have your cake and eat it - 英中– Linguee词典
文章推薦指數： 80 %
大量翻译例句关于"have your cake and eat it" – 英中词典以及8百万条中文译文例句 ... We can conclude from this story that you cannot eat your cake and have it ... 在Linguee网站寻找 推荐单词"haveyourcakeandeatit"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH O
延伸文章資訊
- 1Facebook
you can't have your cake and eat it too 直接翻譯就是：「你無法同時又想保存蛋糕又想吃它」這個等於我們中文的「魚與熊掌，不可兼得」。
- 2You can't have your cake and eat it (too). 魚與熊掌不可兼得 ...
中文直譯本來會是你不能同時擁有你的蛋糕，又要吃掉它。劍橋字典的解釋to have or do two good things at the same time that are impossib...
- 3學個諺語："You can't have your cake and... - 魏美棻Nancy ...
Well it's too bad – you can't have your cake and eat it! ... 魚與熊掌不可兼得＂，台語中說＂有一好，沒兩好＂。cake除了蛋糕的意思外...
- 4Have your cake and eat it 鱼和熊掌两者兼得- BBC 英伦网
Jen: Calm down. I said, "You can't have your cake and eat it." We use this phrase in English to m...
- 5you can't have your cake and eat it怎么翻译好？鱼与熊掌不可 ...
You received a cake, and then you ate the cake, so far I see nothing strange.」中文沒有時態，無法用一個簡單的have...
