21) 2019二月(17) 2019一月(23) 2018十二月(15) 2018十一月(22) 2018十月(17) 2018九月(16) 2018八月(21) 2018七月(14) 2018六月(16) 2018五月(21) 2018四月(18) 2018三月(21) 2018二月(15) 2018一月(16) 2017十二月(19) 2017十一月(20) 2017十月(16) 2017九月(15) 2017八月(19) 2017七月(17) 2017六月(17) 2017五月(19) 2017四月(14) 2017三月(20) 2017二月(13) 2017一月(15) 2016十二月(20) 2016十一月(18) 2016十月(19) 2016九月(20) 2016八月(17) 2016七月(15) 2016六月(18) 2016五月(18) 2016四月(16) 2016三月(18) 2016二月(16) 2016一月(16) 2015十二月(19) 2015十一月(16) 2015十月(17) 2015九月(17) 2015八月(17) 2015七月(25) 2015六月(18) 2015五月(21) 2015四月(17) 2015三月(15) 2015二月(14) 2015一月(18) 2014十二月(15) 2014十一月(14) 2014十月(20) 2014九月(9) 2014八月(17) 2014七月(16) 2014六月(17) 2014五月(19) 2014四月(15) 2014三月(16) 2014二月(19) 2014一月(15) 2013十二月(21) 2013十一月(14) 2013十月(21) 2013九月(18) 2013八月(22) 2013七月(14) 2013六月(16) 2013五月(22) 2013四月(17) 2013三月(16) 2013二月(15) 2013一月(20) 2012十二月(15) 2012十一月(25) 2012十月(14) 2012九月(15) 2012八月(23) 2012七月(33) 2012六月(15) 2012五月(22) 2012四月(15) 2012三月(18) 2012二月(14) 2012一月(14) 2011十二月(19) 2011十一月(16) 2011十月(13) 2011九月(18) 2011八月(13) 2011七月(12) 2011六月(20) 2011五月(18) 2011四月(16) 2011三月(17) 2011二月(13) 2011一月(15) 2010十二月(18) 2010十一月(15) 2010十月(14) 2010九月(20) 2010八月(17) 2010七月(23) 2010六月(16) 2010五月(17) 2010四月(21) 2010三月(16) 2010二月(13) 2010一月(20) 2009十二月(15) 2009十一月(15) 2009十月(15) 2009九月(14) 2009八月(15) 2009七月(17) 2009六月(13) 2009五月(14) 2009四月(17) 2009三月(17) 2009二月(18) 2009一月(12) 2008十二月(12) 2008十一月(12) 2008十月(15) 2008九月(12) 2008八月(11) 2008七月(16) 2008六月(12) 2008五月(12) 2008四月(14) 2008三月(12) 2008二月(10) 2008一月(13) 2007十二月(12) 2007十一月(11) 2007十月(13) 2007九月(12) 2007八月(14) 2007七月(12) 2007六月(12) 2007五月(15) 2007四月(12) 2007三月(12) 2007二月(11) 2007一月(15) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) {{article.user_name}} {{article.timestamp*1000|date:'MMM.dd.y.hh.mm'}} {{article.title}} {{article.content}} 我要留言 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗 PIXNET Facebook Yahoo! Google MSN {{guestName}} (登出) 您尚未登入，將以訪客身份留言。

亦可以上方服務帳號登入留言 請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元) 請輸入標題(最多顯示9個中文字元) 請輸入內容(最多140個中文字元) 請輸入左方認證碼： 看不懂,換張圖 請輸入驗證碼 送出留言