中國流行語入侵與新型文化統戰觀點- 讀者投書新頭殼Newtalk

日前國內知名網站「READr讀+」刊出了一篇名為「中國流行語滲透台灣？從Dcard 數據窺見年輕人網路用語趨勢」的專題報導，內容分析了時下年輕大學生群體 ... 總覽議題政治國際中國社會財經環保司法專欄選舉體育娛樂網紅電競遊戲旅遊科技生活創夢新奇藝文美食 Togglenavigation 新聞 ▼ 總覽 議題 政治國際中國社會財經環保司法專欄選舉體育娛樂網紅電競遊戲旅遊科技生活創夢新奇藝文 觀點 ▼ 焦點評論 讀者投書 線上辯論 Newtalk討論區 ▼ 討論區 影音 ▼ 影音新聞 立院直播 熱門議題- 美眾議員訪台 登入 讀享頭殼幣 ▼ 活動說明 兌換中心 頭殼幣戳戳樂 關於我們 聯絡我們 讀者投書 使用者條款 隱私權聲明 2021/11/29星期一 新聞 總覽政治國際中國社會財經環保司法專欄選舉體育議題娛樂網紅電競遊戲旅遊科技生活創夢新奇藝文 觀點 焦點評論 讀者投書 線上辯論 討論區 讀享頭殼幣 活動說明 兌換中心 頭殼幣戳戳樂 影音 立院直播 影音新聞 熱門議題- 美眾議員訪台 會員 頭殼幣換iphone 政治 鄭麗文、林金結赴樹林宣講公投拉阿扁下水 PR 《Newtalk討論區》最夯潮流資訊看過來，熱門話題一起來討論！ 國際 宏都拉斯大選投票率空前執政黨與在野黨各自宣稱獲勝 政治 「你爸媽都6、70歲了是不是該去死一死」何志偉控黃士修言語暴力 PR [超好康]IPhone．Dyson帶回家！頭殼幣QPP立即領！ 政治 訪台前收中使館要求取消行程美議員：百分之百刻意說「台灣共和國」 國際 NBA人權鬥士坎特成美國公民將姓氏改為「自由」 政治 民團反萊護藻秋鬥行腳中市藍營議員聲援 政治 立陶宛台灣代表處明年初設立友台小組：挺台政策獲民意支持 政治 治安事件頻傳徐國勇：員警超商吃飯能增見警率 財經 讀者投書》公投與TIFA：小心美國不再投資台灣 生活 快訊》嚴堵新型變異株Omicron今宣布加強措施？陳時中下午2：00說明 12,077 公民 哲偉 中國流行語入侵與新型文化統戰 哲偉 發布2021.04.16|16:02 留言 變更字體大小 A 目前設定 A 目前設定 A 目前設定 日前國內知名網站「READr讀+」刊出了一篇名為「中國流行語滲透台灣？從Dcard數據窺見年輕人網路用語趨勢」的專題報導，內容分析了時下年輕大學生群體間常用的社群論壇軟體「DCARD」中的391萬篇文章，透過大數據分析方式，找出了歷年在文章中被臺灣大學生廣泛使用的流行語詞彙，並有了驚人的發現。

「READr讀+」在分析了過去八年累積的391萬篇文章後發現到；諸如「閨蜜」、「立馬」、「網紅」、「顏值」、「小姊姊（小姐姐）」、「在線」、「奇葩」、「信息」、「老司機」、「學霸」、「佛系」、「視頻」…等在2020年使用頻率最高的中國流行用語，實際上其使用頻率在2015-2016年間早已開始飆升，其後便長期居高不下，顯示了中國流行語的入侵並非是短期現象，而是過去數年的長期積累與滲透而成。

而究其原因，該團隊發現到中國用語的廣泛使用與中國電視劇的大力播送呈現正相關，以中國用語使用率開始飆升的2015年為例，該年恰好被中國網媒稱作「中國IP元年」，所謂IP即為英文IntellectualProperty(智慧產權)的縮寫，IP劇則廣泛指稱由人氣遊戲、小說或民俗故事改編而成的電視劇及電影；2015年前後不論是膾炙人口的《後宮甄嬛傳》、《羋月傳》、《琅琊榜》或是《步步驚心》等皆在臺灣造成一股旋風引起廣泛討論，此外中國製播的綜藝節目以及諸如QQ、微博、抖音等中國社交軟體的使用，也在中國流行語的日漸入侵上推了一把。

伴隨中國流行語在年輕群體間廣泛使用，不免讓人開始擔心這是否是一種新型的「文化統戰」? 新型文化統戰及其威脅性 新型文化統戰不同於其它具備立即危害性的舊式統戰手段能輕易發現，其特點正在於不具備立即危害而難以察覺，此種透過流行文化結合傳播媒體、社群網路進行的文化入侵，其威脅在於將消滅共同體間的文化差別。

國家乃政治與生命之共同體，共同體的建立與維繫則有賴於認同，認同的基礎可以是土地、歷史、語言、文化…等要素，而一但這些要素間的區別逐漸消失，則高度可能導致敵我觀念的混淆與錯亂，從而對共同體的整體安全造成危害。

