港式中文詞彙特點

論文題目：港式中文常用詞語的運用特點 年份：2008 在香港廣為流通的「港式中文」，屬於標準中文的一種變體，已經積累了相當數量，有一套特有的詞語、短語和句法結構。

港式中文的主要词汇和基本句法. 规则都更接近通用中文，只是在词汇、句法和语用. 方面吸收了许多粤语元素，保留了比通用中文多. 的文言文成分，并且吸纳了不少的英文元素。

港式中文的有不少與中國大陸和台灣迥異的特點﹐除了內容和表達方式有濃厚的地方 ... 香港中文書面語在詞彙上的另一個特點是粵語中的口語入文﹐傳媒亦滲入港人的生活 ...

由於香港的社會制度與內地存在差異，在一段相當長的時間內，港式中文的詞語受到粵方言及英文的影響很大，形成了一些構詞、意義等方面十分特別的詞語。本文分析港式中文 ...