英文書信小技巧總整理：回英文信不再只會說Thank you!

... 遇到英文書信不知道要怎麼寫？面對回信不知道該怎麼有禮貌地回應？講完thank you 就詞窮？今天要帶著大家探討關於書信回覆英文的相關奧秘！ Skiptomaincontent遇到英文書信不知道要怎麼寫？面對回信不知道該怎麼有禮貌地回應？講完thankyou就詞窮？今天要帶著大家探討關於書信回覆英文的相關奧秘！不論在學校或職場生活，剛開始要撰寫英文書信總是一場大傷腦筋的過程，然而如何正確且完善地寫出一封文法正確且不失禮節，並遵守一切規範的英文書信，對初學者來說確實是艱鉅的挑戰。

今天的主題會環繞在英文書信中應如何以最有禮貌的方式回信，維繫彼此的友善交流。

正式場合書信回覆以下所展示的句型大多都會用於較為正式的情境，包括工作需要以及與師長、長輩的溝通。

這類書信用字遣詞較為雕琢，也較為委婉。

因為要維持正式的語氣，溝通方面必須維持最基本的禮儀，即便自身的情緒處於急切或是高昂的狀態，仍應該選用謙恭有禮的用詞來回覆。

Thanksforyourreply.謝謝您的回覆。

這應該是大家相當常見的書信回覆吧！書信往來時，感謝對法的回覆是基本禮節，所以此句可以說是回信時的必備句型。

而這裡的reply作為名詞有「回覆」的意思。

Iappreciateyourmessage.謝謝您的信息。

I’mpleasedtohearfromyou.很高興收到您的來信。

以上兩個句型都是在表示收到他人來信時的喜悅，加入appreciate、pleased等與「高興、開心」相關的單字到句子中，可以讓對方在閱讀時保有好心情。

Pleasecontactusatyourearliestconvenience.請儘速聯繫我們。

收到回信後，如果還要繼續與對方保持往來，為了確保溝通無礙，此句便是最適合用來委婉催促他人回覆的句子。

另有一句I’dappreciateitifyoucouldreplyatyourearliestconvenience.（如果您能盡快回覆，我會很感激的。

）也是相當好用的句子。

如果事情迫在眉睫，又不希望因為催促對方而影響雙方關係的話，適時地用有禮的方式委婉請求回覆，也能讓溝通有所進展喔！I’msorryforthelatereply.抱歉我晚回了。

不小心晚回訊息的情況在所難免，這時就要記得放低自己的姿態，向對方展現道歉的誠意。

這裡的late做為形容詞有「遲；晚」的意思。

除了I’msorry以外，表示道歉也可以使用動詞apologize，句型就會變成Iapologizeforthelatereply.Ifyouwouldlikefurtherinformationabout…如果想了解更多…Further是far的比較級，字面上是「更遠」的意思，在這個句子中則有「更多；更深」的意思。

對話時要促進彼此的交流，就是要誘導回覆。

但這時直接叫別人趕快回覆好像稍嫌失禮，這時就可以用這種方式來引起他人的回覆，才不會溝通中斷喔！Thisistoacknowledgereceiptofyouremail/message. 確認已收到您的來信。

收到信時若要跟對方確認自己已經收到信，可寄一封確認來信的回函。

Acknowledge本身有「承認，認可」的意思，大搭配此句用於書信當中則有「確認收到來信」的意思。

如果希望對方在收到信件後來信確認，則可用Pleaseacknowledgereceiptofthisemail/message.（信件請確認收悉。

）這個句子來表達。

ContentThiscontentcanalsobeviewedonthesiteitoriginatesfrom.非正式場合書信回覆以下的幾個句子雖然也不到端不上檯面，但只有在回覆的情況較為迫急或是回覆的對象與自己較為熟識、彼此間不太需要有太多禮數限制時，才能使用。

由於句子都比較言簡意賅，更能提升回覆效率，也不太需要擔心說錯話，畢竟場合是在你可以控制的範圍下。

Hopetohearfromyousoon.希望能早日收到你的消息。

雖然這句跟上面表示開心的句子差不多，一樣是有祝福性質的書信回覆，然而跟上方較為正式的用法比較不同的是，這個句子比較像是輕鬆的招呼，適用於朋友、同事、同學間的書信，作為結尾語可以說是既好用又方便。

I’mlookingforwardtoseeingyou.我很期待見到你。

這個句子的性質跟上一句差不多，lookforwardto是「期待」的意思，比較特別的是，to的後方不是「一般不定詞to +原形動詞」的形式，而是要加名詞或動名詞。

Canyoucallmeback/getbacktomeASAP?能否儘速回電給我／回覆我？比起上面請求回覆的正式說法，我們可以看出這個句型因為沒有額外修飾，反而更口語化。

ASAP為assoonaspossible的縮寫，意思為「儘速」。

Justaquicknotetotellyou…這封信是要告訴你…Note在這裡指的是「便簽，簡短信件」的意思，用來表達回信目的。

正式的用法則會用「Iamwritingto+寫信目的」。

學完了這麼多回覆書信的句型，相信大家之後碰到需要回覆英文書信的狀況，一定能確實掌握情境，並妥善運用今天所學，建立起與他人間良好的交流橋樑！資料來源：VoiceTube看影片學英語Vogue雙語讀時尚 Ｖ編教你潮英文，重要時刻不詞窮！英文隨堂考→加Line接戰帖！（每週四20:08一起學）VG單字卡→來IG學發音！（每週一22:00教你說）潮英文話題包→ 訂閱Vogue雙語讀時尚期間限定！ 現在只要訂閱雜誌12期(贈電子書)，就免費享有VoiceTubePro會員6個月!  一起讀Vogue學英文: https://pse.is/TCPGR  VoiceTubePro是訂閱型英語學習工具。

在訂閱期間，您可以「無限次數」使用或閱覽VoiceTube所有影片和內容，包含主編解析、聽寫測驗、口說練習。

Vogue雙語讀時尚VoiceTube看影片學英語英文教學英語學習inspiration職場BFF的認證！17項你與工作閨蜜的默契條列BySandyHsu和YoyoSutravel上班族舒壓12招！趕走職場壞情緒ByJasmineLeeVogue雙語讀時尚別再說“What’syourproblem?”四句一秒惹怒外國人的中式英文！ByVavLinVogue雙語讀時尚寫英文信結尾只會用Bestregards,？盤點10大更常用的email結語！ByVavLin