【飯圈女孩必備乾貨】關於追星的英文你知道多少? - 人人焦點

不得不感嘆，生活在這個到處充滿文化氣息的社會,不會點兒英文都不好意思去安利自己 ... 每一個粉絲剛入坑的時候都是以「快樂追星」爲自己的追星第一準則，管他飯圈掰頭 ... 人人焦點 影視 健康 歷史 數碼 遊戲 美食 時尚 旅遊 運動 星座 情感 動漫 科學 寵物 家居 文化 教育 故事 【飯圈女孩必備乾貨】關於追星的英文你知道多少? 2021-02-19DEPU初2019級1班 🧐⚲「追星」這個詞對我們這羣00後來說可能真不陌生,關於追星這種在別人眼裡看來無腦行爲自己卻以此爲傲的活動可謂是風靡全球,你可知道，有一個自己真心喜歡並且崇拜的偶像多麼美好！或許就是粗茶淡飯後和自己的小姐妹閒聊幾句,或許就是少女大大的眼睛裡裝著和他未曾謀面的期盼,或許就是每一天都能在相冊中看見他成百上千張照片的辛福感。

 不得不感嘆，生活在這個到處充滿文化氣息的社會,不會點兒英文都不好意思去安利自己的idol.於是呢我決定將平時那些枯燥無味的單詞句子換成大家都比較感興趣的追星詞彙,讓大家在玩中學習，寓教於樂嘛！快點拿出小本本開始記筆記啦！————————————追星的那些必備的詞彙•「追星」用英語怎麼說？  「追星」這個詞其實在英語中沒有一個準確固定的解釋,官方的直譯是「starchaser」「star」是星星,「chaser」則譯爲追趕者,追逐者。

當然你也可以用其它方式來表達。

Eg：beobsessedwith（sb）譯：很迷戀xxx明星beafanof （sb）譯：是xxx的粉絲  •練習生-trainee「train」大家應該都知道是火車的意思,但這裡指的是訓練，練習「trainee」則是指訓練生,練習生,沒有出道還在練習的練習生們統稱爲「trainee」  •選擇-pick「pick」是個非常常見的詞,它和「choose」是同義詞,都有選擇,挑選的含義,但是「pick」更表達的是一種喜歡的意思,前年和去年火爆的綜藝節目《偶像練習生》和《創造101》裡面的主題曲都出現了「pick」這個詞（圖）在街舞圈呢老師們也通常用「pick」的形式挑選出優秀的學員進行舞蹈展示。

•導師-mentor「mentor」譯爲導師,指導師,在大型選秀節目裡都會有導師對練習生們進行指導，幫助他們進步。

當然導師也有各種領域的分類,主要分爲三大類：dance（舞蹈）rap（說唱）vocal（唱歌）Eg：vocalLi Ronghao譯：音樂導師李榮浩結構：種類+＿（sb）   •應援-support「support」是支持,幫助的意思,通常也用來指應援,因爲應援也就是指爲支持明星而組織的應援活動,說簡單通俗點就是給自己喜歡的idol各種花癡打榜買專控評打call。

所以一切都是爲了自己的idol，集美們沖鴨！！  •平衡-balance看過偶練的集美們應該知道第一期張PD所強調的「balance」,以及練習生們被「balance」支配的恐懼哈哈哈，單詞原意呢指平衡,不過後來PD也解釋過了：「跟著鏡子去找自己最適合的,做的動作是最漂亮的,然後就一直跳這個動作,讓我的身體記住,我只要把手擡起來,我就在這個位置。

」總結歸納一下就是指整個舞蹈的質感和動作的框架。

所以把「balance」找到以後會給舞台加很多分的哦！帥帥的張PD😎 •投票-vote很多綜藝選秀節目都是通過觀衆們的投票決定練習生們的去或留,所以練習生們不僅要唱跳俱佳,還要深受廣大觀衆們的喜愛。

Eg：Voteforhim譯：給他投票！！結構：Votefor+人稱代詞（賓格）     •黑粉-anti-fans「fan」在中文裡翻譯爲粉絲,愛好者,細心的小夥伴就發現了「fan」是「fanatical」（狂熱的、入迷的）的縮寫,這個詞語一直被廣泛使用,所以英文裡就將粉絲譯爲「fan」.「anti」則是指反對者。

