dear sirs用法

Dear Both, 兩種用法都是台灣人自行發明，往來國外Email請避免。 Hello/Hi, ... Angel, 過去我們認為沒有招呼語很失禮，事實上現在是可以直接稱呼名字的。

在外企里大家常见的某些英语不见得是地道的，也有可能是中国人自创的，但传播得广了，就以为是地道英文，比如邮件里用Dear /Hi both来称呼两个人。 你说Dear all 我还 ...

就算是跟德國人學的，但德國人的母語又不是英語，跟他們能學到地道英語嗎？ 你說Dear all , Dear two我還忍了，你說Dear both是幾個意思？ Dear all尚可以 ...

延伸閱讀： 英語島方法卡#8 Pet Phrases http://englishisland.com.tw/card/8 【English Insider】英文就像旅行總要...Hi >...

才能夠正確傳達訊息，同時又不失禮！ ... (X) Dear both, 錯誤，台灣人自創 (X) Dear Sir, 過於制式及老套，像中文裡的「敬啟者」