「港式英文」神翻譯30句廣東話諺語 - 香港直播小編
文章推薦指數: 80 %
【廣東話諺語翻譯】網民發揮創意,用了港式英語把這些廣東話諺語完美翻譯出來,引來了一連串的爆笑反應,以下這些神級英文翻譯你又猜得到是甚麼意思嗎?
網購
Showresultsfromselectedfiltersbelow:
CheckAll
UncheckAll
影片
群組
Photos
People
專頁
相簿
活動
Search
Eng
登入
登入
未有帳戶,請登記
登入名稱或登記電郵
密碼
Rememberme
登入
忘記登入名稱
忘記登入密碼
Loadingcover...
Dragcovertoreposition
每日一語
語言
Public
13458
Join
時軸
關於
Members
相簿
影片
活動
Discussions
更多
Feeds
Files
Announcements
投票
Tasks
香港直播小編
每日一語
1yearago
Editing
我諗外國人即使睇到英文都唔會明咩係"Bullymountain,don'tbullywater"😂😂😂😂#英文#翻譯#港式英文#廣東話#諺語
「港式英文」神翻譯30句廣東話諺語
【廣東話諺語翻譯】網民發揮創意,用了港式英語把這些廣東話諺語完美翻譯出來,引來了一連串的爆笑反應,以下這些神級英文翻譯你又猜得到是甚麼意思嗎?
0
0
0
0
0
0
Postisundermoderation
Streamitempublishedsuccessfully.Itemwillnowbevisibleonyourstream.
Unabletoloadtooltipcontent.
熱門話題
飲食精華遊
旅癮
升呢打工王
寵物奴
情感過濾間
語學堂
每日推介 HongKongLivefeed香港直播@2022-01-0317:33【新年新搞作】HongKongLiveFeed(香港直播)2022年有乜嘢新搞作?頭炮就有電視節目製作!香港開電視新一季嘅《聲東擊西》會由我哋製作!HKLF創辦人Gary(楊文銳)仲會擔任主持。
唔想錯過?逢星期一至五晚上六點至六點半,香港開電視77台就會睇到!到時見!#聲東擊西#香港開電視#楊文銳----------------------------------------------好好享受生活、好好學習生活、好好欣賞生活。
http://hklivefeed.tv新聞稿、生活資訊、廣告合作[email protected]#HKLiveFeed#HKLF#HongKongLiveFeed#HongKong HongKongLivefeed香港直播@2021-12-2621:00唔知各位拆咗禮物未呢?拆禮物之前,我哋送多份聖誕禮物畀你,就係安俊豪嘅訪問啦!今次安俊豪會介紹《失蹤72小時》,仲會同我哋分享參與斷食嘅經過。
想知佢點講?記得入去睇啦,不過食還食記得,玩得開心都要注意健康呀!小編就失縱多三日先啦(搏炒mood)!#安俊豪#失蹤72小時#新歌#斷食#R&B#一直流汗安俊豪SimonOn----------------------------------------------好好享受生活、好好學習生活、好好欣賞生活。
http://hklivefeed.tv新聞稿、生活資訊、廣告合作[email protected]#HKLiveFeed#HKLF#HongKongLiveFeed#HongKong HongKongLivefeed香港直播@2021-12-2521:00各位觀眾聖誕快樂呀!今日聖誕節,力臻會為你介紹一首好有style嘅作品—《都市爬行》。
一年一度聖誕節梗係要放縱下啦,所以力臻都會分享《星期五放縱》嘅創作來源。
大家不仿係聖誕節好好享受一下!p.s.小編睇住個mv令我有少少諗起尖東海滂嘅燈飾!好有八九十年代感覺!MerryChristmas!#力臻#都市爬行#星期五放縱#復古#新人#新歌力臻----------------------------------------------好好享受生活、好好學習生活、好好欣賞生活。
http://hklivefeed.tv新聞稿、生活資訊、廣告合作[email protected]#HKLiveFeed#HKLF#HongKongLiveFeed#HongKong
延伸文章資訊
- 130句廣東話諺語被翻譯成英文!「港式英語」神翻譯網民表示超 ...
「港式英語」神翻譯網民表示超爆笑. 廣東話諺語 ... 近日就有網民發揮創意強行把這些廣東話諺語轉成港式英文,非常搞笑(圖片來源:《衝上雲霄2》) ...
- 2这些“离奇”的港式译名,只有看懂了才会感叹汉语的神奇
其实对于地名和人名的翻译,一般都会采用音译法,也就是根据外来词的发音,用读音适合的汉字组成汉词。 中国幅员辽阔,尽管书写得到统一,但方言却依然 ...
- 3港式英语怎么说 - 海词词典
海词词典,最权威的学习词典,专业出版港式的英文,港式翻译,港式英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。
- 4從粤语(繁体)翻譯成中文(繁体) - Bing Microsoft Translator
快速翻譯英文對超過100 種語言的字詞和片語。
- 5這些「離奇」的港式譯名,只有看懂了才會感嘆漢語的神奇 - 壹讀
而說起方言,最受歡迎的莫過於粵語了。 所以,在粵語使用習慣更強勢的香港地區,一些人名地名的翻譯就會受到粵語發音的嚴重影響。而這些譯名 ...