其實黑粉這個詞最先起源於韓國,通指那些對藝人,明星惡意進行語言、動作等攻擊的觀衆羣體。

 •淘汰-eliminate當然，淘汰者就是「eliminator」同時，這個單詞也有消除，排除的意思。

大多數練習生們爲了出道所參加的節目也基本都是淘汰制,就拿偶像練習生來說,節目開始的100人一輪一輪地淘汰到最後的9名練習生,這無疑是殘酷的。

——————————————之前有小夥伴給我聊天她說；「飯圈那些縮寫不是陰間的東西！」我回；「哈哈哈哈哈哈xswl。

」她打了連續五個問號；「xswl是什麼意思？？？？？」  於是啊我打算給大家科普一下飯圈那些奇奇怪怪的縮寫！因爲一些小夥伴們對飯圈中那些燒腦的縮寫一頭霧水and一些不太了解追星文化的小夥伴們對飯圈縮寫詞彙可能存在一些誤會所以我們先來了解一下·飯圈詞彙爲什麼都要用縮寫形式？答：First，粉絲們對自己idol打榜做數據都非常積極,時間緊任務重,必須要在第一時間將idol的熱度推到最頂峯,所以縮寫可以更方便,經過大家的一傳十,十傳百這就變成一種當代流行的網絡文化。

Second，各大明星的粉絲都不只是中國國籍,還會有一些海外粉絲關注國內明星,通過這種縮寫形式就可以一定的減少粉絲之間互動的障礙,也能讓海外粉絲們儘快理解所表達的意思。

Third各家粉絲之間可能因爲一些衝突或者誤會,發生網上控評，「撕架」的情況,粉絲們爲了防止被槓精黑粉攻擊或者因爲一些敏感詞彙被舉報封號,就將明星的名字或者一些敏感詞彙進行縮寫。

但這並不推崇,建議粉絲們還是好好專注自家。

  ———————————————好了我不多bb進入正題我將這些縮寫按照難度分爲了三級看看你能挑戰到多少級呢？◎學會縮寫，輕鬆拿到飯圈入場券✔預備級1·xswl譯：笑死我了例：哈哈哈哈這個真是xswl解析：這個詞時常出現在朋友圈、聊天中,用來表示一個東西或者事情很好笑。

2·awsl譯：阿偉死了（啊！我死了）例：他太帥了吧！awsl解析：這個縮寫詞原本是「啊！我死了」的首字母縮寫,後來網友們將這個縮寫詞賦予了新的意義,比如阿偉死了、啊我是驢、阿偉瘦了等等,其中最出名的就是阿偉死了,意思大概就是被某一種事物或人直擊心臟,產生了強烈的感情。

3·dbq譯：對不起例：dbq，我是真的看不懂———————————————➰ 進階級1·nsdd譯：你說得對例：nsdd我也是這麼想的解析：表示贊同別人的想法，很多小夥伴都認爲是 『你是弟弟』2·zqsg譯：真情實感例：我zqsg的追了EXO10年啊！解析：表示自己真摯的情感和實在的感受3·bp譯：白嫖例：特別是那些理直氣壯的bp只會一味地刷存在感解析：（注意！這裡不是指韓國K-POP女團BLACKPINK，她們的團隊名縮寫應該大寫，爲BP）這裡的bp是指不花錢不出力甚至對idol一問三不知,還要狂刷存在感,理直氣壯地說自己是鐵。

———————————————罪惡燒腦級1·NBCS譯：NobodyCares(沒人在乎）例：當你瘋狂給路人無腦安利你的愛豆的時候,路人是真的NBCS。

解析：這個詞是源於英文NobodyCares的英文開頭大寫，並不是中文縮寫哦！2·hsbd譯：胡說八道例：在官方未澄清之前，不要hsbd！3·ky譯：讀不懂空氣,不會讀取氣氛（沒眼力見兒,不分場合的cue你idol出場）例：不要ky,不要ky,ky吃虧的是你自己！解析：ky這個詞不是中文縮寫,它來源於日語「空気が読めない」的讀音縮寫,指察覺不出氣氛或對方的臉色,發表一些格格不入的言論或者做出不合時宜的舉止行爲。

學完之後肯定有同學會問：我會了這些但有一些還是不懂！當然了，我說的只是冰山一角，那麼我給來大家分享一個對付飯圈奇怪縮寫的大招哦!!!（敲黑板劃重點，以後會考喲!）當我們遇到一個陌生詞彙，咋也猜不出來的時候就可以打開手機鍵盤，把縮寫字母輸入進去看一看打出的詞語是什麼，當然只是針對中文縮寫哦! 關於追星的詞彙和縮寫你都學會了嗎？光說不練假把式記得去實踐運用哈！希望這期文章可以讓你得到收穫理智追星的過程中別忘了好好學習英語哦Seeyoulater！———————————————🟥聲明文章參考於 維詞-《英文追星指南》、昆明五華環球雅思培訓中心-《追星少女的基本英文修養》、留聲放映室-《英文追星指南（95後必備）》。

