嗟來之食譯文

《禮記‧檀弓下》記載：春秋時，齊國饑荒，黔敖於路旁設食施予窮人，對一飢民言：「嗟！來食。」因其態度不佳而遭拒絕。後用以比喻侮辱性或不懷好意的施捨。

原指憫人飢餓，呼其來食。後多指侮辱性的施捨。嗟，不禮貌的招呼聲，相當於現在的“餵”。亦省作“嗟來 ...

「嗟來之食」就是從這個故事來的，比喻用惡劣的恩賜態度給別人的東西。有人很有骨氣，拒絕接受帶有侮辱性的什麼「恩惠」，可以說他「不食嗟來之食」。「嗟 ...

嗟來食 ; ㄐㄧㄝㄌㄞˊ ㄕ · jiē lái shí · 義參「嗟來之食」。見「嗟來之食」條。 · 此處所列為「嗟來之食」之典源，提供參考。 《禮記．檀弓下》 齊大饑，黔敖為食1>於路，以 ...

嗟，嘆聲，猶口語的「喂」，表示極不尊重的意思。 嗟：傲慢不禮貌的叫喚。 嗟：不禮貌的招呼聲。指憐人飢餓，呼其來食。指帶 ...