辭典有沒有「您們」一詞? - 王國良的部落格- udn部落格
文章推薦指數: 80 %
「你」的字義是第二人稱,亦指對方;要尊稱對方時,就叫做「您」。
「你們」的詞義是第二人稱的多數代名詞。
試問辭典可有「您們」一詞呢? 經查教育部的《國語辭典》,查無「您們」詞條,也沒有使用您們一詞的記錄。
至於大陸的《漢典》,一樣查無「您們」詞條。
但教育部的《閩南語辭典》竟然使用了「您們」一詞。
在解釋「咱」字時,解釋如下:音讀是lán。
詞義三是您、您們。
第二人稱單複數敬語。
《國語辭典》對於「您」字的解釋如下:ㄋㄧㄣˊ。