過去兩岸在用語及文化上，有著諸多區別，例如資訊/信息、硬碟/硬盤、公車/公交、數位/數碼…等等，皆能在日常生活中輕易辨別與察覺，然而伴隨中國戲劇文化及抖音等社群軟體的出現及廣泛傳播與使用，此種文化間的區別似乎正逐漸消失，也使得臺灣年輕世代在文化認同上可能出現混淆乃至全盤認同對方文化的現象，例如該篇專題報導就提到有多名學生開始轉而使用簡體字及改變日常口音與用語以「更為貼近」中國偶像。

交流間的平衡與自我文化意識的建立 兩岸文化及語言的相似性與共通性是無法否認的事實，而在全球化且資訊流通快速的時代，國與國間語言文化的交流，本身就是無可避免的事情，但在兩岸特殊政治因素的考量下，如果在交流的過程中忽視了自我文化意識的建立與存在，在其間喪失了平衡、過度傾向甚至全盤認同大陸文化，將可能導致政治認同出現破口進而對國家安全產生危害；面對此種新型態的文化統戰，我們應提高憂患意識並從日常生活中開始實踐；透過盡可能建立健全而自信的自我文化意識以在兩岸正常交流往來的過程中尋求文化認同之平衡。

延伸閱讀 網友留言 留言如有不雅或攻擊性文字、重複灌水、廣告、外站連結等內容，本網站將保有刪除留言之權利 TOP5 more > 訴求公投「四個都同意」張亞中高雄率車隊遊行 27架共機擾台吳釗燮：台灣永不屈服中共壓力 不敢得罪習大大？WHO變種病毒命名跳過Xi被圍剿 德《畫報》報導27共機擾台稱台灣早就是獨立國家 好天氣剩今天！基北宜花大雨特報東半部小心長浪 熱門話題 more > 影音特區 相信自己無毒有我反毒雄讚 重點要聞 more > 「你爸媽都6、70歲了是不是該去死一死」何志偉控黃士修言語暴力 外交戰連打6年！美駐俄人員剩1成27俄外交官被驅 讀者投書》公投與TIFA：小心美國不再投資台灣 口水戰再起王國材吐槽柯文哲：他說他做事都不政治、我完全不同意 美國空軍削減120架戰機現戰鬥機仍超過2300架 「共存」病例激增＋Omicron文在寅明「拆彈」傾向擴大「防疫通行證」 頭條新聞 more > 27共機擾台首見加油機邱國正：你有力量、我有應對 宏都拉斯大選投票率空前執政黨與在野黨各自宣稱獲勝 訪台前收中使館要求取消行程美議員：百分之百刻意說「台灣共和國」 NBA人權鬥士坎特成美國公民將姓氏改為「自由」 民團反萊護藻秋鬥行腳中市藍營議員聲援 立陶宛台灣代表處明年初設立友台小組：挺台政策獲民意支持 治安事件頻傳徐國勇：員警超商吃飯能增見警率 快訊》嚴堵新型變異株Omicron今宣布加強措施？陳時中下午2：00說明 退將稱共機擾台是「在自己的國土上巡邏」綠委提案取消月退俸 直播現場》蔡英文10：00接見波羅的海3國訪團 觀點 more > 管仁健 管仁健觀點》提案明年起「共視」的預算4萬換1塊 陳昭南 陳昭南觀點》彭帥性侵案，正在嚴重衝擊中國共產黨的合法性危機！ 張宇韶 張宇韶觀點》國民黨始終在轉型正義與線民議題中劃錯重點 陳淞山 陳淞山觀點》兩岸敵意螺旋無限上綱的民粹對撞 蕭徐行 蕭徐行觀點》彭帥事件躲在牆內的性侵疑雲 讀者投書 more > 拜託國民黨搞懂行政中立法不要再被打臉！ 2030雙語國家是政府的挑戰也將成為台灣人走出島嶼的勇氣 疫情後台灣的新南向政策應更重視移工權益問題 德法義爭歐洲龍頭忽略真正敵手俄國？ 陳吉仲失言淪豬隊友　民進黨「反萊豬」話術露餡負聲量飆高 務實台獨會在2024引發台海戰禍？ 歡迎各界就政治、經濟 、文化、社會等各領域 議題，有話來稿直說！ 讀者投書 Newtalk 留言 更多 APP 追蹤 留言 引用發文 APP 追蹤 字級 新聞 總覽 議題 政治國際中國社會財經環保司法專欄選舉體育娛樂網紅電競遊戲旅遊科技生活創夢新奇藝文 觀點 焦點評論 讀者投書 線上辯論 Newtalk討論區 討論區 影音 影音新聞 立院直播 讀享頭殼幣 活動說明 兌換中心 頭殼幣戳戳樂 關注Newtalk Newtalk新聞粉絲團 電競潮Talk 生活FunTalk Newtalk新聞 Newtalk網紅 關於我們  |   聯絡我們  |   讀者投書 登入 先驅媒體社會企業股份有限公司版權所有©2021AllRightsReserved　 使用者條款|隱私權聲明 請注意 說明文字 確定 取消