孝道的英文、孝道英語翻譯 - TerryL

孝道 的英文怎麼說 · 孝: 名詞1. （孝順） filial piety 2. （喪服） mourning 3. （姓氏） a surname · 道: Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 孝道的英文 孝道 的英文怎麼說 中文拼音[xiàodào] 孝道 英文 filialpiety 孝:名詞1.（孝順）filialpiety2.（喪服）mourning3.（姓氏）asurname道:Ⅰ名詞（道路）road;way;route;path2（水流通過的途徑）channel;course3（方向;方法;道理）... 孝道例句 Isawhimdisobeyhismotheryesterday,soIforcedhimtoreadabookaboutfilialpiety. 我昨天看到他不順從他的母親，所以強迫他讀一本有關孝道的書。

Fealtyisthefoundatianofeducatianofconfucianism,whichadvocatestoobeynotonlytheparentsbutalsoalllevelsofanthorities. 孝道是儒家教育的基石，它宣揚不僅要孝敬父母，而且要臣服於各級各類的權威。

Mr.Leerebukedsonsanddaughterswhowerenotdoingtheirduty. 李先生訓誡那些未盡孝道的兒女們。

Thestudyoffilialpietyinchinesesocietiesisadisciplinedominatedbyhistorians,philologistsandphilosophers. 過去很少有人從行為科學，特別是心理學的角度對孝道進行研究。

Theinterviewincludeditemsonparticipantsproclivitytoelderabuse,childhoodexperienceofabuse,viewsabouttraditionalityandfilialpiety,aswellasattitudestowardelderlypeople. 訪問內容包括受訪者對虐待長者偏向性，童年受虐經驗，以及對傳統觀念，孝道和長者的看法等。

Inthecountryside,traditionalsupportingtheelderstakesfamilysupportionoftheeldersasitsmainformandcarrier,withitsfilialideologyasunderprop. 摘要我國農村傳統養老以家庭養老為載體，以孝道思想為支撐。

Ancestorworshipduringchingmingfestivalisawaythatchineseshowfilialpiety. 在清明時節祭拜祖先是中國人表達孝道的方式之一。

Thispietybasedonbloodtiesisuniversalandtranscendstimeandspace. 這種基於人類血緣關系的「孝」道，具有超時空的普遍性。

Confucius'filialpietywasthereflectionofboththepatriarchalclansocialsystemandthebloodtiebetweenparentsandchildreninmonogamousfamilies. 摘要孔子的「孝道」，不僅是宗法社會制度的反映，也是一夫一妻制家庭中父母與子女血緣關系的反映。

Ad-vocationoffilialdutyisofgreatimportancetomaintainsocialstabilityandcultivatestudents'moralcharacter. 提倡孝道，時於維護社會德定，培養對社會的愛心，培養愛國精神，具有極其重要的作用。

Thefilialdutywasregardedasthenumberoneoftheallkindsofmoralityandasthecornerstoneoftheconfucianethicsofhumanities. 摘要孝道被先秦儒家視為「諸德之首」，是先秦儒家人文倫理的基石。

Xiaojingisanancientbookdealingwiththeconfucianistthoughtoffilialdutyandfilialrule,anditownsitsuniguepositionintheformationanddevelopmentofconfucianistthought. 摘要「孝經」是專門論述儒家孝道、孝治思想的典籍，在儒家思想形成及發展中佔有獨特的地位。

Friendship"wasone;"memoriesofotherdays";"religioninhistory";"dreamland";"theadvantagesofculture";"formsofpoliticalgovernmentcomparedandcontrasted";"melancholy";"filiallove";"heartlongings,"etc.,etc. 另外還有昔日重來歷史上的宗教夢境文化的優點政體比照論傷感孝道心愿等等。

Sheknewhowworthypendenniswas,howgoodhehadbeentohismother,andconstantinhiscareofher. 她知道，潘登尼斯是一個高尚的人，平時對他的母親恪守孝道，從未一日懈怠過。

Vegetarianmealamdcoarsefoodgrainaresymbolofpoverty,butintraditionalchinesecontextthevegetariandietofthescholarsmeansfilialdulyandmoraliy,andvirtuousconduct. 摘要蔬食是指粗糧和菜食，其本義是貧困的象徵，但在中國傳統文化語境中士人蔬食卻具有孝道和德行的意義。

Manchupeoplerespecttheoldman,valuethefilialdevotiontotheirparents,andtheloveoftheparentstotheirsonsanddaughtersarenotthewholedistanceservices,filialdevotiontohisparentsislinktotheloveoftheparents. 滿族尊敬老人，注重孝道，但父母之愛並非對子女全程服務，子女孝行與父母之愛相掛鉤。

清代滿族人將忠孝結合，忠高於孝，守法愛民即為孝，愚孝不為孝。

Tohighlightyanoi,helenyuenlongcatholic,theparkownertobridgethefather'sname,surname,hometothelargestzhanpark,andtheestablishmentofaspecialprovision"filialpietymuseum,"painting"hau24"flyingitsplans,topromotethetraditional"hauculture,"hismission. 為了彰顯嚴愛、永志慈恩，園主以父名命橋名，以母姓號冠詹園，又專辟一處設立「孝道館」，彩繪「廿四孝」圖懸掛其內，以宏揚傳統「孝文化」為己任。

Filialpietyprescribeshowchildrenshouldbehavetowardtheirparents,livingordead,aswellastowardtheirancestors.Filialpietyisoneoftheparamountguidingethicsgoverningsocialbehaviorinchinesesocieties. 在中國傳統社會，反映親子倫理關系以及相互權利義務關系的「孝道」，被認為是儒家倫理道德之首，是幾千年來為社會普遍宣揚、奉行的道德觀念和行為準則。

Theadolescentsofgrade9reportedhigheragreementstotheaspectsofensuringthecontinuityoffamilylineandbringinghonortothefamilyname,andoppressinghimselfandshowingobediencetoparentsthanthoseoftheotherthreegrades. 3、父母對傳統孝道的贊同程度顯著高於青少年，特別表現在榮親留後、抑己順親、敬愛祭念三個方面，而青少年對隨侍奉養的贊同程度顯著高於父母。

Confuciusisreputedtohaveprovidedthephilosophicalfoundationforthefamilysystemasthebasisofallsocialandpoliticallife,withitstremendousemphasisonthehusband-wiferelationshipasthefoundationofallhumanrelationships,onfilialpietytowardparents,annualvisitstoancestralgraves,ancestorworship,andtheinstitutionoftheancestralhall. 關於家族制度成為一切社會生活和政治生活的根據這一點，一般人都認為其理論的基礎是孔子所建立的；這種理論的基礎極端重視夫婦的關系，視之為一切人類關系之本，也極端重視對父母的孝道，以及一年一度省視祖墓的風尚，祖先的崇拜，和祖祠的設立。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 格倫海倫 格羅格酒 格羅格蘭 格羅格蘭姆呢 格羅格羅 李進洙 binderbolt deucemcallister evocarpine electrovatentcompound streamingserver suppanal chenbangguo senseofresponsibility hviding suksi 曲磊磊 遲生蛋白 無鉛摻合料 紫羚羊 肺血容量 跟定你 石灰乳泵 蝸桿腰部 呂特格斯 穆拉貝里