圖片來源於網絡,如有侵權請聯繫刪除。

 ----END--  相關焦點 飯圈用語知多少?追星少女必備法寶 (✿＞◡❛)1：真情實感 2：漂亮妹妹3：追不知道各位普露米們答對了幾題？相信全對的追星mm們應該對飯圈縮語有所了解。

可能不少人會好奇，到底什麼是飯圈用語？如果不追星，有些人看到這些飯圈用語會一頭霧水，他們到底講的是什麼意思？爲什麼一定要用這種形式來表達？ 英文追星指南(95後必備) 身爲追星的當代新青年，不會點英文都不好意思混飯圈，誰還不上一個外網去安利自己的愛豆呢。

所以像菌菌這麼熱愛學習的人，在看節目的同時呢，也爲大家整理了一份追星必備英文詞彙，大家在看節目的同時也要好好學英文哦~先爲不了解節目的朋友介紹一下節目背景——《偶像練習生》是愛奇藝重點打造的中國首檔偶像男團競演養成類真人秀。

追星黨韓語:追星女孩必備術語 ，也有不少同學是因爲追星而開始學習韓語，理性的追星可以說是很好的學習動力了。

在飯圈裡也有很多專業術語，追星女孩必備寶典，不追星的你也可以多了解新知識，在日常看綜藝、電視劇也常出現哦~常見詞彙21.시사회ㅡ試映會22.데뷔ㅡ出道23.관방지지색ㅡ官方應援色常用留言1.저꼭한국에가서오빠를만날게요.我一定會去韓國見你的。

《所以，我就推你了》飯圈女孩追星圖鑑，也太真實了吧 最近幾年，「飯圈文化」越來越盛行。

粉絲們分工明確，前線、後期、反黑、控評、打榜…...爲了自己的偶像越來越好，他們的應援可謂無微不至。

飯圈女孩真情實感的追星，路人一臉懵的困惑飯圈在嗨個什麼勁兒，這已經成爲現在的常態。

追星女孩必備的超棒文案,盡在搜狗輸入法「閃光語錄」 這句經典職場用語不知道什麼時候，變得在飯圈也同樣流行。

還記得之前豆瓣上一句「周杰倫的數據那麼差，爲什麼演唱會門票還難買啊？」的天真發問，引發了多少杰倫「夕陽紅粉絲」奮力做數據，將周杰倫的影響力定格在1.1億，以超過第二名蔡徐坤將近一倍的數據刷新了微博的超話紀錄。

線話乾貨|《英文追星指南》:「追星族」的必備英文詞彙 一、「追星」用英語怎麼說「追星」或「追星族」在英語裡沒有一個對應的固定表達，只能用類似的詞語來解釋這一現象。

二、追星的必備詞彙導師mentor節目中有rap（說唱）、vocal（唱歌）應援support現代用語釋義：爲明星而組織應援活動。

基本生活情景運用:追星女孩必備術語丨韓語學習 追星可以說是韓國文化里永恆的話題了，也有不少同學是因爲追星而開始學習韓語，理性的追星可以說是很好的學習動力了。

在飯圈裡也有很多專業術語，追星女孩必備寶典，不追星的你也可以多了解新知識，在日常看綜藝、電視劇也常出現哦~常見詞彙21.試映會22.出道23. 你理解飯圈女孩嗎？一邊瘋狂氪金一邊苦練特異功能 這雙向的愛，應該是吾輩之楷模吧~其實除了繪畫這個才藝外，你如果不追星，或許永遠都不知道當代追星女孩有多拼~爲了拍到自己愛豆最美的樣子不過有一說一，現在隨著科技的進步，除了厚重又貴重的單反，很多手機都能夠幫助飯圈女孩們拍攝到愛豆美顏，還能減輕追星負擔。

比如前幾天王俊凱瘋狂打call的OPPOReno4SE，不論是顏值外觀還是內在涵養，可以說是當今飯圈追星少女的必備好物。

飯圈女孩追星常用語科普 飯圈女孩追星常用語科普時間：2020-03-1215:59   來源：愛秀美   責任編輯：沫朵川北在線核心提示：原標題：ggcw什麼意思什麼梗？飯圈女孩追星常用語科普飯圈是隨著偶像明星而出現的一類追星族，飯圈與普通的追星族有著很大的差異，通常都是有比較年輕的羣體組成的，這也讓其有著很強的朝氣和活力，而且在追星的途中更是有著頑強的毅力，這類追星族也經常的會語出驚　　原標題：ggcw什麼意思什麼梗？ 「追星」用英語怎麼說 追星必備英文詞彙剛剛過去的2018最火的綜藝節目大概就是「偶像練習生」「創造101」等一批選秀節目了吧 奇葩說黃執中剖析飯圈文化,你的宿舍有飯圈女孩嗎? 最近播出的《奇葩說7》討論了一個辯題：「如果媽媽瘋狂追星不回家，子女該不該阻攔？」正反雙方各持己見，辯論過程十分精彩。

