just so so意思

它讓人覺得你這個人「言語無味」，還是快閃吧，繼續跟你談下去，要悶爆了！ 當然了，so-so不是完全不能用，它與中文的「一般」、「馬馬虎虎」的意思相近。

還在說"so-so"？快改掉這15個最常犯的「中式英文」錯誤 · 1. 歡迎你來到我家. 廣告 · 2. 我會永遠記住你. I will remember you forever.（X） · 3...

B: Yes, here you go.（好啊，給你。） 4. 普普通通；還好. ( X ) so-so ( O ) all right/ ...

用so-so，老外可能也知道意思，但他們多半不會這麼用。 交談就像丟球、接球，要讓話能夠講得下去，這就是英文裡說的"keep the ball rolling ...

老外的英文是foreigner、別人問候總回答so-so、好吃只知道說delicious，這些其實都是「不自然英文」，有些你以為是英文的講法，其實只有台灣人才懂。