with all due respect意思

收藏 「恕我直言」- With All Due Respect. 分享給好友：. 觀看次數 ...

with all due respect” 字面上的意思是”以對你該有的尊敬” due 的基本意思就是該給(別人)的通常如果有人對你說: With all due respect, .

with (all due) respect翻譯：（用於正式場合禮貌地表示異議）恕我直言。了解更多。

I only think that in a responsible government and with all my respect, a Legislative Council that...

*With all due respect是Native speaker在溝通時的客套話(虛話)，並無實際意義，而是為了製造情境，但其實在中文也很常用到，其意思為：恕我直言、我沒有 ...