反方的觀點是：不應該阻攔。

論點是媽媽不應該被套上枷鎖，辛苦了一輩子，應該有屬於自己的生活等。

正方的觀點是：應該阻攔。

飯圈追星行爲圖鑑 每一個粉絲剛入坑的時候都是以「快樂追星」爲自己的追星第一準則，管他飯圈掰頭多紛擾，你只想每天安安靜靜地嗑愛豆美顏，有機會再去演唱會見見本尊，就是理想中的完美追星狀態。

但等你一旦開始把追星這件事逐漸經營成自己生活主線的時候就會發現，追星這個坑真的是深似海，不同類型的粉絲也有著不同的境遇。

2017飯圈用語大全,不懂這些你憑什麼說自己是追星女孩! 主要是你自己猜也猜不對，好想對著天空大喊，「誰能出本飯圈用語詞典啊？」當然，這不光是我自己的內心聲音，廣大迷妹們也紛紛希望可以出本飯圈用語（縮語）大全，來拉近追星女孩的距離，不要自己嗨啊！22、BP原意：白嫖，不出錢買專輯也不看演唱會等等，有時候BP在zgsg追星女孩的眼裡不算入粉籍的。

適用語境：BP從來不爲小哥哥們付出，怎麼好意思在網上diss花錢追星的小姐姐呢？掰著手指算了算，我不是BP！ 爲追星做情色主播,島國神劇揭祕飯圈文化 你追星嗎？你了解飯圈文化嗎？你爲之著迷和瘋狂的偶像，爲你做過什麼？面對這樣直擊靈魂的發問，飯圈女孩會說：不要問愛豆爲你做了什麼，而要問你爲愛豆做了什麼。

打榜，購買CD和周邊，做數據.哪一樣不是需要真金白銀堆起來的愛。

飯圈女孩的心思你別猜,從這些「暗號」開始了解飯圈 最神奇的是還獨創了只屬於中國飯圈自己的語言體系，想說自己是飯圈OG，來對個暗號先。

敲黑板，部屋君開始講例句了。

「bhys，不管你們怎麼嘲，nh裡面我哥哥yjjc，吊打你們家完全ojbk，你家nbcs的野雞不要倒貼。

」不要問部屋君爲何出現了如此匪夷所思的中英文夾雜縮寫，要知道我們飯圈就是這麼任性！優秀圈層必須有自己專屬的語言！ 其實你對飯圈女孩們的力量一無所知! 有很多平時不追星的人，可能對這個羣體一直抱有歧義，覺得她們不過是一羣無腦的追星粉絲，更有人覺得追星女孩都是「腦殘粉」。

真的，一直以來，是我們對她們的力量一無所知！原本和很多人一樣，一直覺得飯圈的女孩們只會追星，不務正業。

不曾想這些小女生們除了追星之外，每個人身上都有自己的本職，在這次防疫中，還有很多相應號召，沖向一線的「戰士」們。

一直以來都是粉絲們支持偶像，這次，輪到她們和偶像相互支持鼓勵。

比如前幾天，王俊凱因爲回復粉絲上了熱搜。

飯圈英語|飯圈用語|打榜超話熱搜英文怎麼說 首先，呼籲大家理智追星，所做的所有事情都是爲了努力成爲更好的人。

飯圈女孩||以愛之名 但飯圈羣體創造出的一系列飯圈用語常常讓出現在熱搜榜下的路人十分懵逼!曾經！我也是一個看到縮寫就頭疼的普通路人現在！我回爐重造深入飯圈基層混跡於各大超話終於！我如果追星是一張考卷那麼飯圈用語的考核一定占據很大的分值今天就和梗梗子一起來了解飯圈用語吧～ 揭祕真實的「飯圈女孩」 在很多人的認知里，飯圈女孩年輕狂熱，精力和消費欲旺盛，組織力和戰鬥力驚人，但是不知道他們可以組織起一股高效透明的援助力量。

自1月23日至2月2日十天內，有302家粉絲組織（事關243位藝人），發起捐款捐物393次，累計金額達740.37萬元，「令人驕傲的飯圈女孩們」話題一度衝上熱搜。

最近衆多明星發文怒斥私生飯,各種追星相關的英文說法你都會嗎? ，一萬姐就想和大家談談各種追星相關的英文表達。

而私生飯這個詞是貶義的，這個概念是在韓國誕生的，畢竟飯圈文化也是從那開始的。

私生飯會經常干涉到自己idol的私生活，他們去到哪就跟到哪，所以英文裡面會用stalkerfan這個詞來表示私生飯。