我不太會日文日文

回答者5的意思. 應該是說. 用中文或英文回覆對方＂我不會日文＂是沒關係. 但用日文回答對方說我不會日文. 可是你明明就用了日文還說不會日文. 我想他想表達的 .

「我不會」焦點在人物，所以是我作為主題，能力是主詞，「不會」則是說明，所以日文是「私は英語ができません」，這也意味著告知對方「我，不會。也許別人 ...

面帶充滿歉意的表情:"日本語がわからないんです"XDD(nihongo ga wakaranaindesu) 其實不會日文的話~ 直接講英文他們就知道你不會日文了啊.

可以說: Sorry, my English is poor. ,回答者5的意思. 應該是說. 用中文或英文回覆對方＂我不會日文＂是沒關係. 但用日文回答對方說我不會日文.

我不太會說日文” 的日文怎麼講呢? 1 0 年前. 最佳解答. 日本語はあまり話せません(不太會說日語). 日本語は少し話せます ...